<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Xhanije Iseini</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jan 2009 14:19:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Greqi: Protestë mbi transportimin e armëve në Izrael</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/01/20/143</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/01/20/143#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jan 2009 14:19:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaAsteris Masouras  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 

Me luftën e cila ka marr vrull në Gaza, informatat nga lajmet që u shfaqën në fillim të këtij muaji për dërgimin jashtëzakonisht të madh të armëve nga Shtetet e Bashkuara për në Izrael nëpërmjet të limanit privat grek [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/asteris-masouras/">Asteris Masouras</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/18/greece-outcry-over-arms-shipment-to-israel/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Me luftën e cila ka marr vrull në Gaza, informatat nga lajmet që u shfaqën në fillim të këtij muaji për dërgimin <a href="http://uk.reuters.com/article/usTopNews/idUKTRE50875320090109">jashtëzakonisht të madh të armëve</a> nga Shtetet e Bashkuara për në Izrael nëpërmjet të limanit privat grek Astakos shkaktuan zhurmë edhe në mes të bllogerëve grek. Ata kanë shfrytëzuar Tviter të hetojnë në lidhje me rastin dhe të bëjnë presion ndaj qeverisë për ta ndaluar transferimin.</p>
<p>Shpërndarja e municioneve <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/15/pentagon-munitions-israel-gaza">ishte ndërprerë</a>, menjëherë pasi që qeveria greke u <a href="http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLD640132">sulmua nga partitë opozitare</a> dhe Amnesti International <a href="http://www.amnesty.org.au/news/comments/20100/">bëri thirrje për embargo të armëve</a>.</p>
<p>Në fillim, burime zyrtare kundërshtuan nga agjencia e lajmeve ndërkombëtare Rojters nga 9 Janari. Por, ajo ishte zbuluar nga ana e shfrytëzuesve të Tviter dhe e hetuar që kur <em>Indy.gr</em> – një degë ë grupit <em>Indymedia Athens</em> – <a href="http://indy.gr/newswire/ektakto-diadoste-to-pantoy-oi-ipa-stelnoyn-polemofodia-sto-israil-meso-elladas-na-toys-stamatisoyme/metafrasmeni-i-plris-eidisi-toy-roiter-gia-ti-metafora-oplon-sto-isral-apo-tin-ellada">siguroi përkthim të artikullit</a> në greqisht.</p>
<p>Ishte paraqitur ideja që të organizohet embargo në liman dhe pastaj kjo plotësisht ishte transmetuar në Tviter:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/itsomp/statuses/1109681601"><em>itsomp</em></a>: <a href="http://is.gd/f8Wa">http://is.gd/f8Wa</a> A mundet ne të organizojmë embargo në Limanin Astakos? Vetëm në anijet amerikane dhe izraelite…</p></blockquote>
<p>Disa transmetuan kërkesa direkt deri te Ministri grek i punëve të jashtme, ueb ekipi i të cilit udhëheq me akauntet e Tviter:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/magicasland/status/1112846649">magicasland</a>: @<a href="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis">Dora_Bakoyannis</a> τι γίνεται με το φορτίο του Αστακού; Δε θέλουμε εμπλοκή της Ελλάδας στο μακελειό της Γάζας</p></blockquote>
<div class="translation">Dora Bakojanis, çka ndodh me anijet transportuese në Astakos? Ne nuk duam që Greqia të ngatërrohet me masakrat në Gaza.</div>
<p>Duke e ndërpre praktikën e mëparshme, që të mos bisedojnë nëpërmjet të Tviter, ekipi i Ministrit u përgjigj drejtë për së drejti:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis/statuses/1113207633"><em>Dora_Bakoyannis</em></a>: <a href="http://twitter.com/olrandir">@olrandir</a>, <a href="http://twitter.com/asteris">@asteris</a>, <a href="http://twitter.com/gtzi">@gtzi</a>, <a href="http://twitter.com/magicasland">@magicasland</a>, Απάντηση ΝΜ και για Αστακό, <a href="http://tinyurl.com/9ts6xw">http://tinyurl.com/9ts6xw</a></p></blockquote>
<div class="translation">… përgjigje për Astakos, <a href="http://tinyurl.com/9ts6xw">http://tinyurl.com/9ts6xw</a></div>
<p>Linku dërgon deri te <a href="http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/Articles/el-GR/100109_N1924.htm">deklarata oficiale e Ministrit</a>, ku qëndron se transportimi i armëve përmes Astakos ose limaneve tjera greke “nuk është pyetje” dhe në mënyrë të paqartë i mohon burimet gazetareske për të kundërtën.</p>
<p>Megjithatë, bllogeri <em>Odysseas</em> deri atëherë e kishte <a href="http://dekemvris.blogspot.com/2009/01/blog-post_1947.html">vendosur kërkesën</a> për ngarkim në ueb faqen federale të SHBA-ve:</p>
<blockquote><p>Στην <a href="https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&amp;mode=form&amp;id=e205b506c004e0a8b24b2262be60ab8f&amp;tab=core&amp;_cview=1">παρακατω παραπομπη</a> θα βρειτε το σημα που εξεδωσε το Αμερικανικο ναυτικο για μεταφορα πολεμικου υλικου απο το λιμανι του Αστακου στο Αστοντ του Ισραηλ. Το φορτιο υπαρχει ηδη και περιμενει αναδοχο μεταφορεα.</p></blockquote>
<div class="translation">Në <a href="https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&amp;mode=form&amp;id=e205b506c004e0a8b24b2262be60ab8f&amp;tab=core&amp;_cview=1">linkun vijues</a> mundeni të gjeni të dhëna nga marina në SHBA në lidhje më anijen transportuese të municionit nga limani Astakos deri në Ashdod, Izrael. Ngarkesa ekziston dhe pritet kontraktues për transport</div>
<p>Kështu shfrytëzuesit e Tviter vazhduan me presionin, pavarësisht nga mospranimi zyrtar:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/magicasland/status/1113211541"><em>magicasland</em></a>: @<a href="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis">Dora_Bakoyannis</a> και η αμερικάνικη σελίδα που αναφερει το φορτιο τι είναι τότε;</p></blockquote>
<div class="translation">Dora Bakojanis, atëherë, çka është me ueb faqen (kërkesën) për transport?</div>
<p>Ditën vijuese, mediat për shtyp lajmëruan se transporti nëpërmjet të rrugës me anije ishte pezulluar. Ky lajm, gjithashtu, ishte paraqitur shpejtë:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/myrto_fenek/status/1115338529"><em>myrto_fenek</em></a>: Αναβλήθηκε, λόγω των συγκρούσεων στη Γάζα, η αποστολή πολεμοφοδίων μέσω του Αστακού</p></blockquote>
<div class="translation">Transferimi për municion përmes Astakos ishte anuluar për shkak të konfliktit në Gaza!</div>
<p>Bllogeri <em>magicasland.com</em> <a href="http://magicasland.com/anavlithike-i-metafora-ton-piromachikon-meso-elladas/2009/01/13/">përmbledh rezultatet</a>:</p>
<blockquote><p>Σημερινή δημοσίευση του ΑΠΕ αναφέρει ότι <a href="http://www.e-tipos.com/newsitem?id=69748" target="_blank">αναβλήθηκε η μεταφορά</a> του <a href="http://magicasland.com/toso-mikri-ki-adinami/2009/01/11/">φορτίου των 325 κοντέινερ</a> με πολεμοφοδία από τον Αστακό στο λιμάνι Ασντοντ [..] Το μόνο σίγουρο είναι πως το φορτίο θα μεταφερθεί κάποια στιγμή. Αρκεί όμως να μη μεταφερθεί τώρα και από εδώ.</p></blockquote>
<div class="translation">Në buletinin APE [agjenci lajmesh greke] sot përmendën që transferimi i 325 konteinerave të municioneve me anije nga Astakos deri te limani Ashdod ishte anuluar. [..]. Sigurisht që mjeti transportues do të dërgohet ndonjëherë; vetëm të mos jetë tani dhe prej këtu.</div>
<p>Bllogeri <em>coolplatanos</em> <a href="http://www.oraelladas.gr/2009/01/13/gaza-4/">kërkonte edhe më tej</a>, duke zbuluar edhe një kërkesë shtesë për dërgim të armëve me anije, duke përsëritur se kërkesa origjinale është pezulluar:</p>
<blockquote><p>έχει υπάρξει και προγενέστερη προκήρυξη ναύλωσης <a href="https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&amp;mode=form&amp;tab=core&amp;id=33d4fcec26903fea056b3ba10055031a&amp;_cview=1&amp;cck=1&amp;au=&amp;ck=" target="_blank">με ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης την 6η Δεκεμβρίου του 2008</a> (<a href="http://mbita.worldbid.com/tradeleads/details.htm?session=&amp;searchwords=&amp;latest=&amp;country=&amp;stars=&amp;all=&amp;bodies=&amp;subcat=342&amp;bidID=2070064&amp;type=Buy&amp;m=1" target="_blank">πρώτη δημοσίευση</a> μάλλον στις 4 Δεκεμβρίου) πάλι από το <a href="http://www.msc.navy.mil/" target="_blank">αμερικάνικο πολεμικό ναυτικό.</a> Αυτή η ναύλωση αφορά και πάλι πυρομαχικά και μεγαλύτερο όγκο φορτίου, αφού ζητείται πλοίο ελάχιστης χωρητικότητας 989 TEU’s[..]</p>
<p>Πάντως <a href="https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&amp;mode=form&amp;tab=core&amp;id=a0d2c7cb4e57ec458d019e077189e391&amp;_cview=0&amp;cck=1&amp;au=&amp;ck=" target="_blank">σήμερα 13 Ιανουαρίου και ώρα 9:05 am</a> (Αμερικής φαντάζομαι) υπάρχει ενημέρωση στη σελίδα του μειοδοτικού διαγωνισμού για τη ναύλωση του πλοίου που αφορούσε τα 325 κοντέινερ και η ένδειξη ότι “ακυρώθηκε προς το παρόν”.</p>
<p>Τις παραπάνω ναυλώσεις τις έψαξα μέσω google αυτοσχεδιάζοντας [..]</p></blockquote>
<div class="translation">… gjithashtu kishte lutje të mëhershme me datë nga 6 dhjetor 2008, (për  herë të parë e paraqitur me 4 dhjetor), përsëri nga ana e marinës së SHBA-ve. Kjo është edhe një kërkesë për municion, këtë herë për sasi më të madhe, përderisa është kërkuar anije më kapacitet minimal prej 989 TEU. Për çdo rast sot me datë 13 Janar [09:00 EST], faqja me kërkesën për anije me peshë 325 TEU është rishfaqur si “e anuluar për tani”.</p>
<p>Unë i shikova kërkesat e lartpërmendura duke improvizuar me kërkesë nga Google</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/01/20/143/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bota: Yahoo dhe striptiz</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[M.S. Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja. Në bllogun e tij të fundit ai e diskuton ofertën e fundit të Yahoo për shtije të Microsoftit, Google ose AOL. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Lasto Adri</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/08/world-yahoo-and-striptease-dance/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>M.S. Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja. <a href="http://www.mshjiouij.com/blog/archives/247">Në bllogun e tij të fundit</a> ai e diskuton ofertën e fundit të Yahoo për shtije të Microsoftit, Google ose AOL.</p>
<blockquote>
<div class="arabic" lang="ar">تذكرون العرض الذهبي الذي قدمته مايكروسوفت لشراء ياهو (بأكثر من 44 مليار). ياهو رفضت العرض بشكل قاطع وأكد مديرها التنفيذي أن فكرة البيع غير مطروحة أساسا. ياهو فضلت عقد شراكة إعلانية مع جوجل للإستفادة من سوق الإعلانات الإلكترونية التي تكاد جوجل تسيطر عليها لوحدها. لكن قوانين مكافحة الإحتكار في أمريكا وقفت بالمرصاد أمام هذه الإتفاقية فتم مؤخرًا الإعلان، بصمت، عن إلغائها.</div>
</blockquote>
<div class="translation">A ju kujtohet oferta gjenerose e Micrsoftit për të marrë Yahoonë (më tepër se 44 bilion)? Yahoo plotësisht e refuzoi ofertën dhe drejtori i saj ekzekutiv theksoi se ideja për shitje nuk është shqyrtuar. Yahoo preferon një partneritet për të reklamuar me Google me qëllim që të përfitojë një pjesë të onlajn marketingut i cili pothuajse tërësisht kontrollohet nga Google. Por ligjet kundër monopolit në Shtetet e Bashkuara e ndaluan atë partneritet. Rishtazi, pa publicitet dhe në heshtje u publikua anulimi.</div>
<p>Ai më pas shton:</p>
<blockquote>
<div class="arabic" lang="ar">مباشرة بعد ذلك سيعلن المدير التنفيذي لياهو (أمس) أن الوقت قد حان لتشتري مايكروسوفت ياهو. وبسرعة جاء رد ستيف بالمر المدير التنفيذي لمايكروسوفت: لا.<br />
تعاني ياهو منذ فترة من المشاكل في تحقيق عوائد مالية بالحجم المطلوب، وسياستها تعرف الكثير من التخبط. وسواء كان رد مايكروسوفت نهائيا برفض شراء ياهو الآن، أو هي مجرد مناورة لتخفيض السعر، فإن ياهو فقدت الكثير من قيمتها، وعلى الأرجح سيتم التضحية قريبا بالمدير التنفيذي لياهو جيري يانغ، وتجديد إدارة الشركة ثم القيام بمجهود أكبر لإستعادة بعض ما فقدته ياهو من قيمتها.<br />
ربما تتدخل AOL، كما تقول الإشاعات، وتوقع إتفاقية شراكة ما، قد تصل إلى الإندماج، لكن دائما، وفي كل الأحوال، يظهر أن جوجل هي المستفيد الأكبر.</div>
</blockquote>
<div class="translation">Pas një periudhe të shkurtër, drejtori ekzekutiv i Yahoosë deklaroi se është koha që Microsofti ta blejë Yahoonë. Përgjigja erdhi shpejtë nga ana e drejtorit të Microsoftit, Stiv Ballmer: Jo. Ka ca kohë që Yahoo ka probleme financiare ose nuk arrin fitimin i cili është i nevojshëm dhe politikat e tij janë shumë hutuese. Pa dallim se a është reaksioni i Microsoftit një refuzim përfundimtar për marrjen e Yahoosë ose është thjeshtë një taktikë për ta ulur çmimin, Yahoo humbi shumë nga vlera e tij dhe me siguri së shpejti do të sakrifikohet nga drejtori i Yahoosë, Xheri Jang, në vend që të japë mund për të shpëtuar vlerën e humbur të Yahoosë.<br />
AOL ndoshta do të përfshihet gjithashtu, sipas thashethemeve, që të nënshkruajë partneritet për bashkim, por në të gjitha situatat Google del me fitim më të madh.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabi: Ferexheja me një sy</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 17:35:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Një shkencëtar islam nga Arabia Saudite bën thirrje që gratë të cilat deri tani kanë mbajtur ferexhe e cila u lejon t’i kenë zbuluar të dy sytë, tani të mbajnë ferexhe e cila do të zbulojë vetëm njërin sy. Bllogerët e vendeve arabe reagojnë.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/07/arabeyes-here-comes-the-one-eye-veil/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Një shkencëtar islam nga Arabia Saudite bën thirrje që gratë të cilat deri tani kanë mbajtur ferexhe e cila u lejon t’i kenë zbuluar të dy sytë, tani të mbajnë ferexhe e cila do të zbulojë vetëm <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7651231.stm">njërin sy</a>. Bllogerët e vendeve arabe reagojnë.</p>
<p>Bahraini Esra që shkruan në  <em><a href="http://www.mideastyouth.com/2008/10/04/saudi-cleric-showing-two-eyes-is-seductive/"><em>Mideast Youth</em></a></em>, shënon:</p>
<blockquote><p>Me qëllim që t’i shërojë sprovat e tij shqetësuese, prifti saudit propozon një zgjidhje shumë të qëlluar: ferexhe me një sy.</p></blockquote>
<p>Ajo vazhdon:</p>
<blockquote><p>Shkëlqyeshëm! Unë do të filloj të bëj vrima në çarçafët e mi menjëherë.</p>
<p>Por me gjithë seriozitetin, propozime të tilla shqetësuese vetëm më tepër do t’i trajtojnë gratë si objekte, duke ftuar njerëz religjioz që t’i malltretojnë dhe të mos tregojnë respekt ndaj tyre, mënyrë që më nuk është e pranueshme.Unë kam një propozim më të përshtatshëm për priftërinjtë i cili është më i mire për to: nxirrni sytë tuaj me çekiç për gozhda nëse doni të përmbaheni që mos t’u joshin. Gratë nuk duhet më të paguajnë çmimin e mentalitetit tuaj të çrregulluar dhe të sëmurë.</p></blockquote>
<p>Nga Maroko, <a href="http://myrtus.typepad.com/myrtus/2008/10/islamically-inc.html"><em>Myrtus</em></a> po tymon nga zemërimi, duke e përshkruar këtë rregull si “fetva të gabuar islame” .,  Ajo gjithashtu pyet:</p>
<blockquote><p>Pyetem sa gra do të dëshironin t’ia nxirrnin syrin tjetër sheikut Muhamed për shkak të fetvasë së tij të pakuptimtë.</p></blockquote>
<p>Palestinezi <em><a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/04/saudi-cleric-favours-one-eye-veil/"><em>Haitham Sabbah</em></a></em> e përshkruan ferexhenë me një sy si “qesharake dhe absurde”</p>
<p>Ai thotë:</p>
<blockquote><p>Kjo ka dalë nga kontrolli. Absurde…</p></blockquote>
<p>Më tej vazhdon:</p>
<blockquote><p>Përse ata nuk i detyrojnë gratë që tërësisht ta mbulojnë fytyrën dhe me këtë ta mbyllin këtë çështje? Si thoni për këtë? Religjion ose islam? Assesi!</p>
<p>Oh….meqë ra fjala…a e di dikush cili sy duhet të jetë i mbuluar? I majti apo i djathti? (Supozoj se i majti sepse neve gjithë kohës na thuan se duhet gjërat t’i bëjmë me të DJATHTËN….Aha &#8230;tani e kuptoj rregullën. “Bëji gjërat e mira me të DJATHTËN” Ja deri ku arritën “të drejtat” e njeriut dhe ku i shohim në veprim.</p>
<p>“Rroftë ferexheja me një sy”</p></blockquote>
<p><em>Sabah  gjithashtu vendosi edhe fotografi se si do te dukeshin gratë duke veshur ferexhenë me një sy, të njëjtat mund t’i shihni <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/04/saudi-cleric-favours-one-eye-veil/">këtu</a></em><em>.</em> .</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kanada: Vrasja e grave vendase në qendër të vëmendjes</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 07:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Prej Gratë bëjnë filma kuptuam për filmin dokumentar kanadez i cili tërhoqi vëmendjen e opinionit kah zhdukja dhe vrasja e më tepër se 500 grave aborigjene në Kanada në 30 vitet e fundit. Filmi quhet Finding Dawn (Të gjesh Daun -agimin), i Kristin Vellsh. Filmi është emëruar sipas Doun Grej e cila ishte viktima e 23 ADN e së cilës u gjet në hulumtimin më të madh të vrasjeve në seri në Kanada prej vitit 2002 – 2004. Filmi u përqendrua në këtë ngjarje, si dhe në raporte dhe ankesat për shkak të pasivitetit të pushtetit në lidhje me zhdukjen e këtyre grave kanadeze aborigjene dhe luftës që bëjnë familjet e këtyre grave për të gjetur drejtësinë.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/18/canada-indigenous-femicide-on-the-spotlight/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2761113772_81f0a369b3_m.jpg" alt="Фигура од жена, староседелец" width="185" height="240" />Prej “<a href="http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c725.shtml">Gratë bëjnë filma</a>” kuptuam për filmin dokumentar kanadez i cili tërhoqi vëmendjen e opinionit kah zhdukja dhe vrasja e më tepër se 500 grave aborigjene në Kanada në 30 vitet e fundit. Filmi quhet <em>Finding Dawn</em> (Të gjesh Daun - agimin), i Kristin Vellsh. Filmi është emëruar sipas Doun Grej e cila ishte viktima e 23 ADN e së cilës u gjet në hulumtimin më të madh të vrasjeve në seri në Kanada prej vitit 2002 – 2004. Filmi u përqendrua në këtë ngjarje, si dhe në raporte dhe ankesat për shkak të pasivitetit të pushtetit në lidhje me zhdukjen e këtyre grave kanadeze aborigjene dhe luftës që bëjnë familjet e këtyre grave për të gjetur drejtësinë. .</p>
<p style="text-align: justify;">Klipet nga ky film dhe të ngjarjeve tjera lidhur vrasjen e grave dhe vajzave mund t’i gjeni në <a href="http://citizen.nfb.ca/femicide-killing-women-and-girls">ueb-dosjen e Citizen Shift</a>. Klipi i parë <a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-1">Të gjesh Doun</a> e shfaq rastin e Doun Grejit në Vankuver:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn1_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn1_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/981" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-2">Videoja e dytë</a> na paraqet autostradën Yellowhead, një rrugë e gjatë e vetmuar e cila lidh shumë qytete të ndryshme, ku shumë gra janë zhdukur ose janë vrarë dhe e cila tani njihet me emrin Autostrada e lotëve.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn2_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn2_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/982" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-3">Videoja e tretë</a> dhe e fundit e filmit fokusohet në Dolin Kej Bosin, një grua familja e së cilës ka kaluar vite duke kërkuar sqarime për zhdukjen e saj, dhe duke u pyetur pse pushteti nuk i merr seriozisht raportet për zhdukjen e grave aborigjene.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn3_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn3_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/983" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maqedoni: Dita e softuerit të lirë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/21/138</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/21/138#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 07:25:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[Me rastin e ditës së softuerit të lire, Softueri i lirë Maqedoni, për të tretën here me radhë ka organizuar në qendër të Shkupit një manifestim. Në 4 tetor ata shpërndanë fletushka dhe disqe me Ubuntu Linux, të cilat u përgatitën posaçërisht për këtë rast dhe gjithashtu në të u përfshinë aplikacione falas për sisteme tjera operative, si dhe në të u përfshi edhe filmi për kulturën pirate suedeze “Steal This Film.”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/17/macedonia-software-freedom-day/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>Me rastin e <a href="http://softwarefreedomday.org/">ditës së softuerit të lire</a>, <a href="http://www.slobodensoftver.org.mk/">Softueri i lirë Maqedoni</a>, për të tretën here me radhë ka organizuar në qendër të <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Skopje">Shkupit</a> një manifestim. Në 4 tetor ata shpërndanë fletushka dhe disqe me Ubuntu Linux, të cilat u përgatitën posaçërisht për këtë rast dhe gjithashtu në të u përfshinë aplikacione falas për sisteme tjera operative, si dhe në të u përfshi edhe filmi për kulturën pirate suedeze “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Steal_This_Film"><span>Steal This Film</span></a>.”</p>
<p align="center"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/front.png" alt="Announcement for Software freedom day" width="400" /></p>
<p><span lang="SQ">Ngjarja filloi në sheshin e Shkupit ku një grup artistësh të inspiruar nga kjo ditë bashkëpunuan në pikturimin e një pikture dedikuar kësaj dite. Në bllogun e Softuerit të lirë Maqedoni, anëtarët <a href="http://spodeliznaenje.blogspot.com/2008/10/2008.html">shkruajnë</a> (MKD):</span></p>
<blockquote><p><span lang="SQ">Pëlhurat tërhoqën vëmendjen e njerëzve në qendër, edhe pse kishte më tepër ndodhi në të njëjtën kohë. Artistët filluan të punojnë menjëherë, dhe së shpejti në pëlhurë ishte “softueri i lire”.</span></p></blockquote>
<p align="center"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2920719485_24c429f9b5.jpg" alt="The canvas made for Software freedom day" width="400" /></p>
<p>Mbetën të kënaqur nga interesimi i njerëzve lidhur me këtë rast (MKD):</p>
<blockquote><p><span lang="SQ">U dhamë informata shumë njerëzve, e disa prej tyre u ndalën dhe parashtronin pyetje. Kishte njerëz që vinin dhe bënin pyetje konkrete, por shumica e njerëzve kishin interesim të përgjithshëm për ngjarjen dhe aktivitetet.</span></p>
<p><span lang="SQ">Mbi të gjitha, rasti kaloi më mire se sa që pritej. Me siguri disa njerëz të cilët me të vërtetë u interesuan për kulturën e softuerit të lire, ndonjëherë do të “Ndajnë njohuri” ose do të “Ndajnë film”, ku do të mund të realizojmë kontakt më thelbësor . </span></p></blockquote>
<p><span lang="SQ">Free Software Macedonia (Softueri i lire Maqedoni) çdo javë organizon ngjarje siç janë “Ndajmë njohuri” ku ata ndajnë njohuritë e tyre, eksperimentojnë dhe diskutojnë me njerëz që janë të interesuar për softuer të lire, dhe “Ndani film” ku shfaqin prezantime interesante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Source_Filmmaking">film me përmbajtje të hapur</a> dhe playlista të YouTube. Në këto ngjarje secili është i mirëseardhur dhe mund të marrë pjesë falas, </span></p>
<p><small>Fotot: <a href="http://spodeliznaenje.blogspot.com/2008/10/blog-post.html">Free Software Macedonia</a>, me licencën e <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US">Creative Commons </a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/21/138/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egjipt: Të burgosurit si sardele në kafaz?</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/16/137</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/16/137#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 08:19:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[Të burgosurit mbushur njëri përmbi tjetrin në kafaz? Bllogeri egjiptian Wael Abbas i cili është fitues çmimi, në bllogun e tij Misr Digital e paraqet edhe një thyerje të tmerrshme të të drejtave të njeriut.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/15/egypt-detainees-stacked-like-sardine-in-a-cage/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p><span lang="SQ">Të burgosurit mbushur njëri përmbi tjetrin në kafaz? Bllogeri egjiptian </span><span>Wael Abbas</span><span> <span lang="SQ">i cili është fitues çmimi, në bllogun e tij </span></span><span><a href="http://misrdigital.blogspirit.com/archive/2008/10/13/%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9.html"><em><span>Misr Digital</span></em></a> </span><span lang="SQ">e paraqet edhe një thyerje të tmerrshme të të drejtave të njeriut.</span></p>
<p><span lang="SQ"> </span></p>
<p><span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"  o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"  stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter" /> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" /> <v:f eqn="sum @0 1 0" /> <v:f eqn="sum 0 0 @1" /> <v:f eqn="prod @2 1 2" /> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" /> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" /> <v:f eqn="sum @0 0 1" /> <v:f eqn="prod @6 1 2" /> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" /> <v:f eqn="sum @8 21600 0" /> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" /> <v:f eqn="sum @10 21600 0" /> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" /> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" /> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Crowded Cell "  style='width:262.5pt;height:197.25pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\BARDHY~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\clip_image001.jpg" mce_src="file:///C:\DOCUME~1\BARDHY~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\clip_image001.jpg"   o:href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/crowdedcell350cr9.jpg" /> </v:shape><![endif]--><img class="size-full wp-image-51444" style="border: 0;" title="Crowded Cell " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/crowdedcell350cr9.jpg" border="0" alt="Crowded Cell " width="350" height="263" /></span></p>
<p><em><span>Wael</span></em><span><em><span> </span></em></span><span>sqaron:</span></p>
<p><span>ه</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">ذه الصورة أرسلت إلي عن طريق المسنجر وقد إلتقطت بالتليفون المحمول لغرفة الحجز في أحد أقسام الشرطة - لا نعرف أي قسم حتى الآن - وكما ترون فغرفة الحجز عبارة عن قفص حديدي يتكدس فيه المحتجزين بشكل أقل ما يقل عنه هو أنه - قرودي - غير إنساني ولا حتى حيواني لأن اللي عنده حيوانات عمره ما يحطها في زريبة بالشكل ده لأنه ببساطة يخاف عليها تنفق - منظر لا يمكن تخيله حتى في لوحة سيريالية ولا حتى في خيال شخص فشار مهولاتي أبو لمعة قد يحكي عن تكدس البشر بعضهم فوق بعض لكن الصورة أهه بألف كلمة وليس من رأى كمن سمع وربنا يخلي لينا التكنولوجيا</span></p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p class="MsoNormal"><span lang="SQ">Këtë fotografi ma dërguan në mesenxherin tim, është bërë me telefon celular, paraqet një dhomë për të dënuarit në një stacion policor. Akoma nuk e di për cilin stacion policor – dhe siç mund të shihni, dhoma është një kafaz prej metali ku të burgosurit janë ngarkuar si majmunë. Është aq johumane, dhe akoma më keq, është një mënyrë në të cilën as kafshët nuk duhet të trajtohen, sepse pot ë trajtohen në këtë mënyrë do të brengoseshit se mund të vdesin. Kjo është një pamje që vështirë mund ta imagjinosh në një pikture të ëndrrave, as edhe në imagjinatën më të errët të një shfaqe e cila do të fliste për rrjepjen e qenieve njerëzore njëri përmbi tjetrin. Megjithatë, fotografia flet njëmijë fjalë dhe Allahu ta mbrojë teknologjinë për ne. </span></p>
<p><span lang="SQ">Komentuesit për këtë artikull nuk kanë fjalë.</span></p>
</div>
<p><em><span>Misr Al Muslima</span></em><span><span> </span></span><span><span lang="SQ">shkruan</span></span><span>:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">دول معملوهاش في سجن ابو غريب ولا غوانتنامو</span></p>
<p><span lang="AR-SA">ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي</span></p>
<p><span lang="AR-SA">للدرجاتي هو دة مقام الانسان المصري بيتحت في اقفاص زي الحيونات ويمكن اوسخ من الحيونات</span></p>
<p><span lang="AR-SA">ربنا يرحمنا برحمته</span></p></blockquote>
<div class="translation">
<p class="MsoNormal"><span lang="SQ">Kjo nuk ka ndodhur as edhe në kohën e Abu Ghraib dhe Guantanamo Bay. Nuk është as skenë nga një film fantastiko-shkencor. Deri në këtë masë kanë ra egjiptianët, ruhen në kafaze si kafshë, dhe trajtohen akoma më keq? Allahu na mëshiroftë.</span></p>
</div>
<p><em><span>Hamoodi</span></em><span><span> </span></span><span>thotë:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">نظام الشرطة في جميع الدول العربيه فاسد فاسد فاسد</span></p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p class="MsoNormal"><span lang="SQ">Forcat policore në të gjitha vendet arabe janë të korruptuar, të korruptuar, të korruptuar..</span></p>
</div>
<p><span>Dhe<span> </span><em><span>Mohamed</span></em><span> shton me sarkazëm</span>:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">فعلا مصر ام الدنبا ومهد الحضارة</span></p>
<p><span lang="AR-SA">انتظروا مزيدا من الاختراعات المهينة للبشرية</span></p></blockquote>
<div class="translation">
<p class="MsoNormal"><span lang="SQ">Egjipti është me të vërtetë djepi i civilizimit… pritni për më tepër zbulime të cilat do të poshtërojnë njerëzimin</span></p>
</div>
<p><em><span>Haitham</span></em><span>, megjithatë, sqaron qetë:</span></p>
<blockquote><p><span>Kjo fotografi është e përpunuar në fotoshop <img src='http://sq.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </span></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/16/137/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kinë: Pamje në skulptuarat kopshtore Olimpike</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/06/19/133</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/06/19/133#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:25:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Olympics]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[Safin i FunEnclave boton një seri fotografish të sklupturave kopshtore artistike që janë bërë gjatë pëgatitjeve për lojrat olimpike që do të mbahen në Peking.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/feng37/">Xhon Kenedi</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/17/china-a-glimpse-at-olympic-garden-sculptures/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Safin i FunEnclave boton një seri fotografish të sklupturave kopshtore artistike që janë bërë gjatë pëgatitjeve për lojrat olimpike që do të mbahen në Peking.</p>
<p><a href="http://www.funenclave.com/reality-bites/amazing-beijing-olympics-gardening-19626.html"><img class="alignnone size-full wp-image-45627" title="bjophoto1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/bjophoto1.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Lexuesi patch01 shkruan:</p>
<p><em>Ndoshta është mirë të bëhet diçka e mirë për turistët, supozoj se 30,000 familje të shpërngulura, shtëpitë e të cilave u rënuan që të bëhet vend për lojrat, nuk do të impresionohen……………</em></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/06/19/133/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fiset në Amazone kundra naftës</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 11:44:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Interesi i madh për pasuritë në Amazonë është njëra ndër arsyet që me 23 maj në internet të përhapin fotografi, të cilat paraqesin anëtarë të fiseve të izoluara në Amazonë si marrën në shenjë aeroplanin e fotografit. Megjithatë, për disa organizata, Amazoni asnjëherë nuk ka qenë larg nga mendimet e tyre dhe në këtë postim do të shikojmë disa video nga Amazon Voç, kurse disa nga ata janë paraqitur në Vitnes në zgjedhjen e redaktorëve në Hab]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Xhuliana Rinkon Para</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/04/ecuador-the-amazon-tribes-vs-big-oil/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-44943" title="Morning in the Amazon " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/90102502_b2cf1d369e1.jpg" alt="Morning in the Amazon by markg6 used according to Creative commons attribution license" /><br />
<small><a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/90102502/">Mëngjesi në Amazonë</a>…nga <a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/">markg6</a>, e përdorur sipas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">licencës së Kriejtiv komons</a>.</small></p>
<p>Interesi i madh për pasuritë në Amazonë është njëra ndër arsyet që <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/23/brazil-images-of-the-invisible-indians-in-the-amazon/">me 23 maj në internet të përhapin fotografi</a>, të cilat paraqesin anëtarë të fiseve të izoluara në Amazonë si marrën në shenjë aeroplanin e fotografit. Megjithatë, për disa organizata, Amazoni asnjëherë nuk ka qenë larg nga mendimet e tyre dhe në këtë postim do të shikojmë disa video nga <a href="http://www.amazonwatch.org/">Amazon Uaç</a>, kurse disa nga ata janë paraqitur në <a href="http://www.witness.org/index.php">Vitnes </a>në <a href="http://hub.witness.org/">zgjedhjen e redaktorëve në Hab</a>.<br />
Për fillim, video e cila tregon sipërfaqen e dëmeve të bëra nga udhëheqja e sektorit të plehrave toksike të kompanisë së naftës Çevron Tehako, e cila më vite e ka fëlliqur basenin e Amazonit në Ekuador. Në <a href="http://youtube.com/watch?v=jmnh0mVd0bY">videon vijuese</a>, grup e njerëzve të varfër tregon për problemet e tyre shëndetësore, kancer dhe gjobimi i tyre kundra Çevron Tehako, në të cilën kërkojnë që kompania të pastron pas veten.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jmnh0mVd0bY&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Pastaj, <a href="http://hub.witness.org/en/AmazonWatch/Conoco">udhëheqësi i Hub, Kris Majkl</a> i zgjodhi dy videot tjera vijuese. E para, animim i cili e qesh propagandën korporuese dhe tregon perspektivë të ndryshme pqr katastrofën për plehrat toksike në Ekuador, duke i thirr shikuesit të dinë më shumë për gjykimin, për Çevron Tehako në Ekuador dhe u përgjigjet deklaratave të tyre se ata kanë vepruar sipas ligjit dhe nuk ka pasur arsye për katastrofë, dhe njëkohësisht jep pamje edhe për dëmet e eksploatimit të naftës në basenin e Amazonit  në <a href="http://www.chevrontoxico.org/index.php">Chevrontoxico.com</a></p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/rdJ9W39HdDU&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object><br />
Videoja vijuese paraqet tregimin se si udhëheqësit e fiseve akoma luftojnë për të ndaluar katastrofa të këtilla të ardhshme dhe insistimi i qeverisë së Ekuadorit ta jep me qira tokën ku janë të vendosura rezervat e fiseve të izoluara për eksploatim të naftës, jo vetëm pa pëlqim të fiseve por edhe kundra revoltës së hapur të tyre.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/2955&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p>Për fund, dokumentar i pavarur, i cili<a href="http://www.mofilms.org/justicianow/index.html"> mund të merret gratis</a>, i quajtur <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7ZfJjXOOAFo">Drejtësia tani: njerëzit luftojnë kundra naftës</a></em>. Pastaj pason, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=EpRXEudb8Ro">fragment i nxjerr nga filmi</a>, i cili tregon se rezervari më i madh i naftës qëndron nën zonën biologjike më të dukshme në Amazonë, rezervari Jasuni në Ekuador:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/EpRXEudb8Ro&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bahrein: Të burgosurit në vend dhe jashtë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/06/03/131</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/06/03/131#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 07:29:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaAjesha Saldana  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 

Dhjetorin e kaluar, një numër i bahreinasve u arrestua gjatë përleshjeve ndërmjet protestuesve dhe forcave të sigurimit, dhe shumica prej tyre janë akoma të burgosur. Ka thënie se disa prej tyre torturohen. Në shkurt, tetë bahreinas u arrestua në [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ajesha Saldana</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/02/bahrain-detainees-at-home-and-abroad/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><span lang="SQ">Dhjetorin e kaluar, një numër i bahreinasve u arrestua gjatë <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/12/31/bahrain-reactions-after-the-riots-and-arrests/">përleshjeve </a>ndërmjet protestuesve dhe forcave të sigurimit, dhe shumica prej tyre janë akoma të burgosur. Ka thënie se disa prej tyre <a href="http://hrw.org/english/docs/2008/02/16/bahrai18083.htm">torturohen</a>. Në shkurt, tetë bahreinas u <a href="http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/013/2008/en/d5ec0c86-ff2d-11dc-b092-bdb020617d3d/mde230132008eng.html">arrestua </a>në Arabinë saudite, siç duket<span> </span>vetëm pse qëndruan në zone të ndaluar. </span></p>
<p><span lang="SQ">U shpreh brengosje për shëndetin e njërit prej të burgosurve në dhjetor, Abdulla Moseni, i cili ishte një <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/29/bahrain-blogger-in-jail-for-four-months/">bloger</a>, dhe </span><em><a href="http://bahraniat.blogspot.com/2008/05/letter-to-abdullah.html"><span lang="SQ">Babbling Bahrania</span></a></em><span> <span lang="SQ">adresoi një letër të hapur për të:</span></span></p>
<blockquote><p><span lang="SQ">I dashuri Abdullah,<br />
”Kafazi shkoi të kërkojë zogun” - Kafka.<br />
Ishte vetëm çështje kohe – por megjithatë, nuk e prisja se do të ishe në kafaz për kaq gjatë. Çdo fjalë është del nga zemra e cila është e rënduar me turp, faj dhe dhimbje për atë që ti duhet ta durosh. Lapsi nuk di se çka do të thotë zemra, por ti i ke pare këto fjalë para se të shfaqeshin në këtë fletë, sepse ti je më afër në zemrën time se sa vena e qafës. Lapsi mezi që po e ekzekuton këtë letër – shkruan ushtrimin si një transkripto të skaduar të mendimeve të mia të mundimshme të drenazhuar nga gjakosja e brendshme. ..në letrën tënde ti thua “mund të shtinë plumba në ne dhe në ëndrrat tona, por s’mund të na ndalojnë të mos ëndërrojmë”&#8230;.Qëndro i fortë, i pasionuar dhe i përkushtuar…një hero nuk ka nevojë për shpëtim, por ne pa dyshim kemi nevojë për ty! </span></p></blockquote>
<p>Në ndërkohë, <em><a href="http://www.banijamrah.info/albader/?p=26">Ahmed Al Bader</a></em> shkruan për tetë personat që mbahen të burgosur në Arabinë Saudite:</p>
<div class="arabic">لكل إنسان على هذه الكرة الأرضية وطن ولكل وطن شعب ولكل شعب حكومة ولكل حكومة قوانين ودساتير، ولكن هناك ثمانية أشخاص محتجزين بلا وطن وبلا حكومة ترعاهم، هم ثمانية يحملون الشهادات الجامعية ويدرسون أجيال وطن له شعب وحكومة ودستور، فهل من المعقول أن تتغافل حكومة عن مواطنيها وهم محتجزين بسجون دولة شقيقة بل دولة أخوية بكل ما تحمل من معنى الأخوة، لا يربطنها بها مجرد جسر بل يربطنا بها قوة المحبة والتعاون والتزاوج.<br />
هم ثمانية محتجزين بالمملكة العربية السعودية (مجيد عبدالرسول سلمان الغسرة، عباس أحمد إبراهيم، سيدأحمد علوي عبدالله، عيسى عبدالحسن أحمد، محمد حسن علي مرهون، محمد عبدالله المؤمن، إبراهيم مرزم ومحمد مهدي) قصتهم أغرب إلى الخيال تم احتجازهم في بداية شهر مارس الفائت لا بسبب جرم أو إرهاب وإنما لأنهم أضاعوا الطريق ليدخلوا بالخطأ منطقة عسكرية محظورة، والعجيب بالأمر أنهم منذ احتجازهم حتى يومنا هذا وهم بالسجون الانفرادية لا يعلمون عن بعضهم بعض وفي أول وأخر زيارة لهم تمت قبل ثلاثة أسابيع قال أهاليهم الذي التقوا بهم بأنه أشكالهم تغيرت بصورة كبيرة وأثار التعب على وجوهم نعم التعب الجسدي والنفسي، تعب الابتعاد عن الأهل والوطن.<br />
جميعهم ملفهم الأخلاقي والسياسي نظيف فلا شأن لهم بالسياسة، اهتماماتهم أما أن تكون رياضية أو ثقافية، فأين العدل والإنسانية والحقوق، فلا ذنب اكترثوا ولا محاكمة أدانتهم، فمنذ احتجازهم حتى هذه الأيام والحديث متكرر ( لم تثبت عليهم أي تهم ولكن لازال التحقيق جاري معهم ) دخلنا الشهر الثالث والتحقيق مستمر معهم.فهل يجد هؤلاء الثمانية وطنهم الذي أحتضنهم ورعاهم؟!!</p>
</div>
<div class="translation">
<p class="MsoNormal"><span lang="SQ">Çdo njeri në këtë botë ka kombin, çdo komb ka popullin, gjithë popujt kanë qeveri, gjithë qeveritë kanë ligje dhe kushtetuta. Megjithatë, ka tetë veta që janë burgosur dhe nuk kanë kombin apo qeverinë që të kujdeset për to. Ato janë tetë njerëz me fakultet, që janë edukues gjeneratash në një popull me qytetarë, qeveri dhe kushtetutë. A është e mundshme që qeveria të injorojë qytetarët e saj. Që janë burgosur në shtetin fqinj, me të cilin kanë raporte të mira vëllazërore, dhe jo vetëm një rrugë e shtruar. Ajo që na lidh me to është forca e dashurisë, bashkëpunimit dhe martesës. </span></p>
<p><span lang="SQ">Janë tetë veta të cilët mbahen në Arabinë Saudite (Majeed Abdulrasool Salman Al Ghasra, Abbas Ahmed Ibrahim, Sayed Ahmed Alawi Abdulla, Isa Abdulhassan Ahmed, Mohammed Hassan Ali Marhoon, Mohammed Abdulla Al Moamen, Ibrahim Marzam and Mohammed Mahdi). Tregimi i tyre është më i çuditshëm se trillimi. U arrestuan në fillim të marsit, jo për ndonjë krim por sepse gabuan rrugën dhe morën kthesën e gabuar dhe hynë në një zone ushtarake. Më e çuditshme në këtë rast është se ato mbahen që qeli, të izoluar duke mos ditur asgjë për njëri tjetrin që nga arrestimi i tyre. Gjatë vizitës së parë dhe të vetme të familjeve të tyre para tre javësh, familje e tyre thane se veshjet e tyre kanë ndryshuar shumë që prej herës së fundit kur i kanë pare dhe efektet e torturave psiqike dhe mendore në to është shumë e dukshme në fytyrat e tyre.<span> </span>– lodhja të qenit larg prej shtëpisë dhe të afërmve të tyre.. </span></p>
<p><span lang="SQ">Të gjithë kanë dosje të pastër ..moralisht dhe politikisht. Ata s’kanë të bëjnë me politikën. Interesimi i vetëm i tyre janë sporti dhe aktivitetet kulturore. Ku është drejtësia, humanizmi dhe të drejtat? Ata nuk kanë bërë krim, apo janë dënuar ndonjëherë nga gjykata. Që nga arrestimi i tyre e deri sot, po përsëritet komenti i njëjtë ”Asgjë nuk u dëshmua kundër tyre dhe hetimet akoma vazhdojnë.” Janë bërë tre muaj dhe hetimet akoma po vazhdojnë. </span></p>
<p><span lang="SQ">A do të gjejnë ndonjëherë ato tetë vetat kombin i cili i ushqeu dhe i mbrojti ato? </span></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/06/03/131/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japoni: Jisani Nopran në Nico Nico Douga</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/130</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/130#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 17:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Hiti më i fundit në  Nico Nico Douga, servisi gjigant i popullarizuar i videove japoneze, ka veçuar një burrë nga Arizona  i cili e quan veten “Jisani Nopran” [Burri i vjetër zemërak], i cili lëshon videon në të cilën ai komenton animen e tij favorite japoneze përkundrejt  sfondit të rërës dhe shpellave. Videoja e Jisanit Nopran në Nico Nico Douga janë shumë të popullarizuara kështu që ata kanë lëshuar mijëra komente]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/chris-salzberg/">Kris Salzberg</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/30/japan-grumpy-jisan-on-nico-nico-douga/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>Hiti më i fundit në  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nico_Nico_Douga">Nico Nico Douga</a>, servisi gjigant i popullarizuar i videove japoneze, ka veçuar një burrë nga Arizona  i cili e quan veten “<a href="http://youtube.com/user/GrumpyJiisan"></a><a href="http://youtube.com/user/GrumpyJiisan">J</a>isani Nopran” [Burri i vjetër zemërak], i cili lëshon videon në të cilën ai komenton animen e tij favorite japoneze përkundrejt  sfondit të rërës dhe shpellave. Videot e Jisanit Nopran në Nico Nico Douga janë shumë të popullarizuara kështu që ata kanë lëshuar <a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm3117983">mijëra komente</a> [ja], shfrytëzuesit <a href="http://www.nicovideo.jp/tag/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA">kanë vendosur nëntitull te shumica e tyre</a> [ja]. <a href="http://www.j-cast.com/2008/05/16020057.html">Shumë përdorues kanë nënvizuar se sa mirë ai e njeh lëndën e tij, habi e shprehur</a> [ja] që një burrë amerikan në moshën e tij do të jetë shumë i interesuar për animen Japoneze.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-44673" title="Grumpy Jiisan on Nico Nico Douga" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/grumpyojisan-21.jpg" alt="Grumpy Jiisan on Nico Nico Douga" /><br />
<small>Jisani Nopran në Nico Nico Douga</small></p>
<p>(Vërejtje: për të shikuar filmat e Nico Nico Douga, duhet që fillimisht të kyçeni në faqe. Marrja e qasjes është falas, por duhet që të regjistroheni nëpërmjet të gjuhës japoneze interfejs. Shikoni <a href="http://www.tokyotronic.com/2007/11/how-to-register-for-nico-nico-douga.html">këtë postim</a> në  Tokyotronic se si ta bëni këtë.)</p>
<p>Blogeri Takekuma <a href="http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_4fbc.html">shkruan për popullaritetin e Jisanit Nopran</a>:</p>
<blockquote><p>ネットで話題の「アリゾナの老人」を早速見てきました。YOUTUBEにディープなアニメ批評をアップしているアリゾナ在住の「グランピーじいさん」とい うのがその人で、日本アニメの大ファンらしく、YOUTUBEにもう５０本くらいのアニメDVDの感想をアップしているのです。</p></blockquote>
<div class="translation">E pashë “Arizona no Rojin” [person i moshuar nga Arizona], djalë i cili gjithë bisedën e ka bërë në internet. Ky “Jisan Nopran”, rezident nga Arizona i cili ka vendosur pamjet e animes dhe i cili me sa duket është tifoz i bujshëm i animes, ka aploduar në JuTub përreth 50 video të  ideve të tij në anime DVD.</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MXHIAXkcOqw&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/MXHIAXkcOqw&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object><br />
<small>“Ojisani Nopran nënqesh në brigadë” është një nga hitet më të mëdha në Nico Nico Douga.</small></p>
<blockquote><p>見ると、毎回アリゾナの荒れ果てた砂漠にビデオカメラが設置されていて、向こうから白髪にヒゲモジャのじいさんがやってき て、「今日は涼宮ハルヒだ」とつぶやきながらDVDデッキにソフトを入れる。そして映像を眺めながら淡々とアニメのストーリーや、見所、自分の感想を語り 出すのです。</p></blockquote>
<div class="translation">Në video, kamera është ngritur në vend të shkretë, dhe nga na tjetër një burrë i moshuar me mjekër të bardhë pëshpërit “Sot është Haruhi Suzumiya” tek rëshqitja e DVD-së në aparat.  Ai pastaj flet për rrugën e realitetit rreth mbresës së tij për ngjarjen e animes duke shikuar videon.</div>
<blockquote><p>たとえばハルヒのことは「バカげた内容のアニメだが、私は笑った。星４つだ」とニコリともしないで評価を下すのです。ニコ ニコ動画のほうに日本語字幕つきがアップされていました。そっちを見ても本当に最後まで作品を見て評価しているようで、技術的な解説を含めたコメントが的 確なので、ネットには「アメリカの氷川竜介だ」「このおじいさん、萌える」と大人気になってます。</p></blockquote>
<div class="translation">Për Haruhi, për shembull, propozim i llogaritjes së tij, pa asnjë buzëqeshje: “Ajo është një  anime budallaqe, por unë kam qeshur. 4 yje.” Nëntitujt japonez janë shtuar  dhe aploduar në Nico Nico Douga. Nëse ju shikoni mirë aty, do të shikoni që ai ka vlerësuar animen pas shikimit të saj deri në fund, dhe të gjitha komentet i ka bërë ai, duke përfshirë shpjegimet e tij teknike,  të cilat janë të sakta. Për shkak të kësaj ai është gjigant i popullarizuar në internet, [ku njerëzit kanë komentuar atë] “ai është  America&#39;s Ryusuke Hikaëa”, dhe “Ky djalë i moshuar, moeru.” [Vërejtje: shikoni <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_(slang)">hyrjen e Wikipedia</a> në “moe”. ]</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cmElHEvFiRI&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/cmElHEvFiRI&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object><br />
<small>Videoja e fundit e Jisanit Nopran në JuTub.</small></p>
<blockquote><p>ラインナップも「ハルヒ」だけではなくて「時をかける少女」や「パプリカ」、「ジパング」「秒速５センチメートル」など手当たり次第。そして最後に星５つ で採点するのですが、今タイトル出した作品は軒並み高評価で、ネットを見た日米のオタクからも「cool！」「なかなかわかってらっしゃる」とかなりの好 評。まるで大学で鉱物学を教えているかのようなファッションと、やはり学者然とした冷静な語り口には、俺も萌えました。</p></blockquote>
<div class="translation">Formacioni është më shumë se vetëm “Hirare”, përfshirë çdo gjëje që ai mund të vendos në duart e tij, [titujt si ky] “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Girl_Who_Conquered_Time">Vajza e cila kërcen gjatë gjithë kohës</a>,” “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paprika_%282006_film%29">Paprika</a>,” “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zipang_%28manga%29">Zipang</a>“, dhe “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/5_Centimeters_Per_Second">5 Centimetra në Sekond</a>“. Në fund [nga videot] ai jep notën e tij për 5 yjet, dhe për të gjithë këta tituj ai jep shenja të larta, një diskutim që ka shkuar lartë shumë mirë më të gjithë Japnez-Amerikanët <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Otaku">otaku</a> i cili pa [videon e tij] në internet dhe komentoi “cool!”, dhe “Ai vërtet kupton.” Me stilin e ndonjërit i cili ka mësuar mineralogji në universitet, dhe rruga e tij për të treguar ngjarje si mësues, [u ndjeva në mënyrë të ngjashme].</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/130/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
