<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>në Shqip &#187; LGBT</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/topics/lgbt/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:31:12 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Јаponi: Eksperiencë nga IDAHO</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/26/124</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/26/124#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 08:50:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[Në ditën ndërkombëtare të homofobisë (IDAHO), bashkitë japoneze KGBT organizuan disa ngjarje dhe aktivitete rrugore në disa qytete në vend. ME moton “Po për diversitetin seksual”, grupe të ndryshme treguan porosi me të cilat promovuan bashki në të cilën dallimet dhe diversiteti janë të pranuara dhe të respektuara]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/idahologo.jpeg" alt="idaho" align="left" /><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Day_Against_Homophobia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Në ditën ndërkombëtare të homofobisë (IDAHO)</a>, bashkitë japoneze KGBT organizuan disa ngjarje dhe aktivitete rrugore në disa qytete në vend. Me moton “<a href="http://yappaidaho.blog.shinobi.jp/Entry/5/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yappaidaho.blog.shinobi.jp');">Po për diversitetin seksual</a>”, grupe të ndryshme treguan porosi me të cilat promovuan bashki në të cilën dallimet dhe diversiteti janë të pranuara dhe të respektuara.</p>
<p>Blogeri 2in20 nogoya <a href="http://blog.goo.ne.jp/twointwentynagoya/e/4641f96c792394236f16a7cf4233a0a0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">lajmëron për sukses</a> [ja] të ngjarjes për IDAHO në rrugët e Nagoya. Blogeri Endomameta, njëri ndër organizatorët aktiv të <a href="http://yappaidaho.blog.shinobi.jp/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yappaidaho.blog.shinobi.jp');">Idaho-net</a>, si edhe në ngjarjet në IDAHO në Jakohama dhe Tokio, <a href="http://blog.livedoor.jp/mameta69/archives/51450831.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.livedoor.jp');">përshkruan se çka ka ndodhur në Jakohama</a>:</p>
<blockquote><p>横浜は革命的(？)だった。開始直前から、おっちゃん連中に絡まれた。<br />
昼間からワンカップ片手、というようなおっちゃんたち。<br />
「なんだ、これ。同性愛って、なんだよ？それ？」<br />
げげげげー怖いかもとか思いながら説明すると</p></blockquote>
<div class="translation">Në Jakohama ishte revolucionare (?). Që para se të fillojmë, ishim të malltretuar nga disa burra më të moshuar.<br />
“Çka është kjo? Homoseksual, çfarë dreqin është kjo?”<br />
Fillova të sqaroj, duke menduar “ata janë pakë të çuditshëm”, dhe atëherë ata thanë:</div>
<blockquote><p>「おまえ、そんなの、当たり前だろう！？同性愛だのなんだのって、愛があれば、おまえ、それでいいに決まっているだろう！？」とかって半分怒り出す。ものすごく肯定的、なんである。</p></blockquote>
<div class="translation">“Ej, po! Homoseksual ose çfarëdo që të jeni, gjithçka që ju duhet është dashuria, apo?&#8221; Dhe u bë nervoz. Ata ishin jashtëzakonisht pozitiv.</div>
<blockquote><p>「だから、それをいおうとしているんです」とかいうと、おっちゃん、ものすごく応援してくれる。</p></blockquote>
<div class="translation">Pastaj unë thashë “Atë tentojmë edhe net a tregojmë” dhe njeriu më i moshuar më përkrahi shumë.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>そして、おっちゃんが、とうとうマイクを握る(！)</p>
<p>「通行中のみなさん！同性愛ってきいて、どう思いますか！？同性だの、異性だのって、愛というのは安らぎがあれば、それで大事なことだとは思いませんか？？」</p></blockquote>
<div class="translation">Në fund, На крајот, njeriu mori mikrofonin!“Të gjithë ju çka kaloni, si ndjeheni kur dëgjoni për homoseksualitetin? Pa dallim a jeni homoseksual ose heteroseksual, gjëja më e rëndësishme për dashurinë është se ndjeheni të sigurt, apo??”</p>
</div>
<p><small></small></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/idahoshin.jpg" alt="idaho shinjuku" /></p>
<p style="text-align: center;"><small>Ngjarja për IDAHO në stacionin Shinuku, Tokio</small></p>
<p><small></small>Blogeri DASS, i cili gjithashtu ishte në ngjarjen në Jokohama, <a href="http://blog.goo.ne.jp/dass0811/e/b6543996b98a42d3f4eddf96225a5c88" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">shkroi:</a></p>
<blockquote><p>宣言があった１９９０年って、意外と最近だったんでビックリしてます。<br />
これがなかったら、ゲイの環境って今よりも厳しくて自分の生き方はどうなってたんだろう、海外で認められている同性婚やパートナーシップなんてなかったかも、そんなことを思いながら見てました。</p></blockquote>
<div class="translation">Jam i befasuar që ishte vetëm 1990 kur ishte bërë deklarata – ajo është çuditërisht e shpejtë.<br />
Përderisa shikoja, mendoja se pa atë [deklaratën], rrethanat e homoseksualitetit do të ishin shumë të rënda dhe mendova për atë se si do të ishte jeta ime dhe a do të ishin të mundshme martesat dhe partneriteti i të njëjtës gjini, që tani janë të pranuara jashtë vendit.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>行ってみて思うのはすぐには何か変るわけではないけど、こういったことが出来るようになったってことは、１９９０年には想 像もつかなかったことなのかなと思います。こういった活動が許されるのも昨今の近隣の国の状況を見ると、恵まれてるのかもしれません。僕はヘタレだから表 だった活動は苦手です。でも、頑張っている人は応援したいなと思って行ってきました。自分の街でもこういったことが行われるようになったのはやはりうれし いです。</p></blockquote>
<div class="translation">Tani prej kur isha në këtë ngjarje, ajo çka kuptova është se punët nuk ndryshojnë menjëherë, por [në të njëjtën kohë kuptova që] në vitin 1990 nuk mundeshim as të mendojmë se do të jemi në gjendje të bëjmë diçka të këtillë. Kur të shikoni në gjendjen aktuale në vendet fqinje, mendoj që ne kemi fat. Unë jam qyqar, dhe për këtë arsye kam probleme me aktivitete të cilat mbahen. Megjithatë shkova atje për përkrahje të njerëzve, të cilët mundohen për këtë ndryshime. Në të vërtetë, jam i lumtur që ngjarje të këtilla mund të ndodhin në qytetin tim.</div>
<p>Nga Kobe, akaboshi lajmëron për aktivitetet e IDAHO nëpër rrugë dhe paraqet seri të <a href="http://akaboshi07.blog44.fc2.com/blog-entry-1247.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/akaboshi07.blog44.fc2.com');">fotografive</a> dhe videove (<a href="http://akaboshi07.blog44.fc2.com/blog-entry-1248.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/akaboshi07.blog44.fc2.com');">këtu </a>dhe <a href="http://akaboshi07.blog44.fc2.com/blog-entry-1249.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/akaboshi07.blog44.fc2.com');">këtu</a>), të cilat përfshinë realitetit e hidhur të bashkisë japoneze dhe eksperiencën të disave nga pjesëmarrësit.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/auZ5uGu5OV4&amp;hl=ja" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/auZ5uGu5OV4&amp;hl=ja" wmode="transparent"></embed></object><br />
<small>Video nga akaboshi me titull “realiteti i hidhur”</small></p>
<p>Blogeri Novkun (Akasuki Jasunobi) shkruan <a href="http://novkun.jugem.jp/?eid=425" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/novkun.jugem.jp');">për paradën gej në Kobe</a>, e cila u mbajt një ditë para IDAHO:</p>
<blockquote><p>神戸のパレードは、札幌・東京・大阪のようなLGBT当事者による団体がすべてを主催するという形ではなく、「神戸まつ り」という全市的なお祭りのパレードの一グループとして参加する形をとっています。パレードも各地によって色々な形態が出てきて、参加者としても選択の余 地が出てきたのは、よいことだなぁと思います。どこが優れているというのではなく、あくまで並列な形でね。</p></blockquote>
<div class="translation">Parada në Kobe nuk ishte si ajo në Saporo, Tokio dhe Osaka, ku gjithçka ishte e organizuar nga bashkitë LGBT. Në Kobe, ne morëm pjesë si një nga grupet të cilët marshuan në paradë në festivalin e qytetit të quajtur “Kobe Matsuri”. Për shkak se kishte stile të ndryshme të paradave në lokacione të ndryshme, mendoj që është e shkëlqyeshme që pjesëmarrësit mund të marrën fjalën. Nuk është për atë se kush është më mirë, por më shumë është të ketë strukturë paralele.</div>
<p>Marujama Tenoru, bloger produktiv i temës LGBT, <a href="http://tapten.at.webry.info/200805/article_9.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tapten.at.webry.info');">i pasqyroi ngjarjet dhe e diskutoi situatën e bashkive LGBT në Japoni</a>:</p>
<blockquote><p>＜差別＞あるいは＜偏見＞といった言葉で、つい簡単にくくりたくなってしまうが、実際のところ、日本では、そうした言葉がふさわしいのかどうか、微妙な感じもする。<br />
たとえばイランでは、累計”数千人”という”規模”で同性愛者が”処刑”されてきたと伝えられているなど、徹底した差別がある。差別などという”生やさしい”表現では済まないだろう。”虐殺”と言い換えても良さそうだ。まさに、同性愛者を根絶やしにしようとしている。</p></blockquote>
<div class="translation">Fjalët si “diskriminim” dhe “paragjykim”, edhe pse nuk dua që ti lidh punët aq lehtë, por në të vërtet për Japoninë mendoj që këta fjalë realisht janë në përdorim.<br />
P.sh.: ishte e shpallur se në Iran mijëra homoseksual zhduken dhe ekziston diskriminim i pamëshirshëm. Me sa duket shprehje e ëmbël si “diskriminimi” nuk është e mjaftueshme. Më shumë është “masakër”. Ata vërtet tentojnë ti çrrënjosin homoseksualët.</div>
<blockquote><p>比べてしまえば、日本の同性愛者／LGBT（レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー）に対する差別・ 偏見は、炙り出されて殺されることなどない分、まだ”まし”なほうだと呑み込んで、事を荒立てずに静かにしておれば良いではないか———と考える当事者が 少なくない。目立った活動には及び腰になって、傍観者に徹しようとする。<br />
同時に、同性愛者／LGBTではない多数の人たちは、当事者の気持ちが読めていないこともあり、いったい誰がどんな差別をしているのか———と訝しげな 表情を浮かべたりもする。そもそも、日常の場面で同性愛者に出くわすことなど滅多にない非同性愛者／非LGBTの人たちの感覚からすれば、身に覚えのない 言い掛かりを付けられているような気分になるような人たちも、中にはお出でになるかも知れない。</p></blockquote>
<div class="translation">Ka më shumë njerëz të cilët mendojnë se, si krahasim [i situatës në Iran], diskriminimi dhe paragjykimi ndaj homoseksualëve japonez është larg pak më serioze, për shkak se japonezët nuk nxehen dhe vrasin, [prandaj mendoj që ata] më mirë është të qëndrojnë të qetë dhe të mos i keqësojnë punët. Ata duhet të qëndrojnë anësh nga aktivitetet që mbahen. Në ndërkohë, shumica e njerëzve të cilët nuk janë homoseksual, për shkak se nuk e kuptojnë ndjenjën [të njerëzve homoseksual], u lëshojnë vështrim të dyshimtë dhe njëjtë sikur janë fajtor për diçka, por nuk e dinë çka. Në mes tyre sigurisht ekzistojnë edhe të atillë që asnjëherë nuk janë ballafaquar me homoseksual.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>日本では、いわゆる＜ゲイリブ＞が、当の同性愛者／LGBTからも敬遠されてきた風潮は、いまでも健在かと想う。もちろん、とても残念なことではあるが。</p></blockquote>
<div class="translation">Në Japoni, mendoj që akoma ka klimë në të cilët të ashtuquajturit “Gej Lib (lëvizje për lirimin e homoseksualëve)” ikin nga ata të cilëve u përket, homoseksualët.  E panevojshme është të flitet, kjo është shumë e mjeruar.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>敬遠派には、ゲイリブ派の行動が、取って付けたようにわざとらしく映るに違いない。火のないところに、わざわざ火を点けて、火事だ火事だと大騒ぎをしているかのように。<br />
しかし、本当のところはそうでなく、ゲイリブ派は、日本でも声を上げ、きちんとやっておかなくてはならないことを、真剣にやろうとしているだけだ。<br />
つまり、たとえ同性愛者／LGBTの誰かが、黙っておとなしく隠れていることなく、素のまま、ありのままの自分として生きようと決断しても、同じ人間とし て、非同性愛者／非LGBT（＝異性愛者／ヘテロセクシュアル）たちの只中にあってさえ、臆することなく平気の平左で生きられるように、また、こと左様に 生きやすい世の中にしたいと念じながら。<br />
求めるところは単純で、要するに意想の転換である。</p></blockquote>
<div class="translation">Atyre që u ikin gej lib, aksionet të marra nga grupet gej lib patjetër të duken shumë tërheqëse dhe teatrale. Duket sikur ata të fillojnë zjarr atje ku nuk ka, dhe pas saj të bëjnë shumë rrëmujë duke thënë se ka zjarr.<br />
Megjithatë, në realitet, ky nuk është rasti, gej lib grupet tentojnë të bisedojnë dhe të bëjnë punë të cilat patjetër të bëhen, në mënyrë serioze.<br />
Me fjalë të tjera, ata shpresojnë se do të arrijnë të ndërtojnë botë në të cilën homoseksualët të cilët do të vendosin të mos fshihen, port ë jetojnë ashtu siç janë në realitet, të rrethuar me heteroseksual – botë në të cilën këta njerëz do të mund të jetojnë pa mos u ndjerë të frikësuar dhe të shqetësuar, botë ku do të jenë rehat [për këta njerëz] të jetojnë të barabartë si çdo qenie njerëzore.<br />
Ajo çka kërkohet këtu është e thjeshtë dhe ajo e ndërron mënyrën e të menduarit.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/26/124/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: “Interneti është dhuratë për ne“</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/122</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/122#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2008 09:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[
Arsham Parsi Arsham Parsi është themeluesi dhe drejtori i organizatës së homoseksualëve iranian i cili gjendet në Toronto, Kanada. Ai na foli për pjesëmarrjen e homoseksualëve iranian në sajber-sferën, propozime dhe projektet e tyre.
Si e vlerësoni pjesëmarrjen e blogeve homoseksuale në blogosferën iraniane? A ka shumë bloger të cilët flasin  për homoseksualitetin e tyre?
Po, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/arsham2.jpg" alt="Arsham Parsi" align="right" /><a href="http://www.arshamparsi.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.arshamparsi.net');">Arsham Parsi</a> Arsham Parsi është themeluesi dhe drejtori i <a href="http://www.irqo.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irqo.net');">organizatës së homoseksualëve iranian </a>i cili gjendet në Toronto, Kanada. Ai na foli për pjesëmarrjen e homoseksualëve iranian në sajber-sferën, propozime dhe projektet e tyre.</p>
<p><strong>Si e vlerësoni pjesëmarrjen e blogeve homoseksuale në blogosferën iraniane? A ka shumë bloger të cilët flasin  për homoseksualitetin e tyre?</strong></p>
<p>Po, ne kemi shumë bloger Iranian <a href="http://lawprofessors.typepad.com/lgbtlaw/2007/08/introduction---.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lawprofessors.typepad.com');">LGBTIQ</a>, dhe shumica e tyre jetojnë brenda në Iran. Ata kanë pseudonime dhe shkruajnë si anonim, gjë e cila është më e sigurt për ta, por ndonjëherë qeveria i gjen nëpërmjet të IP adresave të tyre. Por ata ekzistojnë dhe  janë shumë aktiv.</p>
<p><strong>Si e shfrytëzoni internetin, duke përfshirë bloget deh video filmat, të bisedoni për homoseksualitetin Iranian?</strong></p>
<p>Interneti është njëri ndër veglat komunikuese më të rëndësishme. Pa internet organizata jonë nuk do të mundeshe të bënte shumë punë. Ne nuk kemi përfaqësues në Iran për shkak se frikësohemi për sigurinë e tyre, ne nuk duam të ju bëjmë probleme. I përcjellim bloget e tyre dhe ajo është një ndër burimet tona. Interneti është dhuratë për ne.</p>
<p><a href="http://www.irqo.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irqo.net');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/irqo.png" alt="IRQO" align="left" /></a><strong>Si janë reagimet iraniane për veb faqet/bloget tuaja? A ka ndonjë dialog në mes njerëzve që janë homoseksual, dhe njerëzve të cilët homoseksualitetin e llogarisin si “mëkat” ose “sjellje amorale”?</strong></p>
<p>Ka reagime të ndryshme. Ne pranojmë shumë porosi me urrejtje, dhe gjithashtu shumë porosi me përkrahje. Në bloget e homoseksualëve Iranian, ata kanë dialogë me njerëz të tjerë, dhe ndonjëherë blogerët u kushtojnë vëmendje këtyre problemeve. Por përfundimisht, njerëzit u ndruan shikimet e tyre në disa vite të fundit.</p>
<p><strong>A ka ndonjë forum onlajn ku homoseksualët iranian i këmbejnë idetë e tyre ose lënë komente?</strong></p>
<p>Ne kemi revistë, <a href="http://www.irqo.net/IRQO/cheraq/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irqo.net');">Sherag</a>. Gjithashtu ekziston edhe forum për homoseksualët Iranian. Ai filloi me punë para disa muajve. Por bloget janë më të zakonshëm.</p>
<p><strong>Si e shikoni ju situatën e homoseksualëve ne Iran? A janë ata të involvuar në sajber-sferën me qëllim që të shprehin veten?</strong></p>
<p>Ashtu siç thashë, shumë punë kanë ndërruar. Kujtohem para disa vitesh, askush nuk bisedonte për të drejtat tona, por tani mund të gjenden me mijëra faqe onlajn. Sipas tyre, ata nuk mund të kenë lidhje fizike të lirë, por ata ekzistojnë dhe tentojnë të jenë aktiv. Unë tani mendoj, pyetjet për homoseksualët iranian bëhet pyetje për të drejtat e njeriut.</p>
<p><strong>Kur i shikojmë bloget e homoseksualëve Iranian dhe lezbikeve, a ballafaqohen ata me lloje të ndryshme të vështirësive?</strong></p>
<p>Kuptohet që po, krejtësisht është e ndryshme. Ata kanë situatë të ndryshme. Lezbiket janë më të padukshme, ndërsa ajo është për shkak të mungesës gjenerale të të drejtave të grave në Iran. Ne nuk kemi shumë bloge lezbikesh, edhe ata për të cilat di, janë aktiv në tentim që të tregojnë se lezbiket gjithashtu ekzistojnë. Ne kemi gazetë onlajn për lezbiket, Hamjens-e men. Kjo është gazetë e parë për lezbiket iraniane.</p>
<p><strong>A keni ndonjë projekt, koment ose ide që ta ndani me ne?</strong></p>
<p>Ne ekzistojmë, por nuk mund të flasim haptas. Ne duhet të përkrahemi njëri me tjetrin. Ajo është tatimi i lirisë sonë.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/122/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Serbi: Ditë ndërkombëtare kundra homofobisë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/18/108</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/18/108#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 May 2008 18:54:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Eastern &#038; Central Europe]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<category><![CDATA[Serbian]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Në ditën ndërkombëtare kundra homofobisë, e mbajtur me 17 maj, organizata serbe për të drejtat e lezbikeve Labris kishte paraqitjen e vetë]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Në <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Day_Against_Homophobia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ditën ndërkombëtare kundra homofobisë</a>, e mbajtur me 17 maj, organizata serbe për të drejtat e lezbikeve <a href="http://www.labris.org.yu/en/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.labris.org.yu');"><em>Labris</em></a> kishte paraqitjen e vetë.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jasmina_Te%C5%A1anovi%C4%87" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Jasmina Tesanovic</a>, politikane aktiviste serbe dhe shkrimtare, <a href="http://blog.b92.net/text/3008/Bolje%20ikad%20nego%20nikad/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.b92.net');">përsëri paraqiti</a> tekstin me deklaratën në blogun e saj B92. Vijon përkthim nga serbishtja:</p>
<blockquote><p>[<a href="http://www.sld.org.yu/en/sld.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sld.org.yu');">Shoqata mjekësore serbe</a>]: Homoseksualiteti nuk është sëmundje.</p>
<p>Homoseksualiteti nuk është sëmundje, qëndron në shkrimin e repartit psikiatrik të shoqatës mjekësore serbe, e cila ka fituar Labris si përgjijge për kërkesën kjo organizatë shtëpiake ta vërteton qëndrimin zyrtarë të shoqatës shëndetësore botërore [<a href="http://www.who.int/en/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">World Health Organization, (WHO)</a>] tani më 18 vite.</p>
<p>Me 17 maj, dita ndërkombëtare kundra homofobisë – dhe si pjesë e iniciativës “A je homofobik?” – Labris iu drejtua SMA, dhomës shëndetësore serbe dhe ministrit të ardhshëm të shëndetësisë. Labris pret që ministri i ardhshëm menjëherë pas shpalljes të deklaron se homoseksualiteti nuk është sëmundje. Gjithashtu, pret adoptim të kodit etik për orientimin seksual nga dhoma shëndetësore serbe, që të ndihmon në ndalimin e diskriminimit kundra njerëzve të cilët kanë nevojë për ndihmë mjekësore.</p>
<p>Kujtohemi që Labris – organizata për të drejtat e lesbikeve – këtë vit vazhdimisht tenton të ndikon në shumë organizata, duke përfshirë edhe ministrinë e shëndetësisë, të bëjnë marrëveshje me organizatën shëndetësore botërore. Njëra nga organizatat shtëpiake relevante – SMA – tregoi pajtueshmëri me WHO. Në këtë mënyrë, Labris dëshiron ti mbështes organizatat tjera të përfshihen në luftën për zhdukjen e paragjykimeve. 17 maj është ditë për promovimin e të drejtave të lezbikeve dhe homoseksualëve, për shkak se në këtë ditë në vitin 1990 WHO zyrtarisht e hoqi homoseksualitetin nga lista e saj e të sëmurëve.</p>
<p>Dragana Vuckovic</p>
<p>Labris - organizata për të drejtat e lezbikeve<br />
Beograd, Republika e Serbisë<br />
E-mail: lobi@labris.org.yu<br />
Tel: <span id="__skype_highlight_id" class="skype_tb_injection" onmousedown="SetCallButtonPressed(this, 1,1)" onmouseup="SetCallButtonPressed(this, 0,1)" onmouseover="SetCallButton(this, 1,1);skype_active=CheckCallButton(this);" onmouseout="SetCallButton(this, 0,1);HideSkypeMenu();"><span id="__skype_highlight_id_left" class="skype_tb_injection_left" style="margin-right: 0px;" title="This is a Serbia phone number. The country code cannot be changed." onclick="javascript:if(0){doRunCMD(event, 'chdial','0');}else{doRunCMD(event, 'call','+381113341855');}event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1);" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0);"><span id="__skype_highlight_id_left_img" class="skype_tb_injection_left_img" style="padding-right: 1px;"><img class="skype_tb_img_flag" style="width: 16px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/famfamfam/rs.gif" alt="" /></span></span><span id="__skype_highlight_id_right" class="skype_tb_injection_right" title="Call this phone number in Serbia with Skype: +381113341855" onclick="javascript:doRunCMD(event, 'call','+381113341855');event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1)" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0)"><span id="__skype_highlight_id_innerText" class="skype_tb_innerText"><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" />+ 381 11 334 1855</span></span></span>, <span id="__skype_highlight_id" class="skype_tb_injection" onmousedown="SetCallButtonPressed(this, 1,1)" onmouseup="SetCallButtonPressed(this, 0,1)" onmouseover="SetCallButton(this, 1,1);skype_active=CheckCallButton(this);" onmouseout="SetCallButton(this, 0,1);HideSkypeMenu();"><span id="__skype_highlight_id_left" class="skype_tb_injection_left" style="margin-right: 0px;" title="This is a Serbia phone number. The country code cannot be changed." onclick="javascript:if(0){doRunCMD(event, 'chdial','1');}else{doRunCMD(event, 'call','+381113347401');}event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1);" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0);"><span id="__skype_highlight_id_left_img" class="skype_tb_injection_left_img" style="padding-right: 1px; background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_m.gif);"><img class="skype_tb_img_flag" style="margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 1px 1px 0px; width: 16px; top: 0px; left: 0px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/famfamfam/rs.gif" alt="" /></span></span><span id="__skype_highlight_id_right" class="skype_tb_injection_right" title="Call this phone number in Serbia with Skype: +381113347401" onclick="javascript:doRunCMD(event, 'call','+381113347401');event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1)" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0)"><span id="__skype_highlight_id_innerText" class="skype_tb_innerText" style="background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_m.gif);"><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" /><img class="skype_tb_img_space" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 1px; width: 1px;" src="chrome://skype_ff_toolbar_win/content/space.gif" alt="" width="1" height="1" />+ 381 11 334 7401</span></span></span><br />
E-mail: labris@labris.org.yu<br />
Tel/fax: +<span id="__skype_highlight_id" class="skype_tb_injection" onmousedown="SetCallButtonPressed(this, 1,1)" onmouseup="SetCallButtonPressed(this, 0,1)" onmouseover="SetCallButton(this, 1,1);skype_active=CheckCallButton(this);" onmouseout="SetCallButton(this, 0,1);HideSkypeMenu();"><span id="__skype_highlight_id_right" class="skype_tb_injection_right" title="Call this phone number in Serbia with Skype: +381113225065" onclick="javascript:doRunCMD(event, 'call','+381113225065');event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1)" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0)"><span id="__skype_highlight_id_innerText" class="skype_tb_innerText" style="background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_m.gif);">381 11 3225 065</span></span></span><br />
Mob: <span id="__skype_highlight_id" class="skype_tb_injection" onmousedown="SetCallButtonPressed(this, 1,1)" onmouseup="SetCallButtonPressed(this, 0,1)" onmouseover="SetCallButton(this, 1,1);skype_active=CheckCallButton(this);" onmouseout="SetCallButton(this, 0,1);HideSkypeMenu();"><span id="__skype_highlight_id_right" class="skype_tb_injection_right" title="Call this phone number in Serbia with Skype: +381638513170" onclick="javascript:doRunCMD(event, 'call','+381638513170');event.preventBubble();return false;" onmouseover="SetCallButtonPart(this, 1)" onmouseout="SetCallButtonPart(this, 0)"><span id="__skype_highlight_id_innerText" class="skype_tb_innerText" style="background-image: url(chrome://skype_ff_toolbar_win/content/cb_normal_m.gif);">+381 63 8 513 170</span></span></span><br />
Web: www.labris.org.yu</p></blockquote>
<p><em></em><em>Daungriter</em> komenton:</p>
<blockquote><p>Më vinë mirë për hapin e ri, por jam i sigurt që do të sulmohen nga të gjitha anët. Mendoj që është shumë e guximshme të shpallet kjo deklaratë, veçanërisht kur nuk është e njohur se kush do të përgjigjet [pas zgjedhjeve të 11 majit, qeveria e re akoma duket të formohet].</p></blockquote>
<p>Drago Kovaçeviç i përgjigjet kometimit të <em>Daungriter</em>:</p>
<blockquote><p>Sulmi nuk do të jetë shumë i fuqishëm. Të gjithë kanë frikë nga mjekët, për shkak se çdonjëri patjetër të përballet me ta një ditë.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/18/108/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>SIDA –Temë tabu në botën arabe</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/19/75</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/19/75#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Apr 2008 16:27:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Iraq]]></category>

		<category><![CDATA[Jordan]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/19/75</guid>
		<description><![CDATA[SIDA, sindromë vdekjeprurës e deficitit të imunizuar, është fjalë tabu në botën arabe. Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><a href="http://www.answers.com/AIDS" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">SIDA</a>, sindromë vdekjeprurës e deficitit të imunizuar, është fjalë tabu në botën arabe. Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.</p>
<p>Blogeri jordanez <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/04/uncomfortable-conversation.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hareega.blogspot.com');"><em>Hareega</em></a>, me profesion mjek, e ndau këtë “bisedë të parehatshme” të cilën ai e udhëhiqte si njohje e punës së tij në klinikat e HIV Sida.</p>
<blockquote><p><span lang="SQ">Një mik pyeti, “Si kalon në punë këtë muaj”<br />
“Mirë, shkoj në klinikat e HIV nga tre herë në javë”<br />
“HIV? Si SIDA?”<br />
“Po”<br />
“Rruaju”<br />
“Të ruhem nga çka?”<br />
Ai më shikoi sikur të isha idiot, “Rruaju nga HIV”<br />
“Përse të rruhem?”<br />
“Po, rruaju, ajo është HIV, ajo është SIDA”<br />
“Por pse duhet të rruhem? Unë nuk flejë me pacientët e mi në klinikë”<br />
“E di idiot, por vetëm kujdesu, ajo është SIDA”<br />
“Unë nuk injektoj drogë me ata”<br />
“E di, e di, por vetëm rruaju”<br />
“Nga çka?”<br />
“Dëgjo, unë nuk jam shkencëtarë (me sa duket), por ti patjetër të rruhesh, ose unë do të filloj të kujdesem për ti”<br />
<o:p></o:p></span></p></blockquote>
<p><em>Hareega</em> vazhdon:</p>
<blockquote><p>Nga 1 janari 2008, në Jordani ishin diagnozuar 22 raste të reja të HIV.<br />
Njohja publike rreth HIV në mes jordanezëve, veçanërisht atyre “mirë – të edukuarve” është zero dhe bie.</p>
<p>IIrakiania<em><a href="http://uncensoredarabwomanblues.blogspot.com/2008/04/kiss-of-death.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/uncensoredarabwomanblues.blogspot.com');"> Laijla Anvar</a></em> gjithashtu është e hidhëruar nga mënyra se si kjo temë është “toleruar” në botën arabe – edhe përpos <a href="http://www.undp.org/hiv/pa_arab.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.undp.org');">numrit të madh të përhapjes</a> së sëmundjes në regjion. Duke shikuar programe televizive të kësaj teme, blogerja nënvizon:</p></blockquote>
<blockquote><p>Shikova një program para disa muajve, në kanalin arab Al-Xhezira për HIV dhe sëmundje tjera të përhapura seksualisht në botën arabe.<br />
Producenti me shumë mençuri tentoi ta plotësoj këtë tabu temë “të ndjeshme”, duke e prezantuar si program religjioze dhe thirri mysafir i cili është specialist në të dyja në mjekësi dhe shkencat religjioze, ajo është teologjia islamike. <em><br />
</em></p></blockquote>
<p><em>Laijla </em>sqaron:</p>
<blockquote><p>Është i madh numri i përhapësve të HIV në botën arabe. Asnjë nuk dëshiron ta pranoj atë, por ajo është fakt. Ne të gjithë e dimë si përhapet HIV dhe të gjithë e dimë se praktikumi i seksit të mbrojtur dhe kontrollimi i gjakut janë obligim.<br />
Por kjo nuk është ajo e cila ma tërhoqi vëmendjen në program. Ajo çka në të vërtet ma tërgoqi vëmendjen është se numri i HIV dhe STD (përhapjes së sëmundjeve seksuale) në numër më të madh përhapet te çiftet heteroseksuale në botën arabe, e jo vetëm te homoseksualët.<br />
Specialiteti i mysafirit te ftuar është epidemiologjia dhe sëmundjet ngjitëse. Dhe në eksperiencën e tij, ai ka hasur në disa raste (jot ë paraqitura në statistikën publike) në numër më të madh te çiftet heteroseksuale, të infektuar me STD dhe veçanërisht SIDA.<br />
Në 99 % të rasteve, gruaja ka qenë e infektuar nga burri i saj. Burri i cili ka pasur lidhje jashtëmartesore të pambrojtur, me gra të tjera ose ndonjëherë edhe me burra të tjerë.<br />
Në  99 % të rasteve burri mendon se është i pathyeshëm, dhe e përjashton idenë për mbrojtje, përdorimin e prezervativit.<br />
Dhe kështu, zotëriu i cili nga biznes udhëtimi, ose nga dalja në mbrëmje kthehet në shtëpi dhe i ofron gruas/partneres së tij puthje të vdekjes.</p></blockquote>
<p>Për tabunë, <em>Laijla </em>thotë:</p>
<blockquote><p>Kuptohet që keni mirëkuptim se diskutimi i kësaj teme në botën arabe është tabu i madh. Shumë shmangie dhe racionalizime, deri te efekti se “ten e, te bashkësitë myslimane nuk ekzistojnë kështu punësh”, “futni nën qilim, dhe mos lejoni që fqinjët të dinë – çka do të mendojnë njerëzit”.. etj.<br />
SIDA në kulturat tradicionale është aq ë papashme me çka është pothuajse e pamundur të bisedohet kjo temë publikisht pa mos u fajësuar se je “dekadent, i fëlliqur dhe amoral.”<br />
Në ndërkohë, viktimat e SID-ës vdesin në qetësi, të karantuar në dhomë nga turpi dhe faji.</p></blockquote>
<p><a href="http://arabwomanprogressivevoice.blogspot.com/2008/04/people-like-you-should-be-burnt-alive_15.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arabwomanprogressivevoice.blogspot.com');"><em>Amal A</em></a>, nga Palestina, gjithashtu merret me këtë teme Sida, duke shprehur pakënaqësinë e tij nga ajo se si është vendosur në gjyq për një rast në Egjipt, ku ku prokurori it ha njërit nga meshkujt i përfshirë në kontrollin e gjykatës, kur ai e informoi se është HIV pozitiv: “Njerëzit sikur ti duhet të digjen të gjallë. Ti nuk e meriton të jetosh”.</p>
<blockquote><p>Nëse egjiptiani e ka për qëllim ti fus në burg të gjithë burrat egjiptian të cilat kanë seks me burra të tjerë, do të ju duhen më shumë burgje. (…)<br />
Të llogaritet SIDA si kriminalitet është katastrofë!!! Të ndryshojnë dhe të llogariten si demon pacientët të cilët janë HIV pozitiv ose kanë SIDA nuk do të ndihmon të mbrohen egjiptianët. Por, këtu nuk punohet aspak për mbrojtjen e egjiptianëve. Punohet për shtetin e cila i bën viktima të dobëtit me qëllim ti forcoj fuqitë e veta nëpërmjet të çdo mënyre.</p></blockquote>
<p>Por punët ngadalë ndryshojnë dhe duket se ka shpresë. Bahreinja <em><a href="http://butterflybahrain.wordpress.com/2008/04/07/independent-artistsbloggers-responding-to-aids-in-the-arab-region/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/butterflybahrain.wordpress.com');">Flutura </a></em>së shpejti do ta vizitoj Kajron, fituar të drejtën nga <em>artistët e pavarur/blogerë të cilët përgjigjen për SID-ën në rajonin arab</em>.</p>
<p class="arabic">وستضم الورشة مجموعة من المدونين والمبدعين العرب في مجال التصوير وصناعة الافلام السينمائية وغيرها من الفنون الإعلامية.<br />
هذه هي المرة الأولى التي سيتسنى لي فيها حضور فعالية تخص برنامج الامم المتحدة الانمائي في البحرين، كما ستكون المرة الأولى ايضا التي ستتاح لي فيها فرصة اللقاء بالمدونين والمبدعين العرب من مختلف الاقطار العربية. وسأشارككم بالطبع بما سأكتشفه من اسرار ودهاليز تتعلق بهذا المرض المخيف الذي لايزال الحديث عنه محظورا في معظم دولنا العربية.</p>
<p class="translation">Punëtoria do të përfshij  bloger dhe arab krijues nga fusha e fotografisë, incizimit të filmave dhe arteve tjera të mediave. Kjo është hera e parë unë të marr pjesë në ngjarje të organizuar nga programi për shpërndarje të Kombeve të bashkuara në Bahrein dhe gjithashtu të takohem me bloger dhe artist nga e gjithë bota arabe. Unë përfundimisht do ti shpërndaj më ju fshehtësitë që do ti zbuloj për këtë sëmundje të tmerrshme, ku bile edhe bisedimi për të është i ndaluar në shumicën e shteteve vendeve tona arabe.</p>
<p>Dhe me në fund, por jo edhe më pak e rëndësishme, <em><a href="http://armiesofliberation.com/archives/2008/04/12/zindanis-herbal-aids-cure/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/armiesofliberation.com');">Armatat për çlirim</a></em>, linqe në  burime të reja për ilaçin mrekulli të Sidës i bërë nga bimët në Jemen deklaron që e ka ilaçin e sëmundjes vdekjeprurëse.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/19/75/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Video HUB: Mbrojtja e të drejtës së grave – aktivistët në botë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 21:10:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/30/43</guid>
		<description><![CDATA[Versioni Beta i The HUB nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat i mbrojnë të drejtat e grave të tjera flasin për  Kampanjën ndërkombëtare për mbrojtjen e të [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Versioni Beta i <em>The HUB</em> nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “<a href="http://www.madre.org/articles/inter/cswevents2008.html#event2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.madre.org');">Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë</a>”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat i mbrojnë të drejtat e grave të tjera flasin për  <a href="http://www.defendingwomen-defendingrights.org/contexualising.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.defendingwomen-defendingrights.org');">Kampanjën ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave.</a></p>
<p>Nga përmbajtja e veb-faqes së kampanjës:</p>
<blockquote><p>Fushata ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave është iniciativë ndërkombëtare dhe mbrojte e grave aktiviste të cilat e përkrahin realizimin e mbrojtjes së të drejtave të njeriut për të gjithë. Fushata tregon se gratë që luftojnë për të drejtat e njeriut dhe veçanërisht fokusohen në mbrojtjen e të drejtës së gruas, ballafaqohen me keqpërdorime në fillim të punës së tyre për shkak të gjinisë së tyre. Si shtesë, fushata fokusohet në situatën e aktivistëve për të drejtat e njeriut të cilët i mbrojnë të drejtat e grave dhe veçanërisht përqendrohen në keqpërdorimet të cilat i përjetojnë aktivistët për të drejtat e lezbikeve, homoseksualëve, biseksualëve, transseksualëve dhe aktivistëve për të drejta të tjera për shkak të gjinisë së tyre. <strong>Identiteti i këtyre njerëzve si edhe natyra e së drejtës të cilat tentojnë ti mbrojnë janë faktorë të cilët ata i lënë në fokusin e fushatës.</strong></p></blockquote>
<p>Për momentin ka 3 video në TheHub, të cilat u përzgjodhën nga redaktori: <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/SunilaAbeyesekera+" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Sunila Abejesekera nga INFORM në Shri Lanka</a> flet për fushatën dhe pse është e nevojshme të punohet në implementimin e strategjive për të drejtat e njeriut për gjinitë, <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/LydiaAlpizar" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Lidija Alpizar nga AWID</a> e cila sqaron pse ata tema të cilat ajo i quan “joseksi” si p.sh.: financimi është nga barazia jetësorë për pyetjet nga audience “pa burime nuk mund të ketë implementim të lidhjes politike për të drejtat e grave” dhe <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/AishaLeeShaheed" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Аjsha Shahid nga Fushata Globale „Stop vrasjeve dhe gjuajtjes me gurë”</a>, e cila shpjegon pse krimet ndaj grave bazuar në traditat ose besimet duhet të ndalojnë.</p>
<p>Në vijim janë dhënë të tre videot (të vendosura nga  <a href="http://hub.witness.org/en/user/93" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Violeta Krasniç</a>), nga këta gra të fuqishme të cilat japin mund për mbrojtje të të drejtave të grave të tjera.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4313" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4307" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4304" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p>Çka paraqet The Hub? Ajo është veb-faqe në të cilën çdonjëri mund të paraqes video në lidhje me të drejtat e njeriut, që të mund ti shikojë audience më e gjerë e cila është e interesuar për këtë temë, në vend që të kërkohet në faqet e rëndomta në të cilat vendosen video me qëllim që të gjendet përmbajtja e dëshiruar. Ajo është mënyra e sjelljes së përmbajtjeve të të drejtave të njeriut drejt për së drejti te ata që janë të interesuar për ti shikuar.</p>
<p>Vijon video-ja promovuese prej 60 sekondash në të cilën sqarohet si funksionon TheHub, dhe në cilën mënyrë mund të merrni pjesë.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/2217" height="260" width="320"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
