<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Business</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/topics/business/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:33:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Bullgari: Çka mund ta shtyje një ministër të jap dorëheqje?</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/08/50</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/08/50#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 12:44:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>

		<category><![CDATA[Bulgarian]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Eastern &#038; Central Europe]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/08/50</guid>
		<description><![CDATA[Me 15 Mars, Ivan Ivanov, zëvendës drejtor i njësive speciale për luftë kundër krimit të organizuar (SEBPOK), u burgos nën akuzën e korruptimit dhe kontaktit  me grupet e organizuara kriminele. Afera u paraqit pas marrjes në pyetje të ish drejtorit të SEPBOK Vanjo Tanev para komisionit parlamentar për sigurinë e brendshme dhe rendit publik. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><span lang="SQ">Me 15 Mars, Ivan Ivanov, zëvendës drejtor i njësive speciale për luftë kundër krimit të organizuar (SEBPOK), u burgos nën akuzën e korruptimit dhe kontaktit<span>  </span>me grupet e organizuara kriminele. Afera u paraqit pas marrjes në pyetje të ish drejtorit të SEPBOK Vanjo Tanev para komisionit parlamentar për sigurinë e brendshme dhe rendit publik.  <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="SQ">Në vijim të dëgjimit u kuptua se ministri i punëve të brendshme Rumen Petkov gjithashtu ka pasur “takime të kundërligjshme” me pjesëtarë të grupeve kriminele. Ministri Petkov i hodhi poshtë akuzat e Tanev quajtur ata si “grumbull gënjeshtrash”. Sidoqoftë, më vonë, u bë e qartë se takimet e tilla vërtet kishin ndodhur.</span></p>
<p>Sjellja e ashpër dhe e papërshtatshme e ministrit të punëve të brendshme me 19 Mars në konferencën për shtyp shkaktoi indinjatë të plotë. Televizionet e vendit nuk e emituan në eter të gjithë paraqitjen fyese, por ajo ishte e vendosur në JuTjub.com nga ana e një gazetari i cili morri pjesë në ngjarje.</p>
<p>Gjithashtu ishte e vendosur edhe në blogun e Ivan Bedrov. Gazetari dhe blogeri i famshëm Pedrov <a href="http://ivanbedrov.blogspot.com/2008/03/high.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ivanbedrov.blogspot.com');">pyetet</a> (BUL) a ishte ministri “high” në konferencë.</p>
<p>Opinioni ishte i tronditur nga këta zbulime. Në internet u paraqitjen thirrje për dorëheqje të ministrit, por tani për tani ai refuzon të jap dorëheqje.</p>
<p>Në lidhje me këtë, Jovko Lambrev <a href="http://yovko.net/?p=1470" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yovko.net');">pyet</a> (BUL) çka duhet tjetër ti ndodh ministrit përpara se të fillojmë ti “zmbrapsim vezët e këqija, policët e këqij dhe qeverisësit e këqij, atje ku përkasin….pas prangave”</p>
<p>Julian Popov <a href="http://www.julianpopov.com/main_page.html?fb_1383111_anch=3859231" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.julianpopov.com');">shkruan</a> (BUL):</p>
<blockquote><p>Në këtë vend njeriu mund të fillon biznes qesharak. Çdokush mund të hap zyrë dhe të fillon të pranon baste se a do të qëndroj apo do të shkoj Rumen Petkov. A do të merr denoncim apo jo. A do të fiton pozitë të re ose jo. Ose njeriu mund të vë bast për atë se çka do të ndodh në vijim. Për një javë, muaj, gjashtë muaj ose një vit? Të gjithë e kanë të qartë se Rumen Petkov mban përgjegjësi të madhe për ekuilibrin në kabinetin e tij dhe partinë e tij (Partia Sunduese Socialiste Bullgare). Si do që të jetë,  është ngacmuese të vendosen baste në atë që kur diçka është në mënyrë të dukshme për çdonjërin do të jetë një dokument real. Kur ai me të vërtetë do të jap dorëheqje, puna e definicionit për “koeficienti i Petkovit” do të mund të filloj. Ky koeficient do ta masë kohën që publikisht të pranohet ajo që është e dukshme për të gjithë.</p></blockquote>
<p>Pejo Popov <a href="http://blog.peio.org/?p=1187" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.peio.org');">shkruan</a> (BUL):</p>
<blockquote><p><span lang="SQ">Në kohë të fundit ndjej sikur ditët i kam të zbrazëta nëse nuk ka konferencë të incizuar me Rumen Petkov. Kur kam fat shikoj dhe qeshi me ironi për deklaratat si “Etja juaj për gjak nuk më inspiron”. Por ajo çka më habit nuk është vulgarizim i ministrit. <o:p></o:p></span></p></blockquote>
<p>Blogeri pranon se ka një pyetje të cilës nuk mund ti përgjigjet:</p>
<blockquote><p>Çka duhet të ndodh që të shohim ministrin të jep dorëheqje?</p></blockquote>
<p>Kjo pyetje e rëndë, akoma e pa përgjigjur, e inspiron Pejon të<a href="http://blog.peio.org/?p=1188" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.peio.org');"> fillon</a> (BUL) garë letrare me shpresë se “Në Bullgari duhet të ekzistoj mendje e aftë që me gjenialitetin e vetë të ndjekë serialin e ndodhive…(të cilat do të dërgojnë në dorëheqjen e tillë) ose nuk është e nevojshme.</p>
<p>Nga nxënësit e garës kërkohet të shkruajnë tregim të shkurtër, shpjeguar ndodhitë të cilat dërgojnë deri te dorëheqja e ndonjë ministri dhe të dërgojnë dokument tekstual ose link të atij tregimi. Blogeri mbledh para përmes fondacioneve që ti shpërndahet fituesit.</p>
<p>Ndoshta duket e pabesueshme, por një numër i madh i blogerëve tani më japin kontribut në fondin e shpërblimit, ndërsa blogeri i popullarizuar bullgar Bogomil Shopov premtoi se do të incizoj film bazuar në tregimin që do të fitoj. Nëntëmbëdhjetë (19) tregime të shkurtra tani më janë dhuruar, dhe është shumë e mundshme që të ketë edhe më tepër para afatit të fundit 8 prillit, përderisa spektatori bisedon se kush do të jetë fituesi dhe a do të  bëhet i vërtet ndonjëri nga skenarët.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/08/50/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Аrgjentina: veb sipërmarrësit në “Luginën Palermo”</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/30</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/30#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 19:57:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/30</guid>
		<description><![CDATA[

Fotoja nga Santi Boj dhe është përdorur nën liçencëne Vlerave të përbashkëta (Creative Commons).
Тviter ishte një nga veglat më të përfolura të vitit 2007 dhe me shfrytëzimin e saj jepet bashkësi përreth shkurtesës së porosive ose mikroblogimit. Shumica e njerëzve shpejtë e vërejtën dobinë e tij apo statusin “modern” të tij. Edhe pas gjithë kësaj, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/pv.jpg" alt="pv.jpg" /><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/santisiri/2277627935/in/photostream/"><br />
<em>Fotoja nga Santi Boj</em></a> dhe është përdorur nën liçencëne Vlerave të përbashkëta (Creative Commons).</p>
<p><a href="http://www.twitter.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.twitter.com');">Тviter</a> ishte një nga veglat më të përfolura të vitit 2007 dhe me shfrytëzimin e saj jepet bashkësi përreth shkurtesës së porosive ose mikroblogimit. Shumica e njerëzve shpejtë e vërejtën dobinë e tij apo statusin “modern” të tij. Edhe pas gjithë kësaj, Tviter edhe më tej shfrytëzohet nga më shumë shfrytëzues dhe ka me mijëra porosi në ditë. Në një bashkësi të tillë, lindi ideja për krijimin e rrjetit nga veb sipërmarrësit argjentinas. Santiago Siri komenton se do të ishte interesante të mblidhen të gjithë bashkë, për shkak se shumë veb 2.0 iniciativa në Argjentinë më së shumti ndodhin jashtë Palermës, një nga lagjet më tradicionale në Buenos Aires.</p>
<p>Мariano Amartino nga Weblogs Sobre Weblogs [es] shpreh shkurtimisht se çka ka ndodhur:</p>
<blockquote><p>A Vanesa Kolodziej, inversora de capital de riesgo, la idea le pareció interesante: junto a otras personas de Twitter tomó la URL, subió un blog y organizó en menos de 3 días la primer Palermo Valley Night: un happy hour para inaugurar el barrio y conocer a las demás personas interesadas en web 2.0. Calcularon que vendrían 20 a 30 personas, pero asistieron más de 70, todas relacionadas con proyectos de Internet locales.</p></blockquote>
<p class="translation">Për Vanesa Kolexhej, një investitor për kapital të rrezikshëm, ideja dukeshe interesante: bashkë me të tjerët nga bashkësia Tviter, është i rezervuar emir i domenit, <a href="http://palermovalley.com/blog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palermovalley.com');">është i vendosur blogu [es]</a> dhe për më pak se 3 ditë ndodhi nata e parë e Palermës: orë të lumtura (happy hour) për njoftim me lagjen dhe njoftim me njerëz të tjerë të interesuar për veb 2.0. Sipas vlerësimit të tyre, prisnin pjesëmarrje të 20-30 vetave, por morën pjesë mbi 70 dhe çdonjëri nga ata ishte i kyçur në internetet nga projektet vendore</p>
<p>Lugina Palermo u shndërrua në takim të rregullt të sipërmarrësve vendor, pikërisht për shkak të reagimit të shkëlqyeshëm të iniciativës së 21 Shkurtit. Ata shumë shpejtë e hapën blogun e tyre në të cilën u përfshinë ndodhitë dhe <a href="http://palermovalley.com/blog/repercusiones-del-primer-palermo-valley-night/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palermovalley.com');">lista e blogeve që përshkruajnë ngjarjen [es]</a>. Psihogik [es] <a href="http://www.psicogeek.com/web-20/199-un-exito-el-primer-palermo-valley-night/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.psicogeek.com');">përmbledh ngjarjen në këtë mënyrë:</a></p>
<blockquote><p>Hoy estuve un rato en el primer encuentro de Palermo Valley, fue impresionante ver la cantidad de gente que se acerco en una convocatoria por medio de Blogs y Twitter. El bar donde nos juntamos quedo completamente desbordado ya que como mucho entraban 25 personas sentadas y fueron más de 70!!!!</p></blockquote>
<p class="translation">Sot isha në takimin e parë të Luginës së Palermës. Ishte impresionuese të shikoje sa njerëz ishin pjesëmarrës në ngjarje vetëm me thirrje ne blog dhe tviter. Lokali në të cilin u mblodhëm ishte i mbushur plotë, meqë lehtë merrte 25 vetë, por në takim ishin mbi 70!!!</p>
<p>Qëllimi i takimit ishte krijimi i vendit për komunikimin e sipërmarrësve vendas të cilët fillojnë projekte, ndërsa nuk kanë resurse të mjaftueshme për promovimin e tyre. Si shtesë, këta sipërmarrës kanë edhe arsye tjetër: krijim të rrjetit nga investitor potencial. Për shkak të suksesit të takimit, disa nga organizatorët filluan ndodhi paralele të quajtur <a href="http://www.psicogeek.com/web-20/199-un-exito-el-primer-palermo-valley-night/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.psicogeek.com');">Më starto Argjentinë [es]</a>, të cilën ata e definuan si në vijim:  :</p>
<blockquote><p>Start Me Up Argentina es un punto de encuentro real para que quienes están creando startups online se conozcan y creen la próxima generación de empresas web 2.0. Argentinas, a través de eventos a lo largo del año.</p></blockquote>
<p class="translation">Më starto Argjentinë është vend i duhur për lidhjen e të gjithë atyre që fillojnë kompani onllajn, me qëllim që të njoftohen me njëri tjetrin dhe ta krijojnë gjeneratën e ardhshme në veb 2.0 nga Argjentina përreth këtyre ngjarjeve, këtë vit.</p>
<p>Me 13 Mars, u mbajt takimi i dytë në Luginën Palermo. Takimi i parë mblodhi 70 njerëz, ndërsa kësaj radhe më shumë se 300 ishin në publikë dhe lista e veb projekteve shpejt ishte në ngritje. Blogu i Uptu [es] <a href="http://blog.uptuu.com/index.php/2008/03/14/palermo-valley-nigth-2-impresiones/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.uptuu.com');">shpreheshe atë natë: </a></p>
<blockquote><p>Godoy (el bar seleccionado para el evento) alojó a unas 300 personas y si bien en un momento la barra fue un poco sobrepasada, en líneas generales fue un muy buen lugar el elegido. Mucha más gente que el anterior muestra dos cosas; una, que hay mucha gente trabajando en la Web; y la segunda, es que muchos “curiosos” que quieren empezar en el mundo de los negocios Web usan estos eventos para hacer algunas consultas, las cuales -a pesar de no ser los mas experimentados- respondimos y esperamos haber ayudado.</p></blockquote>
<p class="translation">Godoj (lokali i zgjedhur i ngjarjes) mblodhi rreth 300 njerëz dhe ishte pak i përmbushur, por ishte zgjedhje e mirë. Fakti se ishin pjesëmarrës shumë njerëz nga radha e kaluar shfaqi dy gjëra: fillimisht, ekzistojnë shumë njerëz që punojnë në veb, e dyta, ekzistojnë shumë të tjerë të interesuar për të filluar kështu onllajn biznese dhe i shfrytëzojnë këto ngjarje për të parashtruar pyetje, në të cilat edhe pse nuk kemi shumë eksperiencë - përgjigjemi dhe shpresojmë që përgjigjet ton do të ndihmojnë.</p>
<p><a href="http://palermovalley.com/blog/buzon-de-sugerencias-para-el-3er-palermo-valley/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palermovalley.com');">Takimi i tretë në luginën Palermo aktualisht është në përgatitje [es]</a>, ndërsa në këtë takim do të prezantohen disa nga projektet. Shembulli i Argjentinës i motivon vendet tjera të <a href="http://palermovalley.com/blog/los-otros-valley%C2%B4s-de-latam/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palermovalley.com');">Amerikës Latine të mbajnë “takime luginore” [es]</a> të vetat. Si që është përmendur në blog në Luginën Palermo, tanimë ekzistojnë <a href="http://www.costaricavalley.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.costaricavalley.com');">Lugina e Kosta Rikës [es]</a> dhe Çiles, <a href="http://santiagovalley.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/santiagovalley.com');">Lugina e Santiagos [es]</a> dhe <a href="http://www.salmonvalei.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.salmonvalei.com');">Lugina Salmon [es].</a></p>
<p>Nëse dëshironi ta shikoni listën e tërë të bizneseve të nisura dhe faqet të cilat marrën pjesë në Luginën Palermo, vizitoni blogun e organizatorëve. Gjithashtu, ekzistojnë fotografi të <a href="http://www.flickr.com/search/?q=%22palermo+valley%22&amp;m=tags&amp;s=rec&amp;z=t" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Flickr</a> dhe grupe të <a href="http://www.linkedin.com/groupInvitation?groupID=61849&amp;sharedKey=07250A209C3B" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.linkedin.com');">Linkedin</a>.</p>
<p><em>Përkthyer nga Eduardo Avila</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/30/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
