See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Stories Për Law

4 October 2012

Ukrainë: Protesta kundër propozim-ligjit kontroverz për shpifje

Propozim-ligji i cili parasheh dënime me burg deri në pesë vjet për shpifje, e kaloi leximin e parë në parlamentin ukrainas më 18 shtator –...

3 April 2012

Bota arabe: Duart larg Klunit!

Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë arrestuar aktorin Xhorxh Kluni dhe babain e tij Nik, gjatë protestave para ambasadës sudaneze në Uashington. Shfrytëzuesit arabë të...

15 February 2012

Maqedoni: Probleme me Raportimin transparent onlajn të ndotjes së ajrit në Shkup

Sipas blogut të OJQ-së GreenBox, autoritetet komunale të Shkupit nuk janë të interesuar të ndajnë mjete financiare për sistemin onlajn që i informon qytetarët për...

1 February 2012

Kinë: Të pashqetësuar për vendimin e Twitter-it për vetëcensurim

Njoftimi i Twitterit ditën e enjte se kjo ueb-faqe do të fillojë t'i censurojë përmbajtjet sipas ligjeve, rregullave dhe politikave të çdo vendi ku ka...

16 November 2011

Maqedoni: Përgjigjja e Ministrisë për punë brendshme për ftesën për debat

Përgjigja e Ministrisë për punë të brendshme për ftesën për debat publik për të bërë ndryshime pozitive shoqërore nëpërmjet aktivizimit dhe reformave, e organizuar nga...

11 November 2011

Guatemala: Tre gjeneralë arrestohen dhe akuzohen për gjenocid

(27 Tetor, 2011): Një verzion më i hershëm i këtij postimi thoshte se dy gjeneralë, dhe jo tre, janë arrestuar. Ky postim është  korigjuar përkatësisht....

20 October 2011

Hungari: “Sa policë nevojiten për ta arrestuar një person të pastrehë?”

“Sa policë nevojiten për ta arrestuar një person të pastrehë?” ishte titulli i një postimi të paradokohshëm [hungarisht] në blogun Kettős Mérce [Standardi i dyfishtë],...