<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Canada</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/world/americas/canada/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jan 2009 14:19:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Kanada: Vrasja e grave vendase në qendër të vëmendjes</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 07:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Prej Gratë bëjnë filma kuptuam për filmin dokumentar kanadez i cili tërhoqi vëmendjen e opinionit kah zhdukja dhe vrasja e më tepër se 500 grave aborigjene në Kanada në 30 vitet e fundit. Filmi quhet Finding Dawn (Të gjesh Daun -agimin), i Kristin Vellsh. Filmi është emëruar sipas Doun Grej e cila ishte viktima e 23 ADN e së cilës u gjet në hulumtimin më të madh të vrasjeve në seri në Kanada prej vitit 2002 – 2004. Filmi u përqendrua në këtë ngjarje, si dhe në raporte dhe ankesat për shkak të pasivitetit të pushtetit në lidhje me zhdukjen e këtyre grave kanadeze aborigjene dhe luftës që bëjnë familjet e këtyre grave për të gjetur drejtësinë.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/18/canada-indigenous-femicide-on-the-spotlight/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2761113772_81f0a369b3_m.jpg" alt="Фигура од жена, староседелец" width="185" height="240" />Prej “<a href="http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c725.shtml">Gratë bëjnë filma</a>” kuptuam për filmin dokumentar kanadez i cili tërhoqi vëmendjen e opinionit kah zhdukja dhe vrasja e më tepër se 500 grave aborigjene në Kanada në 30 vitet e fundit. Filmi quhet <em>Finding Dawn</em> (Të gjesh Daun - agimin), i Kristin Vellsh. Filmi është emëruar sipas Doun Grej e cila ishte viktima e 23 ADN e së cilës u gjet në hulumtimin më të madh të vrasjeve në seri në Kanada prej vitit 2002 – 2004. Filmi u përqendrua në këtë ngjarje, si dhe në raporte dhe ankesat për shkak të pasivitetit të pushtetit në lidhje me zhdukjen e këtyre grave kanadeze aborigjene dhe luftës që bëjnë familjet e këtyre grave për të gjetur drejtësinë. .</p>
<p style="text-align: justify;">Klipet nga ky film dhe të ngjarjeve tjera lidhur vrasjen e grave dhe vajzave mund t’i gjeni në <a href="http://citizen.nfb.ca/femicide-killing-women-and-girls">ueb-dosjen e Citizen Shift</a>. Klipi i parë <a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-1">Të gjesh Doun</a> e shfaq rastin e Doun Grejit në Vankuver:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn1_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn1_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/981" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-2">Videoja e dytë</a> na paraqet autostradën Yellowhead, një rrugë e gjatë e vetmuar e cila lidh shumë qytete të ndryshme, ku shumë gra janë zhdukur ose janë vrarë dhe e cila tani njihet me emrin Autostrada e lotëve.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn2_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn2_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/982" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://citizen.nfb.ca/finding-dawn-clip-3">Videoja e tretë</a> dhe e fundit e filmit fokusohet në Dolin Kej Bosin, një grua familja e së cilës ka kaluar vite duke kërkuar sqarime për zhdukjen e saj, dhe duke u pyetur pse pushteti nuk i merr seriozisht raportet për zhdukjen e grave aborigjene.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://citizen.nfb.ca/sites/all/modules/meidia/players/flvplayer.swf" width="450" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" flashvars="image=http://citizen.nfb.ca/sites/citizen.nfb.ca/files/images/en_finding_dawn3_80.jpg&amp;file=rtmp://flash.nfb.ca/citizenshift/videos/user/1/&amp;id=300_52581_finding_dawn3_Extrait_.rm&amp;type=rtmp&amp;autoPlay=true&amp;bufferLength=5" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://citizen.nfb.ca/node/983" target="_blank">Shih më tepër në Citizen Shift.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/22/139/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vizitë e papës në SHBA: Reagime nga bota</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/82</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/82#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 10:48:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Vatican City]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/82</guid>
		<description><![CDATA[Përderisa papa Benedikti i XVI e realizon vizitën e tij të parë në Shtetet e Bashkuara, mediat dhe blogosferat e paraqesin tërbimin e tyre – kryesor për shkak të skandalit për keqpërdorim seksual i cili çliroj themelimin e kishës katolike amerikane para gjashtë vitesh. Papa u drejtua për këtë temë në Vashington të mërkurën, bisedoi me disa nga viktimat e keqpërdorimit seksual, që ishte mjaftueshëm për disa bloger, por për të tjerë ky hap ishte me vonesë.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Xhilian Jork</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/22/us-papal-visit-the-world-reacts/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>Përderisa papa Benedikti i XVI <a href="http://www.nytimes.com/national/nationalspecial2/index.html">e realizon vizitën e tij të parë</a> në Shtetet e Bashkuara, mediat dhe blogosferat e paraqesin tërbimin e tyre – kryesor për shkak të <a href="http://www.nytimes.com/2008/04/18/nyregion/18victims.html">skandalit për keqpërdorim seksual</a>  i cili çliroj themelimin e kishës katolike amerikane para gjashtë vitesh. Papa u drejtua për këtë temë në Vashington të mërkurën, bisedoi me disa nga viktimat e keqpërdorimit seksual, që ishte mjaftueshëm për disa bloger, por për të tjerë ky hap ishte me vonesë.</p>
<p><em>Daril Volk</em>, bloger kanadez nga kategoria e mëparshme, <a href="http://darrylwolkpolitics.blogspot.com/2008/04/pope-benedict-arrives-in-us.html">deklaron</a>:</p>
<blockquote><p>Si katolik, gëzohem që papa Benedikti i XVI u drejtua direkt në këtë temë. Do të jenë të nevojshëm më shumë se fjalë dhe falje për tu shëruar plagët e shkaktuara nga veprimet e disa priftërinjve ndaj viktimave. Mendoj që sot kisha ime bëri hap në drejtim të duhur.</p>
<p><a href="http://flickr.com/photos/johnsonderman/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2263/2422544716_f29a4851e5.jpg?v=0" height="222" width="334" /></a></p></blockquote>
<p>Leon J. Suseran nga <em>Gujana Kronikal Blog</em>, <a href="http://myguyanachronicle.com/2008/04/18/pope-makes-first-visit-to-us/">dëshironte të ishte atje</a>:</p>
<blockquote><p>Nëse ndonjëherë kam dëshiruar të jem në Shtetet e Bashkuara ajo është pikërisht tani, kur drejtuesi i 1.2 miliardë katolikëve, papa Benedikti XVI bëri udhëtimin e tij të parë apostolik te ai komb. <a href="http://linx.chitika.net/track?target=http%3A//ypn-100.overture.com/d/sr/%3Fxargs%3DbYqq9t439VqO-Drjz4f3PdqSkg0tj7t6koRwlYbp2PklDWVNwM6D5Y3u2dnb1P0HIltMOVEJ4G7KWYOIulPjBEuc454W_I-52dE-OPG8iNle8j5ODWP-IHJQZh7bjdImnhewsxarsJB0dohZlb3SSzBtVneohf_E8bMbEg___Cm9iJP1BBcAi_oOsVyu8SPbtcFJ6ThDQySJxG52uE6Tqehb9DRYGSWgIJ_uvpJ-t_Xn3zG-VagUpPU0mtIZNBDLUT4e3lbUZBOOAW_d2w39L1XFn-sr33tR3vPsc6vHo5Uj_5fhZ3124sgf9ZOlaSvF492pqGLK8U0zbqiXEkHdeNjsFhHMdnlky4YHDRw_5-4_T4m5MFJW6trs9xuhA5Lhl8stKVS5Sa3dcT9zHMM2RNeeT73JWBaAmup7MZP86xay1O2f7SLq8DAmZlVifr9OqfQs0XlJdcM%26op%3Dc840d5c&amp;xargs=rI4pDM3/fvH%2BkVg3gZBRDysIrGLA5xwzSTN%2Bfzplu93HH1vLf8xbTkYoV0w8V8X/tXbwog8vonlrO5LvMWf4D35kSft8fb7CNBremHl96eMw9WfvNP5oEcG3I40GhyaqW8OG5mgTwqPTw7AF56yR7Y9c/rWNBWayJ1/9CrvTHnkI/jjzCYGQbYpCu/D%2BSUzdeaH21/WlgR0Q1nDGQhJCrBgaoHz33eE4n2zlMdHVjMTJUcKo34dJ2P8YkRz8QNsmjijro4kZ62fSKCaBI5X429uhEZvjtYKurhK0owqVAM4%3D&amp;keyword=visit">Vizita</a> e tij vjen në kohën kur <a href="http://linx.chitika.net/track?target=http%3A//ypn-100.overture.com/d/sr/%3Fxargs%3DB_3LH7yEihAz3v2FZPzemho6UtYsqWQHHu9UkdzIcZpKECBuvboNa5VSGpYYIhlFuJfjhhEd80imY9u4z-E2a1wAanLtmt_63rp3-8FGdeKeNGRwycAf9iQXKJDbJcxxyA-HUP_dlbd8Ep8VPd5EBWsYpTqIjEbUIkDLG6FnfprN4ujq5LAPKiSVWVOKnguMFt6flzamxmIYXkSsroA32sjTRYDspL0y-4gIYwOemUeCtdrYMahZjgcaAfwj3DDkRE-clkRhafYU-OUbSzNNVt1cKxwMH1gzlEzLT69XppxrPN2nNwhYxi6UpT41TZqUi7eoVuvn3s-y0EDfvktJm1FKWqkOLtQXKKpxEefVw1s7Ly_wwtXq7N8gUiZ1c4cqbi9OkgQtYIRhHAJzgVuZDiyWIH5OOvMTzXbEWBYvr_6zxFRhZcss8Gbh8bU3Jn_xTuEq6xJfio4%26op%3Dc840d5c&amp;xargs=fBCC21904wNgfhKEi43D/uxs5GFhcxOd62q/imMFE%2BNhSqGBbWV41q2BCuk1ETeyJwAHmEMvgEPEjKE/OwpVFEbogVXRjjG2iLhzLL2vT%2BPizhDmNN4v2/hSpaPDALnc0z54RQpOYGhi02Gxbj8YpOQ8XWpG543almSY4f6KpdbA0MEYkShMj57PEsmlUlrQdk9zYXFrqJmoXj6HZNge6tXEyeOWMWV6XEi%2B1nG8Ldrbhvs0btFWTSq4KbY6Jr2Z1ARJW8ok1SRyA2u9DSZFsf0e4UDuygiFvkk5Zcokpjno1AqfKZG4WnFaf3XEnypx&amp;keyword=Roman%20Catholic%20Church">Kisha Romakokatolike</a> është sulmuar nga të gjitha anët, përfshirë edhe skandalet e fundit për keqtrajtime seksuale e cila tundi kishën, por jo edhe besimin e miliona besimtarëve nëpër të gjithë botën, të cilët edhe më tej vazhdojnë ta praktikojnë besimin të cilin e kanë marr nga apostolët.</p></blockquote>
<p>Nga Trinidad dhe Tobago, <em>Xheremi Tajlor</em>, nga na tjetër, <a href="http://jeremy-taylor.blogspot.com/">është irrituar nga pasiviteti i papës</a>:</p>
<blockquote><p>Nuk është e mjaftueshme ajo që papa është i turpëruar nga klerikët e tyre pedofil amerikanë, siç thotë ai se sot është në udhëtimin e tij në SHBA. Ai patjetër të bëj diçka rreth tyre. Faktikisht, shumë më shumë se  “diçka.”</p></blockquote>
<p><em>Talk Turkej </em><a href="http://www.talkturkey.us/2008/04/pope-arrives-in.html">pyetën</a> veten çfarë ndikimi do të ketë vizita e papës në zgjedhjet e SHBA:</p>
<blockquote><p>Pyes veten se a do ti vizitoj papa Obamën, Hilarin dhe Mekejn. Megjithatë ky është vit i zgjedhjeve. Në SHBA ka miliona katolik, në mes të së cilëve mendoj që ka edhe të tillë që kanë përjetuar ndarje, kanë praktikuar seks para martese, kanë pasur aborte, dhe ishin (ose dinë ndonjë që ka qenë) i keqtrajtuar si fëmijë i priftërinjve.</p></blockquote>
<p>Edhe Dejv Veinderg nga <em>Xhevnerik</em> <a href="http://jewneric.com/the-pope-comes-to-shul/2008/04/15/">fokusohet nga anët pozitive</a> nga vizita e papës në sinagogë, që paraqet ngjarje historike:</p>
<blockquote><p>Vizita e papës në shkollë amerikane është punë shumë e madhe dhe në të vërtetë e tregon mbarëvajtjen pozitive të dy komuniteteve tona. Është më se e përshtatshme që papa e vizitoi sinagogën në mbrëmje në Pashkë, me atë që darka e fundit ishte <em>Seder</em>.</p></blockquote>
<p><strong>Fotografia është licencuar nën Kriejtiv komons nga <a href="http://flickr.com/photos/johnsonderman/">xhon.sonderman</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/82/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
