<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>në Shqip &#187; Industry</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/topics/industry/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:31:12 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Nikaragua: Shikim në programin qeveritar për mikrokreditë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 12:13:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Programi qeveritar i quajtur Usura Cero pajis me interesa këstesh të kredive për femrat Nikaraguanë për mikro-bizneset e tyre.  Së fundi ajo ishte një investigim i një programi të ri dhe një bloger lokal pajis me intensitet idesh për suksesin e programit.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Javën e kaluar, “Esta Semana”, emision televiziv prej 60 minutash për  lajmet në Nikaragua, detalisht lajmëronte dhe shikonte <a href="http://www.laprensa.com.ni/archivo/2007/septiembre/30/noticias/politica/218508.shtml" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.laprensa.com.ni');">Usura Cero</a> (pa interes), program i financuar nga qeveria e cila shpërndanë kredi të vogla për mikrobizneset e udhëhequra nga femrat.</p>
<p>Por Naren Majorga nga <a href="http://yahoradeque.blogspot.com/2008/05/esta-semana-y-el-usura-cero.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yahoradeque.blogspot.com');"><em>¿Y ahora de que vamos a hablar? [es]</em></a> e përmbledh të gjithë projektin, të cilin qeveria e Nikaraguas e mbulon fortë:</p>
<blockquote><p>Ajo çka dihet është se kreditë prej 1000 deri 5000 dollarë u shpërndahen grave tregtare urbane në bazë të metodologjisë për barazi dhe me ulje, subvencionimet e kësteve të  interesave prej rreth 4% në vit, me grejs periudhë në mes të 2-6 muaj sipas shumës së fituar. Disa organizata dhe institucione shtetërore janë të përfshira në administratë.</p></blockquote>
<p>Si shtesë, blogu i sinjalizon dhe thekson jo vetëm gabimet e bëra nga ekipi i gazetarëve televiziv, por edhe nga qeveria dhe udhëheqësit e programit.</p>
<blockquote><p>… Në intervistë me drejtuesin e Usura Cero në një nga mediat zyrtare qeveritare, ajo tha që programi është tërësisht i suksesshëm për shkak se deri më tani 70% të borxheve janë kthyer. Për program të llojit të këtillë patjetër të kenë më së paku 90% kthim të borxheve ose do të jenë të dënuar për mossukses ose patjetër të vazhdojnë të ekzistojnë me parat e qeverisë ose donacione nga shtetet e jashtme.</p></blockquote>
<p><a href="http://yahoradeque.blogspot.com/2008/05/esta-semana-y-el-usura-cero.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yahoradeque.blogspot.com');">6 argumentet e tjera të Naren mund ti lexoni këtu [es]</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/30/128/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Testimi i sistemit të ri të metrosë ne Santo Domingo në Republikën Dominikane</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/80</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/80#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 11:51:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/80</guid>
		<description><![CDATA[Njerëzit bërtasin, ulërijnë dhe gëzohen kur ata e shikojnë se do të kalojë: Në Republikën e Santo Domingo, kremtimi më i ri është  Metro transportation system. TQyteti shkëlqen në një sistem të ri të metrosë I cili startoi të shtunën e kaluar duke filluar me tentativën vepruese për testim për ti sjell vizitorët prej [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/metrodominicana.jpg" alt="Santo Domingo Metro Logo" align="left" />Njerëzit bërtasin, ulërijnë dhe gëzohen kur ata e shikojnë se do të kalojë: Në Republikën e Santo Domingo, kremtimi më i ri është  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Santo_Domingo_Metro" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Metro transportation system</a>. TQyteti shkëlqen në një sistem të ri të metrosë I cili startoi të shtunën e kaluar duke filluar me tentativën vepruese për testim për ti sjell vizitorët prej  <a href="http://www.ferilibro.com/2k7/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ferilibro.com');">Santo Domingo Book Fair [es]</a>. Dominikanët e mallëngjyer kanë regjistruar kalimet e  metrosë nëpër shtëpitë e tyre nga ecje të ndryshme dhe kanë bërë video nga vetë ata duke shëtitur nëpër të gjitha stacionet e metrove dhe duke udhëtuar në karrocat e trenit të cilat janë shumë të reja dhe akoma kanë  mbulesa nëpër karrige.</p>
<p>Përdoruesi <a href="http://youtube.com/user/noe0324" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">noe0324</a> ka vendosur video e cila drejton ngjitjen e pritjes së  palakmueshme dhe  mburrjen për metodën e këtij transporti publik masiv. Në minutat e para ju mund të dëgjoni dhe të shikoni zemërimin e njerëzve të cilët janë radhitur në anët e binarëve të metrosë, brohoritje, valëvitje flamujsh dhe duartrokitje përderisa kalonte.  Videoja mund të shikohet në <a href="http://youtube.com/watch?v=7xZwt_pOPGw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">ndjekjen e këtij linku</a> ose duke shikuar videot të cilat pasojnë.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/7xZwt_pOPGw&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p><a href="http://youtube.com/user/djblastor" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');"></a><a href="http://youtube.com/user/djblastor" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">DJBlastor</a> na paraqiti një pamje tjetër: njerëzit duke qëndruar në vijë 3 njerëz duke pritur të hipin në mjetet e metrosë, dhe pastaj njerëzit duke u vërsul në mjetet e metrosë që të zënë ndonjë ulëse. <a href="http://youtube.com/user/djblastor" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Ai ka bërë 3 video në të njëjtën ditë</a>, me komente politike të cilat shfaqin përkrahje të nënvizuar aktuale për presidentin aktual si një varg i rrallë për mashtrime të njerëzve brenda në mjetet e metrosë, dhe shumica e tyre me një buzëqeshje të shkëlqyer.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/IILRm9DkHdY&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Siç u përmend më parë, metroja parashihet të ketë përzier popullarizimin e presidentit Leonel Fernandez, dhe ajo ishte e lartë për të filluar prej <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_the_Dominican_Republic" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">periudhës së tij të dytë presidenciale të jo-njëpasnjëshme</a>. <a href="http://youtube.com/watch?v=4rY9LRif31c" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Videoja vijuese</a> u vendos nga <a href="http://youtube.com/user/macaco993" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">macaco993</a> dhe ju mund të dëgjoni grumbull brohoritjesh “Leonel, Leonel, Leonel”:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/4rY9LRif31c&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p><a href="http://youtube.com/watch?v=_vceKBtWOjw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');"></a><a href="http://youtube.com/watch?v=_vceKBtWOjw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Supercrackers</a> javën e kaluar, gjithashtu, ka incizuar hyrje të qetë në sistemin e metrosë, ku ajo udhëtoi nëpër stacion poshtë, dhe qëndroi duke shikuar fëmijët dhe të rriturit të lumtur duke shikuar ulëset me mbulesa.<br />
<object><embed src="http://www.youtube.com/v/_vceKBtWOjw&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p class="author">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/80/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tunizi: Al Radjef protestojnë – Kur blogerët bisedojnë pa zë për ta</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 15:06:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[French]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67</guid>
		<description><![CDATA[Blogerët dhe aktivistët e Tunizisë u kthyen nga interneti me shumë pak, gati asnjë mbulesë të mediave qendrore për të ja përcjellë botës porosinë për fatkeqësinë e mijëra njerëzve të minierave të pasura me fosfor në Gafsa, Redjef dhe Om el Arajes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Blogerët dhe aktivistët e Tunizisë u kthyen nga interneti me <a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L10417858.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alertnet.org');">shumë pak</a>, gati <a href="http://news.google.ca/news?q=tunisia+protest&amp;ie=UTF-8&amp;oe=utf-8&amp;rls=org.mozilla:en-GB:official&amp;client=firefox-a&amp;um=1&amp;tab=wn&amp;sa=N&amp;start=0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.google.ca');">asnjë mbulesë </a>të mediave qendrore për të ja përcjellë botës porosinë për fatkeqësinë e mijëra njerëzve të minierave të pasura me fosfor në Gafsa, Redjef dhe Om el Arajes.</p>
<p>Protestat e punëtorëve kundra inflacionit, rritja e shpenzimeve për jetesë dhe e drejta e punësimit në minierat e pasura, nga ana e qeverisë trajtohen me mbrojtje represive dhe pikërisht për këtë u burgosën shumë protestues. Për herë të parë deri më tani, blogerët e Tunizisë u bashkuan me aktivistët dhe shfrytëzuesit tjerë onlajn që të ju mundësojnë atyre pa zë që të flasën – në Tviter, si cicërimat e <a href="http://twitter.com/Houeida/statuses/787342512" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">Huiedas</a>; në lidhje me kontributin e grupit të <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=11033449106&amp;ref=nf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Fejsbuk </a>për vendosje të risive në lidhje me situatën (deri tani 134 anëtarë); me paraqitje të videove në JuTub (i cili është i ndaluar në Tunizi).<object height="355" width="425"></object><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BArLUMkWFek&amp;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BArLUMkWFek&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed>Kjo video, <a href="http://ca.youtube.com/user/freetunisie" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ca.youtube.com');">nga një Tunizian i lirë</a>, paraqet disa nga protestat e familjeve të atyre që u burgosën gjatë shqetësimit. Në linkun më lartë janë të vendosura më tepër video.Gjithashtu, shumë nga këta hapësira onlajn ndajnë tekst të ngjashëm të krijuar nga Lidhja e të drejtave të njeriut në Tunizi (teksti është i paraqitur në gjuhën arabe nga <a href="http://samsoum-us.blogspot.com/2008/04/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/samsoum-us.blogspot.com');">Samsoum </a>dhe në <a href="http://www.crldht.org/spip.php?article125" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.crldht.org');">faqen </a>zyrtare të lidhjes).Veç kësaj, ekziston edhe komitet lokal i cili është i krijuar me qëllim që ti përfaqësojë kërkesat e qytetarëve në Gafsa, i quajtur Comité de Soutien aux habitants du bassin minier de Gafsa (Lidhje për përkrahje të njerëzve nga zona e minierës në Gafsa), të cilën e krijoi grupi i Fejsbuk. për përkrahje.<span lang="SQ">Në bloget, <em>COS-MAUX-POLIS</em> (Fr) shkruan dy postime: <a href="http://cosmauxpolis.blogspot.com/2008/04/tunisie-manifestations-rpression-et.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cosmauxpolis.blogspot.com');">një</a> për gjendjen dhe <a href="http://cosmauxpolis.blogspot.com/2008/04/manifestation-dans-le-bassin-minier-de.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cosmauxpolis.blogspot.com');">një tjetër</a> për përgjigjen dhe dezinformatat nga ana e qeverisë së Tunizisë.<o:p></o:p></span>Shkrimi në arabisht, <a href="http://fatma-arabicca.blogspot.com/2008/04/blog-post_10.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fatma-arabicca.blogspot.com');">Fatma-Arabika</a> incidentin e quan si Revolucion të urisë. Ajo vendos disa probleme në kontekst, duke thënë:</p>
<p class="arabic">&nbsp;</p>
<p>منذ 5 جانفي 2008 تاريخ اعلان النتائج النهائيّة لمناظرة انتدابات كوادر وأعوان شركة فسفاط قفصة اندلعت جملة من الاحتجاجات التى مازالت تعصف بأم العرايس والرديّف منذ أكثر من ثمانية أسابيع يخرج شباب الرديف ليعتصم بالخيام ويعلن اضرابا مفتوحا عن الطعام رغبة منه في تحقيق حدّ أدنى من العدالة الاجتماعيّة ومطالبا بحقّه في التشغيل …امّا في أم العرايس فان الارامل اللاتي فقدن معيلهن في حوادث شغل بالشركة لازلن منذ أكثر من شهر يسكنّ خيمة امام أقليم أم العرايس لشركة فسفاط قفصة يطالبن بتشغيل أحد أبنائهن</p>
<p class="translation">Në 5 janar ndodhën seri protestash prej kur u paraqitën listat përfundimtare të atyre që do të jenë të punësuar në kompaninë e fosforit në Gafsa, të cilat akoma vazhdojnë në Al Redjef dhe Om el Arajes. Më shumë se tetë javë, një i ri nga Al Redjef proteston në tendë me grevë urie, me qëllim që të fitoj të drejta minimale nga e drejta shoqërore dhe të drejtën e punësimit. Në Om el Arajes, shtëpitë që i kanë humbur në fatkeqësinë e kompanisë, akoma jetojnë në tenda në provincë të Om el Arajas,  të ndodhura në kompaninë e fosforit në Gafsa, ku ata protestojnë për punësimin e djemve të tyre në kompani.</p>
<p>Fatma gjithashtu paraqet edhe fotografi nga protestat.</p>
<p>Në ndërkohë, <em>Karpediem-selim</em> (Fr), paraqet <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/15/tunisia-al-radeyef-protests-when-bloggers-give-a-voice-to-the-voiceless/">postim </a>të detajuar për brutalitetin e policisë ndaj grevistëve:</p>
<blockquote><p>Les forces de l&#39;ordre, qui sont présents par milliers, n&#39;ont pas hésité à déployer des pratiques de barbares contre des citoyens qui demandaient un droit fondamental qui est le droit du travail : des coups de feu ont été entendues, des bombes lacrymogènes ont été jetées par centaines, des chiens de police traînaient dans toutes les rues de la ville, des manifestants ont été violemment battus en plein monde et des descentes policières nocturnes et musclées ont eu lieu, violant l&#39;immunité des domiciles, qui a poussé plusieurs jeunes à fuir et à passer la nuit dans les montagnes entourant la ville. Un climat de frayeur a été instauré dans toute la ville en procédant à des intrusions menaçantes dans tous les quartiers assurant le bouclage total de la ville et l&#39;arrêt de toute circulation…</p></blockquote>
<p class="translation">Forcat policore, të cilat ishin të shumta, nuk hezituan të përdorin metoda barbare kundra qytetarëve të cilët i kërkonin të drejtat elementare të punësimit: u  dëgjuan krisma armësh, hidheshin lotsjellës, nëpër rrugë patrullonin qen policësh, protestuesit ishin të rahur publikisht në mënyrë brutale dhe në mënyrë agresive bastisnin natën, duke ulur imunitetin e shtëpive [të qytetarëve], të cilët detyruan disa njerëz të rinj të lëshojnë shtëpitë e tyre dhe ta kalojnë natën në malet që e rrethojnë qytetin. Ekziston frikë e future në të gjithë banorët për shkak të akuzave për bastisje në të gjitha lagjet, bllokimin komplet të qytetit dhe ndalimin e të gjithë trafikut.</p>
<p><em><a href="http://kahaw.blogspot.com/2008/04/blog-post_10.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kahaw.blogspot.com');">Brastos </a></em>(Ar), shkruan për këta burgime, duke pyetur se kush janë krimet e tyre. Ai shkruan:</p>
<p class="arabic"> قلت انو هالاعتقالات شملت العديد من الناس .. سواء كانو مناضلين و كوادر نقابية محترمه .. والا حتى مواطنين “لا متسيسين” .. كل ذنبهم انهم قالو ياخي شبيها بلادنا غنيّة بالثروات ، و الفاقونات العام اثناش ن شهر وهيّ تحمّل في فسفاطنا و مشتقاتو .. و الاربعة و عشرين ساعة و نحنا نربشو في المناجم .. و فنينا اعمارنا فيها .. كيما فنوا اعمارهم الذين من قبلنا .. و الذين من بعدنا .. و بالرغم من هاذاكا نحن جواعى و بطالة ..<br />
يمكن ذنبهم انهم المرّه هاذي قالو هالكلام بصوت مرتفع شويّة ..</p>
<p class="translation">Ata deklarojnë se disa njerëz janë të burgosur, përfshirë edhe aktivistët dhe përfaqësuesit e sindikatës, si edhe njerëz të cilët nuk kanë asnjë lidhje me politikën. Faji i vetëm i tyre është ajo që ata pyetën se pse kur vend ii tyre është i pasur me minerale, ata punojnë në miniera 24 orë në ditë, e rrezikojnë jetën e tyre aty, si dhe jetën e atyre që kanë ardhur para tyre dhe gjeneratave që pasojnë, ata janë ende të uritur dhe të papunësuar? Ndoshta është gabim i tyre që kësaj radhe ata i treguan interesat e veta publikisht?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/16/67/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кolumbia: Blogerët grumbullojnë nënshkrime për peticionin për të drejtat e autorëvë dhe pronësisë industriale</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 13:54:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51</guid>
		<description><![CDATA[
 CC në portokalli nga jamabobobo

Karolina Botero, avokate dhe promotore e Kriejtiv komons për Kolumbi, kërkonte nga blogerët dhe gjithë të tjerët që kanë qasje në kompjuter dhe internet për atë çka quhet “e drejta e pronësisë intelektuale” të shkruajnë letër të hapur e cila do të dërgohet deri në KONPES – Këshillit nacional për [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/324669781_666dbdbd6d_m.jpg" height="180" width="240" /><br />
</a><object align="left"><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.karisma.org.co');"> </a><small><em><a href="http://www.flickr.com/photos/monana7/324669781/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">CC në portokalli</a> nga <a href="http://www.flickr.com/photos/monana7/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">jamabobobo</a></em></small><br />
</object><a href="http://www.karisma.org.co/carobotero/"><br />
Karolina Botero,</a> avokate dhe promotore e Kriejtiv komons për Kolumbi, kërkonte nga blogerët dhe gjithë të tjerët që kanë qasje në kompjuter dhe internet për atë çka quhet “e drejta e pronësisë intelektuale” të shkruajnë letër të hapur e cila do të dërgohet deri në KONPES – Këshillit nacional për  politikë shoqërore dhe ekonomike, dhe të shkruajnë kundra projekt-ligjit që më herët u’a dërgoi sekcioni për projektim nacional, në të cilat, modelet e reja të shpërndarjes së njohurive të cilat mundësojnë alternative të politikave tradicionale për “mbrojtja dhe zbatimi” janë tërësisht të injoruara.</p>
<p>Sipas shkrimit të Karolina Botero, <a href="http://http://www.equinoxio.org/destacado/carta-abierta-conpes-plan-accion-sistema-propiedad-intelectual-2647/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.equinoxio.org');">Digjital kalçër është i injoruar në dokumentin e pronësisë intelektuale në KONPES [es] </a>dhe ajo sqaron se si sekcioni për planifikim nacional plotësisht i parashikoi ndidhitë më të reja përreth distribuimit të mediave digjitale, dhe në veçanti përmendi rastet të cilat nuk ishin marrë parasysh gjatë kërkimit të kryer nga sekcioni i planifikimit nacional.</p>
<blockquote><p><span>Con el documento que se presentará este mes para aprobación en el CONPES estamos adoptando como modelo de desarrollo el de “protección y observancia” del modelo tradicional de derecho de autor, útil para un mundo de medios físicos (impreso, cinta, CD, etc.), pero que no es la única opción en entornos digitales ni en los negocios, y además, es excluyente para ciertos sectores.</span></p></blockquote>
<p class="translation">Me dokumentin i cili këtë muaj do të dërgohet për miratim nga KONPES si model zhvillues, do të fitojmë modelin tradicional të “ mbrojtjes dhe zbatimit”, i vlefshëm në botën e mediave fizike (dokumente të shtypra, lenta, cd-ja, etj) por që nuk është opcion i vetëm në midiset ose bizneset digjitale, dhe i cili i  përjashton lamitë e tjera.</p>
<p>Më shumë informata rreth kësaj letre dhe ligjit të propozuar mund të lexoni në <a href="http://www.icommons.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icommons.org');">icommons.org</a> ku Karolina i krahason politikat e reja me karakteret e animuara “Kapetan kopirajt”  në <em><a href="http://www.icommons.org/articles/captain-copyright-reappears-in-colombia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icommons.org');">Captain Copyright rishfaqet në Kolumbi</a></em>. Në pjesën e komenteve, ka diskutime përreth mbledhjes së gabuar të pyetjeve të këtilla si “pronësia intelektuale” dhe ndonjëri propozoj të krijohet parody me karaktere komike i cili i mbron të drejtat e autorëve, si parodia e Captain Copyright.<br />
Të tre çështjet që u kërkuan nga KONEPS që ti merr parasysh janë:  institucionet qeveritare të arsimit dhe kulturës të flasin për  nevojat e tyre speciale dhe rgjimet juridike të kësaj teme, të përshijë shoqërinë civile të cilët mund të jenë të interesuar për këtë çështje, dhe të fillohet më përgatitjet e një dokumenti tjetër përreth aspekteve tjera të rgjimit të së drejtave të autorëve në rast të përmirësimit të këtij dokumenti të kufizuar.</p>
<p>Peticionin mund ta <a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">nënshkruani në këtë link</a><a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">[es]</a><a href="http://www.firmasonline.com/1firmas/camp1.asp?C=1303" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.firmasonline.com');">.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/09/51/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
