Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikujt rreth Spanish

Duke folur për Uraganin Sandy në Rrjetet Sociale

  14 dhjetor 2012

Pas goditjes së Karaibeve, Uragani Sandy erdhi në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara më 19 tetor, duke sjellë shi dhe madje borë gjatë rrugës së tij. Syri i uraganit përfundoi në New Jersey-in jugperëndimor, 10 kilometra nga Atlantic City. U raportuan miliona dollarë në dëme në prona, përveç raporteve jozyrtare të 62...

Video: Shpërthimi i vullkanit “San Cristobal” në Nikaraguan Veriore

  13 shtator 2012

Kanali Citizentube në YouTube ka një listë me video që janë futur nga shfrytëzuesit, në mesin e të cilave është edhe videoja që e tregon shpërthimin dramatik të një vullkani në Nikaragua, më 8 shtator 2012. Vullkani “San Cristobal”, më i gjati në këtë vend të Amerikës Qendrore, shpërtheu të shtunën në...

Argjentinë: “Nuk besoj te shkollat, por besoj në arsim”

  12 shtator 2012

Educación Viva (Arsim për së gjalli) e publikoi videon e saj të parë me titull “Nuk besoj te shkollat por besoj në arsim“ame të cilën i sfidon sistemet tradicionale të arsimit. Në videon me përkthim, mbi 20 burra dhe gra e lexojnë me zë një poemë për sistemin arsimor dhe...

Meksikë: Mësimi nga përvojat e Maqedonisë

  11 shtator 2012

Bloguesi meksikan Pepe Flores konsideron [spanjolisht] se platforma nga Maqedonia për denoncimin e dhunës kundër grave në hapësirat publike Reago! është “një ide fantastike”, që mund të zbatohet nga Amerika Latine.

Portoriko: 365 fotografi

  6 qershor 2012

Fotografi José Rodrigo Madera [spanjolisht] ka bërë një fotografi në ditë gjatë dy viteve të kaluara, në kuadër të projektit të tij “365.” Fotografitë e tij kanë mundur t'i shohin vetëm miqtë e tij në Facebook, derisa revista “Revista Cruce” [spanjolisht] nuk i publikoi 20 fotografi që të mund të kënaqen...

Argjentinë: Dokumentar për popullatën indigjene në Buenos Aires

  12 prill 2012

Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të të drejtave indigjene. Filmi dokumentar Runa Kuti, Autoktonët urbanë flet për tregimet e katër pasardhësve të komuniteteve indigjene që jetojnë në Buenos Aires, dhe se si ata luftojnë për identitetin e tyre duke e rizbuluar kulturën e tyre dhe duke siguruar një...

SHBA: “Okupo Wall Street-in” bëhet më e fortë

  6 dhjetor 2011

Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të #Okupo anembanë botës. Kur e publikuam artikullin tonë të parë për “Okupo Wall Street-in“, për një grup që kishte dalë për kampim në parkun Zukoti, mezi se arriti të publikohej faqen e parë të gazetave lokale. Momentalisht, me qindra mijëra pasues që...

Guatemala: Tre gjeneralë arrestohen dhe akuzohen për gjenocid

  11 nëntor 2011

(27 Tetor, 2011): Një verzion më i hershëm i këtij postimi thoshte se dy gjeneralë, dhe jo tre, janë arrestuar. Ky postim është  korigjuar përkatësisht. Gjyqet e Guatemalas po ballafaqohen me një sfidë të pashembullt në vend: persekutim të gjenocideve. Pas tre dekadash përpjekjeje të dështuara për të përndjekur Armatën...

Rreth mbulimit tonë të Spanish

es