<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Economics</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/topics/economics/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:33:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Nikaragua: Shikim në programin qeveritar për mikrokreditë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 12:13:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Programi qeveritar i quajtur Usura Cero pajis me interesa këstesh të kredive për femrat Nikaraguanë për mikro-bizneset e tyre.  Së fundi ajo ishte një investigim i një programi të ri dhe një bloger lokal pajis me intensitet idesh për suksesin e programit.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Javën e kaluar, “Esta Semana”, emision televiziv prej 60 minutash për  lajmet në Nikaragua, detalisht lajmëronte dhe shikonte <a href="http://www.laprensa.com.ni/archivo/2007/septiembre/30/noticias/politica/218508.shtml" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.laprensa.com.ni');">Usura Cero</a> (pa interes), program i financuar nga qeveria e cila shpërndanë kredi të vogla për mikrobizneset e udhëhequra nga femrat.</p>
<p>Por Naren Majorga nga <a href="http://yahoradeque.blogspot.com/2008/05/esta-semana-y-el-usura-cero.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yahoradeque.blogspot.com');"><em>¿Y ahora de que vamos a hablar? [es]</em></a> e përmbledh të gjithë projektin, të cilin qeveria e Nikaraguas e mbulon fortë:</p>
<blockquote><p>Ajo çka dihet është se kreditë prej 1000 deri 5000 dollarë u shpërndahen grave tregtare urbane në bazë të metodologjisë për barazi dhe me ulje, subvencionimet e kësteve të  interesave prej rreth 4% në vit, me grejs periudhë në mes të 2-6 muaj sipas shumës së fituar. Disa organizata dhe institucione shtetërore janë të përfshira në administratë.</p></blockquote>
<p>Si shtesë, blogu i sinjalizon dhe thekson jo vetëm gabimet e bëra nga ekipi i gazetarëve televiziv, por edhe nga qeveria dhe udhëheqësit e programit.</p>
<blockquote><p>… Në intervistë me drejtuesin e Usura Cero në një nga mediat zyrtare qeveritare, ajo tha që programi është tërësisht i suksesshëm për shkak se deri më tani 70% të borxheve janë kthyer. Për program të llojit të këtillë patjetër të kenë më së paku 90% kthim të borxheve ose do të jenë të dënuar për mossukses ose patjetër të vazhdojnë të ekzistojnë me parat e qeverisë ose donacione nga shtetet e jashtme.</p></blockquote>
<p><a href="http://yahoradeque.blogspot.com/2008/05/esta-semana-y-el-usura-cero.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yahoradeque.blogspot.com');">6 argumentet e tjera të Naren mund ti lexoni këtu [es]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Taxhikistan: fuqia e thashethemeve</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/112</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/112#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 15:18:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Tajik]]></category>

		<category><![CDATA[Tajikistan]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Së fundi, veb faqja uzbekistane UzMetronom shpërndau informatë për vrasje të mundshme të Hasan Sadolloe, dhëndër i presidentit të Taxhikistanit Rahmon. Hasani llogaritet si njëri ndër më të pasurit dhe njerëzit më të fuqishëm të Taxhikistanit të sotshëm. Sipas veb faqes, Hasani u gjuajt nga nipi i tij me 2 maj dhe vdiq në spital [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Së fundi, veb faqja uzbekistane UzMetronom shpërndau informatë për vrasje të mundshme të Hasan Sadolloe, dhëndër i presidentit të Taxhikistanit Rahmon. Hasani llogaritet si njëri ndër më të pasurit dhe njerëzit më të fuqishëm të Taxhikistanit të sotshëm. Sipas veb faqes, Hasani u gjuajt nga nipi i tij me 2 maj dhe vdiq në spital në Gjermani me dtaë 8 maj. Informata u lajmërua edhe nga shumë agjensione tjera të njohura për iformata, dhe më vonë edhe nga blogerët. Dy javët e fundit kjo ishte njëra ndër temat më të rënmdësishme për diskutim në bashkinë taxhikistanase. Megjithatë, akoma është në nivel të thashethemeve dhe asnjë nuk ka informatë të besueshme me të cilën do ta vërtetoj ose do ta mohoj lajmin.</p>
<p>Të gjithë janë të interesuar të marrën informatë për këtë tregim. <em>Tojvar</em> <a href="http://tojvar.wordpress.com/2008/05/16/%d0%8e-%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d1%83-%d0%b1%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b8-%d0%b2%d0%b0%d0%b9/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tojvar.wordpress.com');">thotë</a> se Hasani është njeriu më i popullarizuar në Taxhikistan [tj]:</p>
<blockquote><p>Çdo ditë me mijëra njerëz këkrojnë risi për atë dhe e diskutojnë vrasjen e tij të mundshme. Disa media kanë shkrime të gatshme me mendime të kundërta dhe skenare të ndryshme, duke i numëruar ditët kur thashethemet do të jenë të vërteta apo gënjeshtra.</p></blockquote>
<p><em></em><a href="http://beyond-the-river.com/?p=112" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beyond-the-river.com');"></a><em>Ian te Përtej Lumit</em> e <a href="http://beyond-the-river.com/?p=112" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beyond-the-river.com');">lidh</a> tregimin e Hasanit me biznesin e tij, me pjesën më fitimprurëse nga ai <a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct=us/1-0&amp;fp=4835a3e8a98d0ab9&amp;ei=0hY1SKbFFojEQ5XPpZoK&amp;url=http%3A//www.canada.com/vancouversun/news/business/story.html%3Fid%3D116c567b-f4df-465f-b781-7414a5dc43b9&amp;cid=0&amp;usg=AFrqEzffJWGGOvY9E0lupzPeK-ytQwUEnA" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.google.com');">Talko</a>, nxehtësia për aluminiumi:</p>
<blockquote><p>RFE/RL citon disa të punësuar lojal të cilët thonë se e kanë parë “para gjysëm ore” dhe se “faleminderit Zotit, ai është në gjendje të mirë”. Megjithatë, nuk ekziston shenjë publike e tij dhe ai nuk e shoqëronte Rahmonin në Kazakistan, dhe nuk ishte pjesëmarrës as në paradën në Ditën e Fitimit për herë të parë këtë vit.<span id="more-112"></span></p></blockquote>
<p>Në postimin tjetër <em>Ian</em><a href="http://beyond-the-river.com/?p=113" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beyond-the-river.com');"><em> </em>vazhdon ta ndjek</a> këtë tregim me përthime të fragmenteve nga postimi në gjuhën taxhikistanase nga <em>Andesha</em> dhe tenton të tregoj ndonjë bisedë që mund të ndodhë në tavolinat e kuzhinave nëpër Taxhikistan:</p>
<blockquote><p>Nuk besoj në këta tregime, po kam disa pyetje. Pse Rahmon për herë të parë në historinë e shtetit tonë të pavarur nuk morri pjesë në manifestimin e 9 majit. Pse Hasan Sadolloev nuk udhëtoi në Kazakistan me Rahmonin? Pse shteti nuk tenton ti përgënjeshtroj thashethemet me tregimin e trupit të shëndoshë të Sadulloevit te njerëzit?”</p></blockquote>
<p><em></em><em>Srasov</em>, gazetarë nga Kazakistani në blogun e tij <a href="http://srasov.livejournal.com/7993.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/srasov.livejournal.com');">lajmëron</a> [ru] se lajmet për vrasjen e mundshme të Hasanit mund të jenë të “mashtrim” për ta diskredituar vizitën e Rahmonit në Kazakistan.</p>
<blockquote><p>U binda në ambasadën e Taxhikistanit [në Kazakistan] se informata është mashtrim, e shpërndarë në internet nga ana e “armiqëve të presidentit” me qëllim që ta rrëzojnë reputacionin e tij. Më thanë se nuk ka asnjë lidhje me realitetin.</p></blockquote>
<p><em></em>Gjithashtu, <em>njueurasia</em> <a href="http://tajikistan.neweurasia.net/2008/05/18/where-is-the-truth/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajikistan.neweurasia.net');">thotë</a> se me siguri është “gënjeshtër” me qëllim që të destabilizohet gjendja politike në vend. Autori nuk ka dëshmi të vërteta, por bazohet në biseda të cilat a ii ka pasur me shokët dhe kolegët e tij.</p>
<blockquote><p>Shpresoj që Hasani është gjallë, për shkak se vdekja e një njeriu të atillë nuk do mbetet pa pasoja. Mendoj që kjo informatë ishte shpërndarë kundra informatës për Talko dhe pagesat legale për gjykim, me qëllim që të destabilizohet gjendja politike në vend. Për arsye se Hasani është njëri ndër aktorët kryesor të këtij procesi, tregimi për vdekjen e tij do të jetë një akselator i shkëlqyer në destabilizmin politik.</p></blockquote>
<p>Nëse thashethemet mbeten gënjeshtra, atëherë ajo do të jetë “gënjeshtra më e mirë e vitit”, e dalë nga të gjitha mediat në Taxhikistan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/112/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Taxhikistan: Energji elektrike në këmbim të rrogave</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/93</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/93#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 20:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Tajikistan]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Prefekti i Dushanbe dhe kryetari i shtëpisë së lartë i parlamentit taxhakistanas në Taxhik, Mamadsaid Ubaiduloev propozuan mënyrë jot ë rëndomtë të mbledhjes së depozitave për ndërtimin e hidrocentralit Rogun – një nga projektet energjetike më të mëdha në Taxhikistan. Ai i llogariti të gjitha rrogat e qytetarëve në Dushanbe dhe nxori përfundim se përderisa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Prefekti i Dushanbe dhe kryetari i shtëpisë së lartë i parlamentit taxhakistanas në Taxhik, Mamadsaid Ubaiduloev propozuan mënyrë jot ë rëndomtë të mbledhjes së depozitave për ndërtimin e hidrocentralit Rogun – një nga projektet energjetike më të mëdha në Taxhikistan. Ai i llogariti të gjitha rrogat e qytetarëve në Dushanbe dhe nxori përfundim se përderisa të gjithë të punësuarit në qytet shmangen nga gjysma e rrogave të tyre javore në muajt maj dhe qershor, do të grumbullohen 10 milionë dollarë amerikan. Për sigurim të energjisë elektrike do të jenë të nevojshme edhe 1 bilionë dollarë amerikan, por në të vërtetë askush nuk e din shumën reale të cilat janë të nevojshme për mbarimin e ndërtimit.</p>
<p>Apelimi i prefektit ishte përgjigje e fjalimit të fundit të presidentit Ramon në parlament. Ai e paraqiti rëndësinë e hidrocentralit Rogun si vlerë për  pavarësinë e shtetit në furnizim të energjisë elektrike. <em>Kurshed</em> <a href="http://ru.tajikistan.neweurasia.net/?p=234" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ru.tajikistan.neweurasia.net');">citon </a>[rus] presidentin:</p>
<blockquote><p>“Këtu unë e shfrytëzojë mundësinë ti drejtohem çdo qytetari të vendit i cili e donë vendlindjen e tij – dhe veçanërisht të punëtorët profesionist të ndërtimit dhe inxhinierët – të marrin pjesë aktivisht në ndërtim dhe të kontribuojnë në sistemin elektrik të pavarur në vend”.</p></blockquote>
<p>Njerëzit shpresojnë se kjo nuk do të shndërrohet në kampanjën “vullnetarë – të detyrueshëm”. Megjithatë, pa befasi, të gjithë anëtarët e parlamentit dhe ata që punojnë në zyrat e prefektit tani më janë <a href="http://www.asiaplus.tj/news/16/31105.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.asiaplus.tj');">tërhequr</a> nga rrogat e tyre për të kontribuar për Rogun.</p>
<p>Kjo nxit një pyetje të sinqertë: Si do të jetojnë këta njerëz dhe si do ti ushqejnë familjet e tyre në muajin e ardhshëm? Korrupsion, me siguri kjo është përgjigja. Rroga mesatare mujore nuk kalon mbi 50 dollarë amerikan – dhe ashtu nuk është punë e madhe të humbet një rrogë port ë mbahet vend ii punës, e cila mund të ju sjell disa herë më shumë para. Ndoshta, niveli i korrupsionit do të rritet në muajt vijues.</p>
<p><em>Korshid Bakshajesh</em> <a href="http://tajikistan.neweurasia.net/2008/04/29/dushanbe-appeals-for-peoples-assistance/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajikistan.neweurasia.net');">mendon</a> se të gjitha organizatat tjera qeveritare do ta ndjekin këtë shembull:</p>
<blockquote><p>Mbikëqyrësit llogaritin se Dushanbe bëri këtë drejtim duke pasur parasysh krizat [energjetike] të viti të kaluar të cilat akoma janë të freskëta në kujtesën e njerëzve dhe mund të provokojnë pjesëmarrje aktive të tyre. Përpos kësaj, me 60% të kombësisë që jeton në varfëri, optimizmi i qeverisë mund të ballafaqohet me mosarritje të entuziazmi tek masat.</p></blockquote>
<p><em>Korshid</em>, gjithashtu jep një fakt interesant:</p>
<blockquote><p>Ky nuk është drejtim i parë i qeverisë tek kombësitë për kërkesë të mjeteve për qëllime bamirësie. Në vitet e 90-ta shumë qytetarë në Taxhikistan morën pjesë në Sangtuda – 1 ndërtimi i branës,  por figurat e betonit nuk u gjetën asnjëherë. 75% e ndërtimit tani financohet nga monopoli Rus RAO-UES.</p></blockquote>
<p>Vetëm të kujtoj – ndërtimi i Sangtudës-1 akoma nuk ka mbaruar. Vetëm një turbinë ishte në përdorim këtë dimër, përderisa të tjerat pritet të lëshohen kah fundi i këtij viti.</p>
<p><em>Darvish</em> është <a href="http://dariussthoughtland.blogspot.com/2008/04/heed-begging-bowl-please.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dariussthoughtland.blogspot.com');">ironik</a> përreth iniciativës së prefektit dhe thotë se do të ishte më mirë qeveria të flijon para nga llogaritë e tyre bankare se sat u lutet për 10 milionë dollarë amerikan njerëzve të varfër. Megjithatë, ai frikësohet se njerëzit nuk do të thonë “jo”:</p>
<blockquote><p>Njerëzit e Taxhikistanit janë shumë të disponuar shoqërisht; ata asnjëherë nuk thonë “jo” nëse dikush u kërkon diçka. Taxhikistani është parajsë për ata që kërkojnë mëshirë. Sit a mbyllin derën kësaj here?</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/93/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Еgjipt: Bojkotoni botën</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/18/72</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/18/72#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 15:53:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/18/72</guid>
		<description><![CDATA[Njerëzit në botë shfrytëzojnë presion ekonomik duke protestuar kundra vendimeve politike me ftesë për të bojkotuar prodhime nga shtetet e caktuara. Me më shumë shtete të dhëna në listën e bojkotit, blogeri egjiptian Tarek e ndanë idenë vijuese jo të rëndomtë. Bojkotoni botën, thotë blogeri.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Njerëzit në botë shfrytëzojnë presion ekonomik duke protestuar kundra vendimeve politike me ftesë për të bojkotuar prodhime nga shtetet e caktuara. Me më shumë shtete të dhëna në listën e bojkotit, blogeri egjiptian <a href="http://kelmeteen.blogspot.com/2008/04/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kelmeteen.blogspot.com');"><em>Tarek</em> </a>e ndanë idenë vijuese jo të rëndomtë. Bojkotoni botën, thotë blogeri.<br />
<em>Tarek shkruan:</em></p>
<p class="arabic"> قاطعوا المنتجات الدنماركية بسبب الرسوم المسيئة<br />
و المنتجات الهولندية بسبب الأفلام التي تسخر من الدين<br />
و المنتجات الأمريكية بسبب معاملتهم الغير إنسانية للعرب<br />
و المنتجات البريطانية بسبب تفتيشهم للبابا شنودة في المطار<br />
و المنتجات الصينية بسبب عدم إيمانهم بأي من الديانات السماوية<br />
و المنتجات المصرية لأن بعض الناس يسبون الدين لبعض حين يتشاجرون<br />
لذلك و إيمانا بدور هذه المدونة في حماية الأديان السماوية و الأخلاق الحميدة<br />
فإننا ندعوكم أن تقاطعوا العالم<br />
قاطعوا العالم يا عالم</p>
<p class="translation">Bojkotoni prodhimet daneze për shkak të filmave vizatimor ofendues<br />
Edhe prodhimet e Holandës për shkak të filmave me të cilët e tallin religjionin<br />
Edhe prodhimet Amerikane për shkak të rasteve jonjerëzore me të cilat ata i trajtojnë arabët<br />
Edhe prodhimet britanike për shkak të kontrollimit të papës Shenuda në aeroport<br />
Edhe prodhimet kineze për shkak se ata nuk besojnë në asnjë religjion monoteist<br />
Edhe prodhimet egjiptiane për shkak se disa njerëz shajnë religjionet e tjerëve kur fillojnë diskutime<br />
Kjo është arsyeja e dalë nga ky blog për të mbrojt religjionet monoteiste dhe zakonet e mira,<br />
Ju bëj thirrje të gjithëve ta bojkotojmë botën!<br />
Bojkotojeni të gjithë botën.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/18/72/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Taxhikistan: Ndarje e padrejtë e pasurisë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/68</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/68#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 13:18:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Tajikistan]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/68</guid>
		<description><![CDATA[Pothuajse është e pamundur për të pasur një biznes fitimprurës në Taxhikistan përderisa zbatoni të gjitha rregullat e vendosura nga shteti. Njerëzit me të madhe tallen duke thënë së mënyra më e mirë për të qenë i pasur është të bëhesh njeri qeveritar ose i afërm i qeverisë. Ndoshta ajo është e vërtetë, për shkak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Pothuajse është e pamundur për të pasur një biznes fitimprurës në Taxhikistan përderisa zbatoni të gjitha rregullat e vendosura nga shteti. Njerëzit me të madhe tallen duke thënë së mënyra më e mirë për të qenë i pasur është të bëhesh njeri qeveritar ose i afërm i qeverisë. Ndoshta ajo është e vërtetë, për shkak se ju jep një pamje “imunitet” të kontrollimit, konkurrencë dhe zhvillim të mundshëm – sa më e lartë të jetë pozita, aq më shumë mund të fitohet. Euroazia e re <a href="http://tajikistan.neweurasia.net/2008/04/13/law-abiding-people-will-never-become-wealthy-in-tajikistan/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajikistan.neweurasia.net');">përmbledh </a>kërkimin e agjensionit Avesta Njuz për njerëzit më të pasur në Taxhikistan:</p>
<blockquote><p>Nëse je njeri i pasur që jeton në Taxhikistan, ajo do të thotë se ose jeni  (1) zyrtarë qeveritar, (2) zyrtarë qeveritar i mëhershëm, (3) biznesmen i cili u shmanget tatimeve, (4) yllë i estradës, ose (5) kontrabandist – droge. Nëse nuk je zyrtarë qeveritar, por je i pasur do me thënë se ke “krisha” (“shpinë”, gjegjësisht mbrojtje nga ndonjë zyrtarë qeveritarë).</p></blockquote>
<p><span id="more-42378"></span><br />
Raporti tregon – kurse ajo është relativisht e saktë – se edhe për tub ë yll i popullarizuar i estradës duhet të kesh përkrahje jo zyrtare nga ndonjë anëtarë i qeverisë. Në një shkresë tjetër Euroazia e re <a href="http://tajikistan.neweurasia.net/2006/12/03/no-krisha-no-business-doing-business-in-tajikistan/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajikistan.neweurasia.net');">diskuton </a>për biznesin në Taxhikistan:</p>
<blockquote><p>“Krisha” jote mund të jetë kriminel, zyrtarë i lartë i qeverisë, veçanërisht në agjensionin e zbatimit të ligjit ose udhëheqës ushtarak. Më mirë është të kesh “krisha” nga agjensioni i zbatimit të ligjit ose nga qeveria sepse kriminelët dhe komandantët e mëparshëm ushtarak tani më nuk janë me ndikim aq të madh në Taxhikistan [tani].</p></blockquote>
<p><em>  Tojvar </em>jep <a href="http://tojvar.wordpress.com/2008/04/12/%d0%a1%d0%b0%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d1%85%d0%b8%d0%b4%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd-%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%bb%d0%ba/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tojvar.wordpress.com');">mendim </a>[taj] për “listën e taxhikistanëve më të pasur”:</p>
<blockquote><p>Përfaqësuesit qeveritar në Taxhikistan asnjëherë nuk e zbulojnë pasurinë e tyre dhe deklarojnë se jetojnë nga rroga e tyre  zyrtare mujore – 200 dollarë – edhe pse kjo nuk është e mjaftueshme në kryeqytet. Pyetja ime: Pse ata të kenë aq pasuri, ndërsa unë të jem emigrant me punë më Rusi?</p></blockquote>
<p>Të jemi të sinqertë, duhet të pranohet se ata që tani për tani kënaqen me fitimet, i ndjek rrezik i vazhdueshëm për ta humbur biznesin me çdo ndryshim të mundshëm të ndarjes së pronave midis elitave; pa marr parasysh se sa ndikim ka mbrojtësi yt në strukturat qeveritare, mund ta humbasësh edhe imunitetin edhe pronën. Javën e kaluar, njëri nga biznesmenët më të zhvilluar në Taxhikistan – Maruf Orifov ishte i dënuar nga gjykata e lartë me 8,5 vjet burgim dhe iu konfiskua prona për shkak të mitos dhe shmangies së tatimit. Ai ishte pronar më i madh i zinxhirit të shitjes me pakicë “Orima” në Dushanbe.</p>
<p><em>Xhon Musara</em> në Taxhikistan zhurnal <a href="http://tajikistanjournal.blogspot.com/2007_03_01_archive.html#5691938960394420333" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajikistanjournal.blogspot.com');">përshkruan </a>eksperiencën e tij të tregtisë në Orima, derisa Ravshan <a href="http://ru.tajikistan.neweurasia.net/?p=228#more-228" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ru.tajikistan.neweurasia.net');">mendon </a>[rus] se vendimi i gjykatës së lartë ishte shumë i ashpër dhe do të ndikon në mënyrë negative në klimën e investimit në vend. Në çdo rast, shumica në Taxhikistan dyshojnë se ky gjykim nuk është asgjë tjetër përveç një sulmi me qëllim që të merret ndonjë biznes i huaj i fitimshëm. Taxhekonomi e <a href="http://tajeconomy.wordpress.com/2008/04/10/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BF%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D1%83-%D1%81/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tajeconomy.wordpress.com');">ndanë </a>[rus] këtë opinion dhe elaboron:</p>
<blockquote><p>Intriga kryesore këtu është – kush do ta privatizon Orimën? Sa me të vërtetë procesi ishte i montuar me qëllim që të merret zinxhiri “Orima”, pronari i ardhshëm (ose mbrojtësi i tij) mund të llogaritet si truri i këtij procesi të montuar. Përderisa procesi me të vërtet është i montuar, kush do të kishte aq shumë fuqi dhe mjete për manipulim të organeve për zbatim të ligjit?</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/68/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tunizi: Al Radjef protestojnë – Kur blogerët bisedojnë pa zë për ta</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 15:06:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67</guid>
		<description><![CDATA[Blogerët dhe aktivistët e Tunizisë u kthyen nga interneti me shumë pak, gati asnjë mbulesë të mediave qendrore për të ja përcjellë botës porosinë për fatkeqësinë e mijëra njerëzve të minierave të pasura me fosfor në Gafsa, Redjef dhe Om el Arajes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Blogerët dhe aktivistët e Tunizisë u kthyen nga interneti me <a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L10417858.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alertnet.org');">shumë pak</a>, gati <a href="http://news.google.ca/news?q=tunisia+protest&amp;ie=UTF-8&amp;oe=utf-8&amp;rls=org.mozilla:en-GB:official&amp;client=firefox-a&amp;um=1&amp;tab=wn&amp;sa=N&amp;start=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.google.ca');">asnjë mbulesë </a>të mediave qendrore për të ja përcjellë botës porosinë për fatkeqësinë e mijëra njerëzve të minierave të pasura me fosfor në Gafsa, Redjef dhe Om el Arajes.</p>
<p>Protestat e punëtorëve kundra inflacionit, rritja e shpenzimeve për jetesë dhe e drejta e punësimit në minierat e pasura, nga ana e qeverisë trajtohen me mbrojtje represive dhe pikërisht për këtë u burgosën shumë protestues. Për herë të parë deri më tani, blogerët e Tunizisë u bashkuan me aktivistët dhe shfrytëzuesit tjerë onlajn që të ju mundësojnë atyre pa zë që të flasën – në Tviter, si cicërimat e <a href="http://twitter.com/Houeida/statuses/787342512" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Huiedas</a>; në lidhje me kontributin e grupit të <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=11033449106&amp;ref=nf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Fejsbuk </a>për vendosje të risive në lidhje me situatën (deri tani 134 anëtarë); me paraqitje të videove në JuTub (i cili është i ndaluar në Tunizi).<object height="355" width="425"></object><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BArLUMkWFek&amp;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BArLUMkWFek&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed>Kjo video, <a href="http://ca.youtube.com/user/freetunisie" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ca.youtube.com');">nga një Tunizian i lirë</a>, paraqet disa nga protestat e familjeve të atyre që u burgosën gjatë shqetësimit. Në linkun më lartë janë të vendosura më tepër video.Gjithashtu, shumë nga këta hapësira onlajn ndajnë tekst të ngjashëm të krijuar nga Lidhja e të drejtave të njeriut në Tunizi (teksti është i paraqitur në gjuhën arabe nga <a href="http://samsoum-us.blogspot.com/2008/04/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/samsoum-us.blogspot.com');">Samsoum </a>dhe në <a href="http://www.crldht.org/spip.php?article125" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.crldht.org');">faqen </a>zyrtare të lidhjes).Veç kësaj, ekziston edhe komitet lokal i cili është i krijuar me qëllim që ti përfaqësojë kërkesat e qytetarëve në Gafsa, i quajtur Comité de Soutien aux habitants du bassin minier de Gafsa (Lidhje për përkrahje të njerëzve nga zona e minierës në Gafsa), të cilën e krijoi grupi i Fejsbuk. për përkrahje.<span lang="SQ">Në bloget, <em>COS-MAUX-POLIS</em> (Fr) shkruan dy postime: <a href="http://cosmauxpolis.blogspot.com/2008/04/tunisie-manifestations-rpression-et.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cosmauxpolis.blogspot.com');">një</a> për gjendjen dhe <a href="http://cosmauxpolis.blogspot.com/2008/04/manifestation-dans-le-bassin-minier-de.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cosmauxpolis.blogspot.com');">një tjetër</a> për përgjigjen dhe dezinformatat nga ana e qeverisë së Tunizisë.<o:p></o:p></span>Shkrimi në arabisht, <a href="http://fatma-arabicca.blogspot.com/2008/04/blog-post_10.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fatma-arabicca.blogspot.com');">Fatma-Arabika</a> incidentin e quan si Revolucion të urisë. Ajo vendos disa probleme në kontekst, duke thënë:</p>
<p class="arabic">&nbsp;</p>
<p>منذ 5 جانفي 2008 تاريخ اعلان النتائج النهائيّة لمناظرة انتدابات كوادر وأعوان شركة فسفاط قفصة اندلعت جملة من الاحتجاجات التى مازالت تعصف بأم العرايس والرديّف منذ أكثر من ثمانية أسابيع يخرج شباب الرديف ليعتصم بالخيام ويعلن اضرابا مفتوحا عن الطعام رغبة منه في تحقيق حدّ أدنى من العدالة الاجتماعيّة ومطالبا بحقّه في التشغيل …امّا في أم العرايس فان الارامل اللاتي فقدن معيلهن في حوادث شغل بالشركة لازلن منذ أكثر من شهر يسكنّ خيمة امام أقليم أم العرايس لشركة فسفاط قفصة يطالبن بتشغيل أحد أبنائهن</p>
<p class="translation">Në 5 janar ndodhën seri protestash prej kur u paraqitën listat përfundimtare të atyre që do të jenë të punësuar në kompaninë e fosforit në Gafsa, të cilat akoma vazhdojnë në Al Redjef dhe Om el Arajes. Më shumë se tetë javë, një i ri nga Al Redjef proteston në tendë me grevë urie, me qëllim që të fitoj të drejta minimale nga e drejta shoqërore dhe të drejtën e punësimit. Në Om el Arajes, shtëpitë që i kanë humbur në fatkeqësinë e kompanisë, akoma jetojnë në tenda në provincë të Om el Arajas,  të ndodhura në kompaninë e fosforit në Gafsa, ku ata protestojnë për punësimin e djemve të tyre në kompani.</p>
<p>Fatma gjithashtu paraqet edhe fotografi nga protestat.</p>
<p>Në ndërkohë, <em>Karpediem-selim</em> (Fr), paraqet <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/15/tunisia-al-radeyef-protests-when-bloggers-give-a-voice-to-the-voiceless/">postim </a>të detajuar për brutalitetin e policisë ndaj grevistëve:</p>
<blockquote><p>Les forces de l&#39;ordre, qui sont présents par milliers, n&#39;ont pas hésité à déployer des pratiques de barbares contre des citoyens qui demandaient un droit fondamental qui est le droit du travail : des coups de feu ont été entendues, des bombes lacrymogènes ont été jetées par centaines, des chiens de police traînaient dans toutes les rues de la ville, des manifestants ont été violemment battus en plein monde et des descentes policières nocturnes et musclées ont eu lieu, violant l&#39;immunité des domiciles, qui a poussé plusieurs jeunes à fuir et à passer la nuit dans les montagnes entourant la ville. Un climat de frayeur a été instauré dans toute la ville en procédant à des intrusions menaçantes dans tous les quartiers assurant le bouclage total de la ville et l&#39;arrêt de toute circulation…</p></blockquote>
<p class="translation">Forcat policore, të cilat ishin të shumta, nuk hezituan të përdorin metoda barbare kundra qytetarëve të cilët i kërkonin të drejtat elementare të punësimit: u  dëgjuan krisma armësh, hidheshin lotsjellës, nëpër rrugë patrullonin qen policësh, protestuesit ishin të rahur publikisht në mënyrë brutale dhe në mënyrë agresive bastisnin natën, duke ulur imunitetin e shtëpive [të qytetarëve], të cilët detyruan disa njerëz të rinj të lëshojnë shtëpitë e tyre dhe ta kalojnë natën në malet që e rrethojnë qytetin. Ekziston frikë e future në të gjithë banorët për shkak të akuzave për bastisje në të gjitha lagjet, bllokimin komplet të qytetit dhe ndalimin e të gjithë trafikut.</p>
<p><em><a href="http://kahaw.blogspot.com/2008/04/blog-post_10.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kahaw.blogspot.com');">Brastos </a></em>(Ar), shkruan për këta burgime, duke pyetur se kush janë krimet e tyre. Ai shkruan:</p>
<p class="arabic"> قلت انو هالاعتقالات شملت العديد من الناس .. سواء كانو مناضلين و كوادر نقابية محترمه .. والا حتى مواطنين “لا متسيسين” .. كل ذنبهم انهم قالو ياخي شبيها بلادنا غنيّة بالثروات ، و الفاقونات العام اثناش ن شهر وهيّ تحمّل في فسفاطنا و مشتقاتو .. و الاربعة و عشرين ساعة و نحنا نربشو في المناجم .. و فنينا اعمارنا فيها .. كيما فنوا اعمارهم الذين من قبلنا .. و الذين من بعدنا .. و بالرغم من هاذاكا نحن جواعى و بطالة ..<br />
يمكن ذنبهم انهم المرّه هاذي قالو هالكلام بصوت مرتفع شويّة ..</p>
<p class="translation">Ata deklarojnë se disa njerëz janë të burgosur, përfshirë edhe aktivistët dhe përfaqësuesit e sindikatës, si edhe njerëz të cilët nuk kanë asnjë lidhje me politikën. Faji i vetëm i tyre është ajo që ata pyetën se pse kur vend ii tyre është i pasur me minerale, ata punojnë në miniera 24 orë në ditë, e rrezikojnë jetën e tyre aty, si dhe jetën e atyre që kanë ardhur para tyre dhe gjeneratave që pasojnë, ata janë ende të uritur dhe të papunësuar? Ndoshta është gabim i tyre që kësaj radhe ata i treguan interesat e veta publikisht?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Uzbekistan: Blogerët kujdesen për lirinë e të shprehurit</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/53</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/53#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 16:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Uzbekistan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/53</guid>
		<description><![CDATA[Kohët e fundit Stejt Departament i SHBA ka ranguar Uzbekistanin midis “dhjetëshes së parë” të shteteve më autoritare në botë. Për kohën gjatë dy dekadave nga qeverisja e tij, kryetari I. Каrimov dhe klani i tij e morën kontrollin e të gjitha sferave të jetës së vendit – politike, ekonomike dhe sociale. Shoqëria civile, e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Kohët e fundit Stejt Departament i SHBA <a href="http://news.yahoo.com/s/afp/20080311/ts_afp/usrightschinareport" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.yahoo.com');">ka ranguar</a> Uzbekistanin midis “dhjetëshes së parë” të shteteve më autoritare në botë. Për kohën gjatë dy dekadave nga qeverisja e tij, kryetari <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Islom_Karimov" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">I. Каrimov</a> dhe klani i tij e morën kontrollin e të gjitha sferave të jetës së vendit – politike, ekonomike dhe sociale. Shoqëria civile, e cila u shfaq dhe u shpërnda në vend pas rënies së Bashkimit Sovjetik, e ndjeu presionin e ashpër të regjimit të Karimovit, veçanërisht pas <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/May_2005_unrest_in_Uzbekistan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ngjarjeve në Andijon</a> në vitin 2005 të cilat rezultuan me sanksione ndërkombëtare për Uzbekistanin. Vendi ka pushtet të plotë ndaj mediave kryesore të shtetit. Edhe spe Karimov në fjalimet e tij publike mbështetet në vleftat demokratike, në vend nuk ka liri të të shprehurit. Megjithatë, sot, zëri transmetohet nëpërmjet mediave të reja – blogeve.</p>
<p>Njëri nga siber – aktivistët është <a href="http://gerchik.livejournal.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gerchik.livejournal.com');">Gerçik</a>, i cili në blogun e vetë diskuton për problemet socio-politike në vend. Në postimin e tij të fundit, Gerçik <a href="http://gerchik.livejournal.com/27489.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gerchik.livejournal.com');">shkruan</a> për arsyet që njerëzit mund ta lëshojnë Uzbekistanin dhe jep listë të problemeve shoqërore jetësore nga të cilat vuan bashkësia e tyre [ru]:</p>
<blockquote><p>1.    Ndërprerje të energjisë elektrike nëpër qytete nga dy e më tepër javë, bile edhe gjatë festive. Arsyeja:  Çorganizim i punës së personelit të Departamentit të energjisë elektrike, e cila bën pagesën e rrymës, ata marrën mitë për “kthim” të njehsorit elektrik mbrapsht.<br />
2.    Furnizimi me energji elektrike është i kufizuar nga 4 orë në ditë në zonat fshatare;<br />
3.    Ka shume mangësi të gazit natyror për përdorim të gjerë, edhe përtej faktit se shteti është i pasur me gaz natyror;<br />
4.    Një qytetarë mesatar në Uzbekistan nuk mund ta ushqen familjen duke punuar ne Uzbekistan, kështu që njerëzit janë të detyruar të migrojnë;<br />
5.    Një familje mesatare e Uzbekistanit nuk është në gjendje ti paguaj shërbimet komunale;<br />
6.    Zyrtarët e shtetit janë mjaftë të pacipë të paraqesin gënjeshtra se një qytetar mesatar i Uzbekistanit fiton 200 USD në muaj;<br />
7.    Dhe këta zyrtar të shtetit përsëri janë të rizgjedhur për mandate të tretë!</p></blockquote>
<p>Postimi, që reflekton realitetin e më shumë pjesëve në Uzbekistan, ka nxjerrë shumë komente nga njerëz tjerë, të cilët vuajnë nga problemet e njëjta. Një koment i atillë thotë [ru]:</p>
<blockquote><p>Unë jetoj në periferi të Tashkent [kryeqytet]. Ndërprerja e ujit të ngrohët dhe gazit ishin rregullisht në kohën e dimrit. Energjia elektrike ndërpriteshe disa herë brenda një dite… Prindërit e mi jetojnë në Sirdarja. Ata nuk patën gaz gjatë gjithë dimrit. Bile edhe tani furnizimi është shumë i dobët. Njerëzit nuk kanë qasje te uji i pijshëm në shtëpitë e tyre dhe patjetër të shkojnë më larg për ujë.</p></blockquote>
<p>Në një postim tjetër, Gerçik <a href="http://gerchik.livejournal.com/27271.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gerchik.livejournal.com');">jep mendim</a> për politikën në Uzbekistan dhe u parashtron pyetje lexuesve, e cila ishte e vendosur nga një shokë i tij, i cili shiheshe qartë që mundoheshe që ti arsyetoj aksionet e regjimit të tanishëm [ru]:</p>
<blockquote><p>Paramendoni një situatë: e keni ndërtuar rrugën e karrierës shumë kohë të gjatë. Përfundimisht, bëheni kryetar. Çka do të bëni? Do të tentoni ta përmirësoni jetën me përfitim pasurie të pamasë dhe bollëk nacional – shtëpi të mëdha luksoze, automjete të firmave më të njohura në botë, jahte, shtëpia në breg të detit dhe biznese të mëdha – ose, do të mundoheni ta përmirësoni situatën në vend me harxhim të të gjitha parave, të themi, zhvillimit të arsimit në vend?</p></blockquote>
<p>Ky postim ngacmoj diskutim të nxehtë midis lexuesve. Çdonjëri nga ata e dha shikimin e vet të situatës.</p>
<blockquote><p>Është rëndë për përgjigje të kësaj pyetje. Përse? Fillimisht, unë asnjëherë nuk do të bëhem president. Dhe së dyti, problemi nuk është vetëm te presidenti. Por, nëse unë bëhem president, fillimisht do të isha kujdes për vete. Kush do ta kishte bërë të kundërtën? Ma merr mendja asnjë.</p></blockquote>
<p><em>Korezm </em><a href="http://khorezm.wordpress.com/2008/04/01/%d0%a1%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%d1%80%d1%8b%d0%bd%d0%ba%d0%b0/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khorezm.wordpress.com');">shkruan</a> për takimin e paraprak kohës të qindra grave në qendrën e Urgenç. Ata u ankuan për zhvendosjen në tregun e qytetit, në lagjen e skajit të qytetit, edhe për shpërndarje të sendeve shitëse në vend të ri. Ashtu siç informon Korezm, protestuesit kërkonin dialog me guvernatorin. Sido që të jetë, kur ata u afruan deri në Hokimijat [ndërtesë administrative e qytetit] u ndaluan nga kolona e policëve [ru]:</p>
<blockquote><p><span lang="SQ">Turma u ndalua nga kolona policore e njësiteve speciale…Edhe pse gratë nuk mbanin armë, policët mbanin helmeta dhe pancirë…Si rezultat, kolona e ndërpreu trafikun rrugor…Atmosfera ishte e acaruar. Një përgojim se polici ka rrahur njërën nga demonstratorët e bëri situatën edhe më të rëndë… Në afërsi kishte shtabe lëvizëse të organizuara të njësiteve speciale, të cilët, nëse gjendja do të tensionoheshe, do të jepnin urdhra për masa më të ashpra…Sidoqoftë, policia arriti ti shpërndajë protestuesit në grupe dhe deri në drekë arritën ta shpërndajë të gjithë turmën… Demonstruesit vendosën ta adresojnë problemin e tyre në TV stacionet lokale ose deri te korrespondentët e RFE/RL.  <o:p></o:p></span></p></blockquote>
<p><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/53/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кolumbia: Blogerët grumbullojnë nënshkrime për peticionin për të drejtat e autorëvë dhe pronësisë industriale</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 13:54:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51</guid>
		<description><![CDATA[
 CC në portokalli nga jamabobobo

Karolina Botero, avokate dhe promotore e Kriejtiv komons për Kolumbi, kërkonte nga blogerët dhe gjithë të tjerët që kanë qasje në kompjuter dhe internet për atë çka quhet “e drejta e pronësisë intelektuale” të shkruajnë letër të hapur e cila do të dërgohet deri në KONPES – Këshillit nacional për [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/324669781_666dbdbd6d_m.jpg" height="180" width="240" /><br />
</a><object align="left"><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karisma.org.co');"> </a><small><em><a href="http://www.flickr.com/photos/monana7/324669781/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">CC në portokalli</a> nga <a href="http://www.flickr.com/photos/monana7/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">jamabobobo</a></em></small><br />
</object><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/"><br />
Karolina Botero,</a> avokate dhe promotore e Kriejtiv komons për Kolumbi, kërkonte nga blogerët dhe gjithë të tjerët që kanë qasje në kompjuter dhe internet për atë çka quhet “e drejta e pronësisë intelektuale” të shkruajnë letër të hapur e cila do të dërgohet deri në KONPES – Këshillit nacional për  politikë shoqërore dhe ekonomike, dhe të shkruajnë kundra projekt-ligjit që më herët u’a dërgoi sekcioni për projektim nacional, në të cilat, modelet e reja të shpërndarjes së njohurive të cilat mundësojnë alternative të politikave tradicionale për “mbrojtja dhe zbatimi” janë tërësisht të injoruara.</p>
<p>Sipas shkrimit të Karolina Botero, <a href="http://http://www.equinoxio.org/destacado/carta-abierta-conpes-plan-accion-sistema-propiedad-intelectual-2647/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.equinoxio.org');">Digjital kalçër është i injoruar në dokumentin e pronësisë intelektuale në KONPES [es] </a>dhe ajo sqaron se si sekcioni për planifikim nacional plotësisht i parashikoi ndidhitë më të reja përreth distribuimit të mediave digjitale, dhe në veçanti përmendi rastet të cilat nuk ishin marrë parasysh gjatë kërkimit të kryer nga sekcioni i planifikimit nacional.</p>
<blockquote><p><span>Con el documento que se presentará este mes para aprobación en el CONPES estamos adoptando como modelo de desarrollo el de “protección y observancia” del modelo tradicional de derecho de autor, útil para un mundo de medios físicos (impreso, cinta, CD, etc.), pero que no es la única opción en entornos digitales ni en los negocios, y además, es excluyente para ciertos sectores.</span></p></blockquote>
<p class="translation">Me dokumentin i cili këtë muaj do të dërgohet për miratim nga KONPES si model zhvillues, do të fitojmë modelin tradicional të “ mbrojtjes dhe zbatimit”, i vlefshëm në botën e mediave fizike (dokumente të shtypra, lenta, cd-ja, etj) por që nuk është opcion i vetëm në midiset ose bizneset digjitale, dhe i cili i  përjashton lamitë e tjera.</p>
<p>Më shumë informata rreth kësaj letre dhe ligjit të propozuar mund të lexoni në <a href="http://www.icommons.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icommons.org');">icommons.org</a> ku Karolina i krahason politikat e reja me karakteret e animuara “Kapetan kopirajt”  në <em><a href="http://www.icommons.org/articles/captain-copyright-reappears-in-colombia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icommons.org');">Captain Copyright rishfaqet në Kolumbi</a></em>. Në pjesën e komenteve, ka diskutime përreth mbledhjes së gabuar të pyetjeve të këtilla si “pronësia intelektuale” dhe ndonjëri propozoj të krijohet parody me karaktere komike i cili i mbron të drejtat e autorëve, si parodia e Captain Copyright.<br />
Të tre çështjet që u kërkuan nga KONEPS që ti merr parasysh janë:  institucionet qeveritare të arsimit dhe kulturës të flasin për  nevojat e tyre speciale dhe rgjimet juridike të kësaj teme, të përshijë shoqërinë civile të cilët mund të jenë të interesuar për këtë çështje, dhe të fillohet më përgatitjet e një dokumenti tjetër përreth aspekteve tjera të rgjimit të së drejtave të autorëve në rast të përmirësimit të këtij dokumenti të kufizuar.</p>
<p>Peticionin mund ta <a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">nënshkruani në këtë link</a><a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">[es]</a><a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kirgistan: Prej Baba Dimër manisë deri te &#8220;subotniku&#8221;</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/05/36</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/05/36#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Mar 2008 20:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Kyrgyzstan]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/05/36</guid>
		<description><![CDATA[Dy javët e fundit, nga blogosfera e Kirgistanit u shfaqën disa artikuj interesant, komente argëtuese dhe të mprehta, si dhe fotografi të hareshme nga Festivali i parë dimëror për Baba Dimrat. Festivali u mbajt prej 23 deri më 25 shkurt dhe nga njëra anë morri shumë kritika, ndërsa nga ana tjetër përbuzja prej blogerëve kirgistanez.
Si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Dy javët e fundit, nga blogosfera e Kirgistanit u shfaqën disa artikuj interesant, komente argëtuese dhe të mprehta, si dhe fotografi të hareshme nga <a href="http://kyrgyzstan.neweurasia.net/2008/02/28/santa-claus-festival-in-kyrgyzstan/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kyrgyzstan.neweurasia.net');">Festivali i parë dimëror për Baba Dimrat</a>. Festivali u mbajt prej 23 deri më 25 shkurt dhe nga njëra anë morri shumë kritika, ndërsa nga ana tjetër përbuzja prej blogerëve kirgistanez.</p>
<p>Si për shembull, <em>bretelka</em> pyetet (<a href="http://morrire.livejournal.com/429259.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/morrire.livejournal.com');">ru</a>):</p>
<blockquote><p>A janë çmendur të gjithë? Nuk mund të besoj se është e mundshme të rruhen dhurata për dy miliardë fëmijë në Kirgistan. Të gjitha do t’i vjedhin!</p></blockquote>
<p><em>Fançeri</em>  seriozisht mendon për idenë (<a href="http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=873068&amp;st=20" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/diesel.elcat.kg');">ru</a>):</p>
<blockquote><p>Djema, a nuk e shihni potencialin e kësaj ideje? Së pari, të gjithë e dinë se Baba Dimri nuk ekziston, Baba Dimri është brend i njohur botëror. Nëse kjo ide popullarizohet shumë, atëherë ky do të jetë një hap i rëndësishëm për zhvillimin e turizmit në Kirgistan (duke tërhequr sa më tepër turistë). Unë mendoj se kjo ide është e mirë dhe reale.</p></blockquote>
<p><span lang="SQ">Edhe një koment qesharak është ai i <em>Ataman Rakinit</em> </span>(<a href="http://kyrgyzstan.neweurasia.net/2008/02/28/santa-claus-festival-in-kyrgyzstan/#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kyrgyzstan.neweurasia.net');">eng</a>):</p>
<blockquote><p>Iiiiiiiiiik!!! Mjekër gjatë.<br />
Duhet të jenë Vahabë.</p></blockquote>
<p>Nga një fillim i këtillë me shaka, tani mund të dalim në tema më serioze dhe më reale të ua cilat tërhoqën vëmendjen e bllogerëve. <a href="http://kloop.kg/blog/2008/02/28/subbotniki-meriya-za-kuleshov-protiv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kloop.kg');">Ana Jallovkiva ka shkruar në kloop.kg</a> se prefekti Bishekut, Danijar Usenov ka shpallur fillimin e “subotnikut” dymujor në mes nxënësve dhe studentëve. Fjala “subotnik” rrjedh nga fjala ruse “subbota” (e shtunë) dhe shënon punë shoqërore ku njerëzit pastrojnë rrugët, parqet rrethinën e shkollave dhe institucioneve tjera publike.</p>
<p><em>Lejdimisteri </em>vërejti<em> </em>(<a href="http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=883085&amp;st=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/diesel.elcat.kg');">ru</a>):</p>
<blockquote><p>Aspak nuk është ide e keqe. Ne gjithmonë e kemi pastruar rrethinën e shkollës. Unë dua ta shoh qytetin tim të jetë i pastër, por për fat të keq më shumë e ndotim se sa që e pastrojmë.</p></blockquote>
<p>Nga ana tjetër, mbrojtësi i të drejtave të njeriut, Maksim Kuleshov nuk pajtohet me vendimin me vendimin e Usnovit dhe thekson se kjo është thyerje e të drejtave të fëmijëve. Ai thotë se Bashkimi Sovejtik nuk ekziston më dhe fëmijët nuk janë pronë e prefektit. Ai gjithashtu shtoi se bashkë me ekipin e tij do të protestojnë kundër zyrës së prefektit të Bishekut.</p>
<p><em>Meni </em>pajtohet me Kulleshovin <em> </em>(<a href="http://kloop.kg/blog/2008/02/28/subbotniki-meriya-za-kuleshov-protiv/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kloop.kg');">ru</a>):</p>
<blockquote><p>Prefekti le ta pastrojë qytetin, e jo fëmijët e shkollave. Si duket prefekti dëshiron të ndërtojë komunizëm në Bishek.</p></blockquote>
<p>Duke folur për protesta, të gjithë kujtohen për “revolucionin e laleve” në mars 2005, kur kryetari i atëhershëm Akaev duheshe të largohet nga vendi. Kryetari i tanishëm i Kirgistanit Bakiev dhe parlamenti i sapo zgjedhur duan të bëjnë përmirësime në rregullat e punës në Kirgistan, duke bërë 24 marsin festë kombëtare.</p>
<p><em>Psiho </em>ankohet për vendimin e tillë  (<a href="http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=889330" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/diesel.elcat.kg');">ru</a>):</p>
<blockquote><p>A do të fillojë parlamenti ndonjëherë të punojë, të bëjë diçka të dobishme? Kaluan dy muaj dhe akoma s’po punojnë asgjë.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/05/36/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
