See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Stories Për Law

20 December 2012

Për shkak të sulmit anulohet ngjarja e lansimit të “Kosovo 2.0 talk sex”

Kosovo 2.0, një ueb-faqe me bloge interaktive, artikuj dhe multimedia, që publikohet në shqip, anglisht dhe serbisht, kishte planifikuar ta lansojë botimin e saj të ri...

4 October 2012

Ukrainë: Protesta kundër propozim-ligjit kontroverz për shpifje

Propozim-ligji i cili parasheh dënime me burg deri në pesë vjet për shpifje, e kaloi leximin e parë në parlamentin ukrainas më 18 shtator –...

3 April 2012

Bota arabe: Duart larg Klunit!

Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë arrestuar aktorin Xhorxh Kluni dhe babain e tij Nik, gjatë protestave para ambasadës sudaneze në Uashington. Shfrytëzuesit arabë të...

15 February 2012

Maqedoni: Probleme me Raportimin transparent onlajn të ndotjes së ajrit në Shkup

Sipas blogut të OJQ-së GreenBox, autoritetet komunale të Shkupit nuk janë të interesuar të ndajnë mjete financiare për sistemin onlajn që i informon qytetarët për...

1 February 2012

Kinë: Të pashqetësuar për vendimin e Twitter-it për vetëcensurim

Njoftimi i Twitterit ditën e enjte se kjo ueb-faqe do të fillojë t'i censurojë përmbajtjet sipas ligjeve, rregullave dhe politikave të çdo vendi ku ka...

26 January 2012

Maqedoni: Ligjet e reja do të ndikojnë negativisht mbi trashëgiminë kulturore

Ligjet e reja në Maqedoni do të kenë ndikim negativ mbi trashëgiminë kulturore të vendit. Vasillka Dimitrovska, e cila reagoi [maqedonisht] nëpërmjet blogut prestigjioz Ditari arkeologjik, në...

16 November 2011

Maqedoni: Përgjigjja e Ministrisë për punë brendshme për ftesën për debat

Përgjigja e Ministrisë për punë të brendshme për ftesën për debat publik për të bërë ndryshime pozitive shoqërore nëpërmjet aktivizimit dhe reformave, e organizuar nga...

11 November 2011

Guatemala: Tre gjeneralë arrestohen dhe akuzohen për gjenocid

(27 Tetor, 2011): Një verzion më i hershëm i këtij postimi thoshte se dy gjeneralë, dhe jo tre, janë arrestuar. Ky postim është  korigjuar përkatësisht....

20 October 2011

Hungari: “Sa policë nevojiten për ta arrestuar një person të pastrehë?”

“Sa policë nevojiten për ta arrestuar një person të pastrehë?” ishte titulli i një postimi të paradokohshëm [hungarisht] në blogun Kettős Mérce [Standardi i dyfishtë],...