<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Ecuador</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/world/americas/ecuador/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:33:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Fiset në Amazone kundra naftës</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 11:44:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Interesi i madh për pasuritë në Amazonë është njëra ndër arsyet që me 23 maj në internet të përhapin fotografi, të cilat paraqesin anëtarë të fiseve të izoluara në Amazonë si marrën në shenjë aeroplanin e fotografit. Megjithatë, për disa organizata, Amazoni asnjëherë nuk ka qenë larg nga mendimet e tyre dhe në këtë postim do të shikojmë disa video nga Amazon Voç, kurse disa nga ata janë paraqitur në Vitnes në zgjedhjen e redaktorëve në Hab]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-44943" title="Morning in the Amazon " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/90102502_b2cf1d369e1.jpg" alt="Morning in the Amazon by markg6 used according to Creative commons attribution license" /><br />
<small><a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/90102502/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Mëngjesi në Amazonë</a>…nga <a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">markg6</a>, e përdorur sipas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">licencës së Kriejtiv komons</a>.</small></p>
<p>Interesi i madh për pasuritë në Amazonë është njëra ndër arsyet që <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/23/brazil-images-of-the-invisible-indians-in-the-amazon/">me 23 maj në internet të përhapin fotografi</a>, të cilat paraqesin anëtarë të fiseve të izoluara në Amazonë si marrën në shenjë aeroplanin e fotografit. Megjithatë, për disa organizata, Amazoni asnjëherë nuk ka qenë larg nga mendimet e tyre dhe në këtë postim do të shikojmë disa video nga <a href="http://www.amazonwatch.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.amazonwatch.org');">Amazon Uaç</a>, kurse disa nga ata janë paraqitur në <a href="http://www.witness.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.witness.org');">Vitnes </a>në <a href="http://hub.witness.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">zgjedhjen e redaktorëve në Hab</a>.<br />
Për fillim, video e cila tregon sipërfaqen e dëmeve të bëra nga udhëheqja e sektorit të plehrave toksike të kompanisë së naftës Çevron Tehako, e cila më vite e ka fëlliqur basenin e Amazonit në Ekuador. Në <a href="http://youtube.com/watch?v=jmnh0mVd0bY" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">videon vijuese</a>, grup e njerëzve të varfër tregon për problemet e tyre shëndetësore, kancer dhe gjobimi i tyre kundra Çevron Tehako, në të cilën kërkojnë që kompania të pastron pas veten.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jmnh0mVd0bY&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Pastaj, <a href="http://hub.witness.org/en/AmazonWatch/Conoco" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">udhëheqësi i Hub, Kris Majkl</a> i zgjodhi dy videot tjera vijuese. E para, animim i cili e qesh propagandën korporuese dhe tregon perspektivë të ndryshme pqr katastrofën për plehrat toksike në Ekuador, duke i thirr shikuesit të dinë më shumë për gjykimin, për Çevron Tehako në Ekuador dhe u përgjigjet deklaratave të tyre se ata kanë vepruar sipas ligjit dhe nuk ka pasur arsye për katastrofë, dhe njëkohësisht jep pamje edhe për dëmet e eksploatimit të naftës në basenin e Amazonit  në <a href="http://www.chevrontoxico.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chevrontoxico.org');">Chevrontoxico.com</a></p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/rdJ9W39HdDU&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object><br />
Videoja vijuese paraqet tregimin se si udhëheqësit e fiseve akoma luftojnë për të ndaluar katastrofa të këtilla të ardhshme dhe insistimi i qeverisë së Ekuadorit ta jep me qira tokën ku janë të vendosura rezervat e fiseve të izoluara për eksploatim të naftës, jo vetëm pa pëlqim të fiseve por edhe kundra revoltës së hapur të tyre.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/2955&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p>Për fund, dokumentar i pavarur, i cili<a href="http://www.mofilms.org/justicianow/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mofilms.org');"> mund të merret gratis</a>, i quajtur <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7ZfJjXOOAFo" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Drejtësia tani: njerëzit luftojnë kundra naftës</a></em>. Pastaj pason, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=EpRXEudb8Ro" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">fragment i nxjerr nga filmi</a>, i cili tregon se rezervari më i madh i naftës qëndron nën zonën biologjike më të dukshme në Amazonë, rezervari Jasuni në Ekuador:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/EpRXEudb8Ro&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/06/06/132/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ekuador: Presidenti Korea i kritikuar gjatë kohës së vizitës në Evropë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/111</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/111#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 14:19:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Presidenti Rafael Korrea nuk ka pasur një kohë të lehtë gjatë vizitës së tij në Evropë. Në rrethana të ndryshme ai është kritikuar publikisht për retorikën anti-kolumeze dhe për plogështinë për ndihmë për komunitetet e migracionit. Në një mbledhje, ai konfrontoi një emigrant ekuadorian i cili e kritikoi publikisht dhe Korrea it ha atij, “e gjithë bashkia ekuadoriane ka pamje të keqe për shkak të idiotëve sikur ti”. Pas disa raporteve u tha se personi ka qenë i pasjellshëm, këmbimet nuk do të shkojnë pëertej blogeve dhe mediave]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/correa.jpg" alt="correa.jpg" /><br />
<small>Korea në kohën e marshin në Gvajkil me 19 janar, 2008. – fotografi nga <a href="http://www.flickr.com/photos/49503134555@N01/2210743851/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Çarli Perez</a> e përdorur nga Kriejtiv Komons..</small></p>
<p>Javën e kaluar lajmëruam se president i Ekuadorit <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/14/ecuador-correa-warmly-received-in-spain/">Rafael Korrea</a> u prit ngrohtësisht në Spanjë dhe u tregua se ka lidhje të ndryshme me mbretin spanjol, dhe se nuk do të thotë se e ka ndjekur presidentin e Venezuelës Hugo Çavezin, siç u lajmërua. Megjithatë, Korea hasi në shumë kritika nga turmat pjesëmarrëse kundra papunësisë së dukshme të kërkuar nha bashkia e migracionit dhe kundra retorikës së tij anti-kolumbiane.  Një nga aksidentet ishte i incizuar pas takimit në shtëpinë e Americas në Spanjë në prani të 1500 personave. Korea u kriitkua publikisht nga një mërgimtar ekuadorian, i cili deklaronet se presidenti nuk u kushtoi vëmendje kërkesave të bashkisë së migracionit. Përderisa presidenti largoheshe, iu drejtua personit dhe tha, “e gjithë bashkia ekuadoriane ka pamjë të keqe për shkak të idiotëve sikur ti”.</p>
<p>Kjo sjellje joprofesionale ishte shkak i kritikave të mediave ekuadoriane dhe blogerëve, si edhe anëtarët e Asambleve Kushtetuese. <em><a href="http://asambleaconstituyente.gov.ec/blogs/dionicio_cando/2008/05/15/otro-ataque-madiaticoque-injusto/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/asambleaconstituyente.gov.ec');">Dionicio Cando [es]</a>,</em> anëtarë i Asamblesë kushtetuese për provincën Morona Santiago u referohet me një artikull të shkruar nga gazetari i mirënjohur ekuadorian Karlos Vera, i cili pyet se kush do ta burgos Korean për ofendimin e tillë të mergimtarit:</p>
<blockquote><p>La gran mayoría del país resiste todo menos la humillación. El ecuatoriano nunca dejará de ser digno. Ya verán cómo el indigno gesto de un Primer Mandatario es el primer hito en la reversión de un totalitarismo al cual Ecuador no quiere estar sujeto. El déspota lo sabe. Por eso lo desespera “un idiota”. Terminó de caérsele la careta.</p></blockquote>
<p class="translation">Shumica e popullatës në vend duroi gjithçka tjetër përpos poshtërimit. Ekuadoriani asnjëherë nuk do të harrojë në krenarinë e tij. Do të shikoni se si një gjest i padenjë i një presidenti është hap i parë i totalitarizmit në të cilin Ekuadori kundërshton.Despoati e din atë. Pikërisht për këtë një “idiot” e bënë atë të dëshpëruar. Vetëm sa i’u hjek maska.</p>
<p><em>La Alharaca [es]</em>, blog nga Guajakuil shkruan se Korea u kthye në temën e migrimit në kohën e vizitës në Madrid, Bruksel dhe Francë dhe kërkoi që të mos kriminalizohet migracioni. Megjithatë, tema për Kolumbinë gjithashtu doli në sipërfaqe kur një student kolumbez e kritikoi <a href="http://laalharaca.com/2008/05/15/diatriba-anticolombiana-de-correa-en-paris/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laalharaca.com');">qëndrimin anti-kolumbez të Koreas</a> [es]</p>
<p><a href="http://www.cambiemosecuador.com/2008/05/por-idiotas-com.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cambiemosecuador.com');">Alex Anazco </a> fnga <em>Kambiemos Ekuador [es]</em> shfaq videoshkrime dhe vlerëson se Korea duhet ti mëson leksionet nga kolumbezi Uribe, në vend se të shfrytëzon emra të tjerë.</p>
<blockquote><p>Mientras el país presenta cada vez más índices económicos preocupantes, el Ec. Correa en lugar de alentar y buscar inversiones, cruzó el charco para gruńir, lo contrario de su homólogo Uribe, que a más de recibir propuestas de Bill Gates [tomado de El Federalista] fue a Europa por más inversiones. Pero el muchachito de presidente que tenemos, chabacano y sabroso como él solo, no se lo ocurre mejor cosa que decir ¡Por idiotas como tú! ante la inquietud de un ecuatoriano en el extranjero… que lástima. ¿Alguna constructiva sugerencia?…</p></blockquote>
<p class="translation">Përderisa në vend është në rritje numri i treguesve me telashe ekonomike, Korea në vend se të inkurajoj dhe të kërkon investime, e kaloi pellgun me shfryerje, për dallim nga kolegu i tij Uribe, i cili përpos se fitoi propozime nga Bill Gejts [http://el-federalista.blogspot.com – Federalisti] shkoi në Evropë të kërkoj akoma investues. Por presidenti jonë fëmijëror dhe vulgar nuk mund të thotë diçka më të mirë se “Për shkak të idiotëve sikur ti!” &#8230;çfar dëmi. A ka ndonjëri ndonjë propozim konstruktiv? …</p>
<p>Kjo është vetëm njëra nga shumë pyetjet të cilat ndikojnë në popullaritetin e Koreas. Konfederata e ekuadorianëve vendës nacional (<a href="http://upsidedownworld.org/main/content/view/1288/49/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/upsidedownworld.org');">CONAIE</a>) tani është kundra Koreas për shkak “vazhdimit me të djathtët neoliberal ekonomik dhe racist politik.” Veç saj, laptopi i gjendur te Raul Rejes, udhëheqës i grupit gueril FARK i cili u vra në grindjen kufitare tregoi lidhshmëri në mes Koreas dhe grupës. Sidoqoftë, Korea ka thënë se <a href="http://www.earthtimes.org/articles/show/206138,ecuadorian-president-to-step-down-if-links-to-rebels-are.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.earthtimes.org');">ai do të tërhiqet</a> kur do të tregohet se qeveria e ka përkrahur të majtën e orientuar FARK.</p>
<p>Shikoni incidentin në mes të presidentit dhe emigrantit ekuadorian <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fFWTJai5J8U" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">në videon në Jutub</a>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/22/111/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ekuador: Fundjavë me softuer të lirë nëpër gjithë vendin</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/07/97</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/07/97#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2008 22:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[

Fotografi nga Lens Gik dhe e rivendosur nga licenca e Kriejtiv komons .
Në Amerikën Latine kohët e fundit mbaroi “Festivali për instalimin e softuerit të lirë në Amerikën Latine” (FLISOL 2008). Kjo ndodhi, e cila mbahet nga viti 2005, për qëllim kryesor ka promovimin e shfrytëzimit të softuerit të lirë, ta prezanton filozofinë e tij, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/ubuntu.jpg" alt="ubuntu.jpg" /><br />
<small>Fotografi nga <a href="http://cerebrosuslens.blogspot.com/2008/04/ubuntu-vs-win-by-cerebrosus-lens-geek.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cerebrosuslens.blogspot.com');">Lens Gik</a> dhe e rivendosur nga licenca e Kriejtiv komons .</small></p>
<p>Në Amerikën Latine kohët e fundit mbaroi “Festivali për instalimin e softuerit të lirë në Amerikën Latine” (<a href="http://www.flisol.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flisol.net');">FLISOL 2008</a>). Kjo ndodhi, e cila mbahet nga viti 2005, për qëllim kryesor ka promovimin e shfrytëzimit të softuerit të lirë, ta prezanton filozofinë e tij, qëllimet dhe zhvillimin e tij. Në kohën e ngjarjes, bashkitë e ndryshme lokale për softuer të lirë (në çdo shtet, në çdo qytet/vend), <a href="http://installfest.info/FLISOL2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/installfest.info');">njëkohësisht organizojnë ngjarje në të cilat ata instalojnë, në mënyrë legale dhe falas</a>; softuer i lirë i kompjuterëve të cilat i mban publiku i ngjarjes. Si shtesë, njëkohësisht mbahen leksione, prezantime dhe punëtori për temat të cilat e prekin Amerikën Latine në nivelin lokal dhe nacional për softuer të lirë.</p>
<p><a href="http://installfest.info/FLISOL2008/Ecuador" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/installfest.info');">Në Ekuador</a>, kjo ngjarje tërhoqi shumë publikë, veçanërisht prej kur president ii republikës, <a href="http://www.presidencia.gov.ec/noticias.asp?noid=13318" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.presidencia.gov.ec');">Rafael Korea</a>, sipas mënyrës dekrete nr. 1014 me 10 prill 2008urdhëroi që kompjuterët në administratën publike të shfrytëzojnë softuer të lirë. Dekreti plotëson premtim të bërë në fjalimet e <a href="http://www.youtube.com/watch?v=59PyU_7iqaU" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">2007</a> se të gjitha kompjuterët shtetërorë do të migrojnë në këta sisteme të lira.</p>
<p>INë rastin e Ekuadorit, këtë vit morën pjesë 14 qytete. Koordinimi u bë përmes mail listave dhe kanaleve të IRC, ku shpërndaheshin materiale reklamuese deri të qytetet më të vogla.</p>
<p><em><a href="http://rafael.bonifaz.ec/blog/2008/04/23/america-latina-unida-por-el-software-libre/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rafael.bonifaz.ec');"></a><a href="http://rafael.bonifaz.ec/blog/2008/04/23/america-latina-unida-por-el-software-libre/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rafael.bonifaz.ec');">Rafael Bonifaz [es] </a></em>është njëri nga pionierët në vend dhe shkruan post në të cilin sqaron në detaje për edhe si funksionon FLISOL në Ekuador:</p>
<blockquote><p>El FLISOL lo organiza las comunidades de Software Libre de América latina. En el caso de Ecuador los organizadores son gente de las comunidades de: ASLE, Ecualug, Equinux, OpenEcuador, Ubuntu-ec, entre otras. Básicamente estas comunidades de software libre son listas de correo o foros donde la gente que comparte el interés del software libre comparte sus conocimientos a través del Internet.</p></blockquote>
<p class="translation">FLISOL e organizojnë bashkitë për softuer të lirë në Amerikën Latine. Në rastin e Ekuadorit organizatorët në mes tjerash janë njerëz nga bashkitë e: ASLE, Ecualug, Equinux, OpenEcuador, Ubuntu-ec. Në parim, këta bashki të softuerit të lirë dërgojnë porosi në mail listat dhe forumet, ku njerëzit e interesuar për softuer të lirë nëpërmes të internetit i shpërndajnë njohuritë e tyre.</p>
<p><em><a href="http://jcalderon.wordpress.com/2008/04/28/concluyo-el-flisol-2008-loja-ecuador/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jcalderon.wordpress.com');"></a><a href="http://jcalderon.wordpress.com/2008/04/28/concluyo-el-flisol-2008-loja-ecuador/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jcalderon.wordpress.com');">Xhon Kalderon [es]</a></em> tregon se cilët qytete nga vendi morën pjesë dhe çka ndodhtë në qytetin Loja, ku ai personalisht ishte i përfshirë në organizimin e ngjarjes:</p>
<blockquote><p>En el marco del evento Flisol Loja se distribuyeron variantes del sistema operativo GNU/Linux de manera gratuita y también a un dólar por cd para cubrir gastos que conlleva el mismo. La instalación se realizo en cerca de 20 maquinas, la distribución de los cd’s al publico alrededor de 80 cd´s y la concurrencia del publico fue masiva quedando muy satisfechos por lo expuesto en el evento.</p></blockquote>
<p class="translation">Në strukturën e FLOSOL-Loja, disa variante të sistemit operativ GNU-Linux shpërndaheshin edhe falas edhe për 1 dollarë në CD, për mbulim të shpenzimeve. Instalimet kryheshin në përafërsisht 20 mekanizma, shpërndarja në publik ishte përreth 80 CD-ja, ndërsa pjesëmarrja në ngjarje ishte masive dhe publiku ishte shumë i kënaqur.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/flisol.jpg" alt="flisol.jpg" /></p>
<p><small>Njëra nga pjesëmarrëset në qytetin jugor në Ekuador, Loja. Fotografi nga <a href="http://www.flickr.com/photos/jhcalderon/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">jhkladeron</a> dhe e shfrytëzuara nën licencën Kriejtiv komons.</small></p>
<p><em><a href="http://www.erebe.net/2008/04/27/flisol-2008-guayaquil" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.erebe.net');"></a><a href="http://www.erebe.net/2008/04/27/flisol-2008-guayaquil" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.erebe.net');">Eduardo Palaçio [es]</a></em><a href="http://www.erebe.net/2008/04/27/flisol-2008-guayaquil" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.erebe.net');"> </a>në blogun e tij shkruan për ndodhitë në qytetin Guajakul dhe përfshinë fotografi nga ngjarja e ESPOL. Ai shton se pritjet e tyre, në krahasim me pjesëmarrjen e vitit 2007, nuk ishin plotësuar:</p>
<blockquote><p>Esperaba que por realizarse en el Campus Peñas -que está dentro de la ciudad a diferencia del Campus Prosperina-, la cantidad de asistentes a este evento superara a la del FLISOL 2007, pero creo que no fué así, al menos no durante el tiempo que permanecí en el campus (hasta cerca de las 14h00).</p></blockquote>
<p class="translation">Shpresoja që pasi ngjarja do të mbahet në kampusin Penas - i cili është në qytet, për dallim nga kampusi Prosperina – numri i vizitorëve mund të kaloj numrin e vizitorëve të FLISOL 2007, por mendoj që rasti nuk ishte ky, të paktën jo derisa unë isha atje (deri diku ora 14:00).</p>
<p>Njerëzit <em><a href="http://ecubuntu.com/?p=1107" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ecubuntu.com');">Ekubuntu [es]</a> </em>bisedojnë për ngjarjen në të cilën njerëzit mund ti ndjekin aktivitetet e FLISOL përmes krijimit të televizionit FLISOL, e cila është grupë e video niveleve. Nuk bënë video nivele të gjithë qytetet, por ajo ishte mënyra nëpërmjet të së cilës mundeshe të ndjeken ngjarjet nga shtetet tjera.</p>
<p><a href="http://www.estebanmendieta.com/blog/flisol-ecuador-2008" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.estebanmendieta.com');"><em>Esteban Mandieta [es]</em></a> linkoi disa nga ngjarjet nëpër Ekuador, por njëri nga kimentuesit e tij thotë që softueri i lirë nuk është akoma ai çka duheshe të jetë, veçanërisht në lidhje me instalimin:</p>
<blockquote><p>Me quedo con el sabor amargo de esta ingrata experiencia, pense que istalar WIN yUBUNTU seria mas facil que instalar WIN y LEOPARD, (los he instalado un sinnumero de veces en PCs y en MACS particionadas) pero WINDOWS con UBUNTU definitivamente no se llevan, un enigma para mi… Bueno esperare otra FLISOL o que el sistema sea MAS AMIGABLE, o esperar pacientemente la lenta marcha del software libre.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Kjo përvojë e keqe len shije të hidhur, për shkak se mendoja që instalimi i Vindous dhe Ubuntu do të jetë më i lehtë se instalimi i Vindous dhe Leopard (i kam të instaluar të dy disa herë në particione MAK dhe PC), por Vindous dhe Ubuntu përfundimisht nuk përputhen, ajo paraqet enigmë për mua. Shpresoj që në FLISOL tjetër do të arrij ta bëjë atë ose sistemi do të jetë më i shoqërueshëm ose do të pres progresin e ngadalshëm të softuerit të lirë.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/07/97/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ekuador: Lidhje e unionit Kriejtiv Komons</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/28/88</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/28/88#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 08:54:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Licenca e Kriejtiv komons në Ekuador kohët e fundit ishte zbuluar në universitetin Loja. Shumë bloger  e aprovuan iniciativën e tij dhe ishin të shpejtë të adoptojnë këtë licencë për punën e tyre. Në shtesë, të tjerët bloguan gjallë ngjarjen, e cila celebroi punën e rëndë të të gjithë të involvuarve.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Në kohën e ngjarjes së mirë reklamuar, Ekuadori iu  bashkëngjit vendeve tjera të cilat ofrojnë shpërndarje pa pagesë të informative dhe përmbajtjeve nën licencë të quajtura <a href="http://creativecommons.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">Kriejtiv komons</a>. Delegacione nga Kolumbia, Argjentina, Meksiko, Çile, Venezuela, Peru, Brazil, Ekuadori, El Salvadori, Kostarika, Honduras, Republika Dominikane dhe Kuba arritën një ditë para ngjarjes për të marrë pjesë në CREAD-in e dytë Andres kongres dhe VIRTUALEDUKA samiti i dytë, ku ata bisedojnë për kualitetin e mësimit nga distance. Gjithashtu prezantues ishin 26 eksperte nga 4 kontinente, nga Europa, Azia, Amerika dhe Afrika.</p>
<p>Lëshimi i Kriejtiv komons – Ekuador ishte planifikuar të jetë pjesë e këtij takimi dhe ishte organizuar nga Universiteti Teknik Loja (UTPL), anëtarë i KREAD. Pas disa muaj angazhim, mentorët Xhuan Xhose Puertas Ortega dhe Karlos Korteja Lojola përfundimisht e panë rezultatin e punës së tyre të rëndë.</p>
<p>GVO i ndoqi ngjarjet nëpërmjet postimeve nga Eduardo Avila të cilat u paraqitën <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/ecuador-the-launching-of-creative-commons-licenses/">këtu</a> dhe <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/22/ecuador-live-blogging-the-launch-of-creative-commons/">këtu.</a>.</p>
<p><a href="http://creativecommons.ec/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.ec');"></a><a href="http://creativecommons.ec/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.ec');">Kriejtiv komons 3.0 [es]</a> në Ekuador është juridiksioni i 45-të nga e gjithë bota, e cila e pranoi licencimin nën Kriejtiv komons dhe sipas deklaratës për shtyp ata janë “të interesuar për promovimin e prodhimeve kulturore dhe kërkimeve, dhe prandaj, e ngritëm iniciativën e licencës si alternativë e “të gjitha të drejtat e mbrojtura” të të drejtave autoriale. Për ta arrit këtë, kaluam nëpër proces të adoptimit të licencave internacionale të legjislacionit tonë dhe punuam bashkë me unionin tonë dhe përfaqësues të shquar nga fusha e të drejtave autoriale, me qëllim të arrijmë prezantim publik në lëshimin e tij. “Më shumë mund të lexohet në <em>dorëshkrimin </em>e ri (<a href="http://www.utpl.edu.ec/revistas/revistacc.pdf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.utpl.edu.ec');">pdf</a>).</p>
<p>Ekuadorianët të cilët nuk mundën të marrën pjesë në lëshimin e Kriejtiv komons – Ekuador, mundën ti ndjekin ngjarjet përmes veb faqes së Universitetit Teknik Loja, <a href="http://eva.utpl.edu.ec/openutpl/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eva.utpl.edu.ec');">UTPL i hapur [es]</a>, i cili mban më shumë informata. Për disa video nga i gjithë progresi për të cilin investuam, ju lutemi, vizitoni <a href="http://youtube.com/user/utpl" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">kanalin JuTub</a> të universitetit..</p>
<p>Siç theksuam në fillim, shumica e blogerëve ekuadorian e përkrahën këtë process, i cili filloi me 10 mars të vitit 2008. Nelson Piedra  bashkë me Paulo gjallë bloguan ceremoninë, e cila ishte e ndjekur nga mijëra njerëz jo vetëm në Amerikën Latine, por nga e gjithë bota. Ja reagimet e para nga blogosfera lokale:</p>
<p><a href="http://apgualan.wordpress.com/2008/04/22/se-cumplio-con-total-satisfaccion-el-lanzamiento-de-cc/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/apgualan.wordpress.com');"></a><a href="http://apgualan.wordpress.com/2008/04/22/se-cumplio-con-total-satisfaccion-el-lanzamiento-de-cc/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/apgualan.wordpress.com');">Angel Gulan [es]</a>, bloger dhe gjithashtu anëtarë i <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Saraguro" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');">bashkisë Saraguro</a> thotë se Kriejtiv komons – Ekuador ishte përgjithësisht e suksesshme:</p>
<blockquote><p>Con total satisfacción se cumplió el lanzamiento de Creative Commons Ecuador, para ver la cronología del evento aqui en el blog de Nelson Piedra.</p></blockquote>
<p class="translation">Përmbushja totale u arrit me lëshimin e Kriejtiv komons, kapitull Ekuador; të shikohet kronologjia e ngjarjeve këtu në blogun e Nelson Piedra.</p>
<p>Bloger dhe shfrytëzues i Kriejtiv komons, <a href="http://palulo.ec/blog/2008/04/22/paluloec-se-pasa-a-creative-commons-30/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palulo.ec');">Palulo [es]</a> ishte i shpejtë që ta çliroj përmbajtjen e blogut të tij:</p>
<blockquote><p>Todos los creadores de arte, blogs, etc. de Ecuador están llamados a compartir sus creaciones o ceder ciertos derechos de ellas, todo en bien por crecer juntos y generar más conocimiento.</p></blockquote>
<p class="translation">Krijues të artit nga Ekuadori, bloger dhe të ngjashëm. Çdonjëri nga ata është i ftuar ti shpërndaj krijimet e veta ose të dorëzojnë të drejta të caktuara për ata, krejt me qëllim që të bashkohemi dhe të japim më shumë njohuri.</p>
<p><a href="http://informaticaeducativaunl.wordpress.com/2008/04/23/la-unl-en-el-ii-congreso-cread-andes-y-ii-encuentro-virtual-educa-ecuador-2008/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/informaticaeducativaunl.wordpress.com');">Blogu i sektorit për informata teknologjike edukative</a> të universitetit nacional Loja, thotë:</p>
<blockquote><p>…Estamos por buen camino con lo de otros paises llevan en lo relacionado a la Web 2.0, e-learning, EVA, etc……..Un deber como docente es compartir con todos ustedes nuestra experiencia.</p></blockquote>
<p class="translation">Na shkon mirë, njëjtë si vendeve të tjera të cilat kërkojnë nga veb 2.0, e-mësimi, VLE, etj…Obligimi i mësuesit është ta shpërndajë përvojën e tij me të gjithë.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/ccec.jpg" alt="ccec.jpg" /><small><br />
Logo-ja e lëshuar nga Kriejtiv komons 3.0-Ekuador.</small></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/28/88/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Еkuador: Mbrojtja dhe çështja private në internet</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/10/59</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/10/59#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 10:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/10/59</guid>
		<description><![CDATA[
Fotografia nga Presidencia de la República del Ecuador dhe nën mbrotje të autorizuar
Ekuadori deri më tani vazhdimisht paraqiteshe në titujt kryesor në vitin 2008. Fillimisht, ranë reshje të mëdha të shiut dhe një pjesë e madhe e vendit u mbulua nga uji. Pastaj, diskutimi për sovranitetin nacional dhe fqinjit të tij, Kolumbinë , ishin tema [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/sofware-libre.jpg" alt="sofware-libre.jpg" /></p>
<p><small>Fotografia nga <a href="http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Presidencia de la República del Ecuador</a> dhe nën mbrotje të autorizuar</small></p>
<p>Ekuadori deri më tani vazhdimisht paraqiteshe në titujt kryesor në vitin 2008. Fillimisht, ranë reshje të mëdha të shiut dhe një pjesë e madhe e vendit u mbulua nga uji. Pastaj, diskutimi për sovranitetin nacional dhe fqinjit të tij, Kolumbinë , ishin tema të shpeshta në lajme. Në fund, <a href="http://rubendariobuitron.wordpress.com/2008/03/16/%e2%80%9csi-tuvieramos-que-rectificar-lo-hariamos-pero-no-es-el-caso" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rubendariobuitron.wordpress.com');">shpallja se forcat revolucionare të armatosura  të Kolumbisë (FRAK) kanë strehimore në vend, qeverinë e Ekuadorit e vuri në situatë të papërshtatshme [es]</a>. Megjithatë, diçka që nuk u publikua në media, ndërsa gjithashtu ishte për tu brengosur, është pyetja për sigurinë dhe fshehtësitë e internetit, si dhe incidentet e deritanishme të hakerimit</p>
<p>Hakerimi i <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/15/ecuador-presidents-website-hacked/">faqes së presidencës </a>ndodhi në mes të shkurtit, ndërsa ishte kryer nga një haker i cili <a href="http://palulo.ec/blog/2008/02/13/entrevista-exclusiva-d4n1ux-el-hacker-que-puso-en-jaque-a-la-presidencia/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palulo.ec');">haptas talleshe [es] </a>me sigurinë e sistemit qeveritar dhe garantonte se do të sulmoj edhe portale të tjera të mediave. <a href="http://carlosjumbo.com/2008/02/10/el-sitio-web-de-la-presidencia-del-ecuador-defaceado/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/carlosjumbo.com');">Karlos Xhumbo [es]</a>, i cili punon në këtë profesion , sqaron se ky nuk është rasti i parë i llojit të këtillë në Ekuador dhe se problemet e kësaj natyre mund të zgjidhen:</p>
<blockquote><p>Fácil de ubicar y detectar con prevención, el problema está en los responsables de las seguridades de estos espacios gubernamentales, deben saber qué hoy en día las verdaderas batallas se libran en el ciberespacio…. se tiene que aprovechar la reforma a la ambigua Ley de Seguridad Nacional que se debatirá en la Asamblea Constituyente, introduciendo nuevos artículos que conlleven a la protección de los recursos naturales y para la lucha contra el <a href="http://carlosjumbo.com/2008/02/24/mencion-en-diario-hoy-ciberterrorismo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/carlosjumbo.com');">Ciberterrorismo</a>, una amenaza creciente en América Latina debido al poco esfuerzo de los países en dedicar su esfuerzo en diseñar y planificar estrategias para contrarrestar estas amenazas latentes, mientras tanto, una cultura de Ciberseguridad puede convertirse en un elemento indispensable para el desarrollo de los pueblos con menor desarrollo.</p></blockquote>
<p class="entry" id="single">Është lehtë të vendosësh dhe të identifikojnë me parandalim, problemi është te përgjegjësit e sigurisë së këtyre entiteteve qeverisëse, ata duhet të dinë se në kohët e sodit betejat e vërtetat realizohen në siber-hapësirat… Ata duhet ti shfrytëzojnë reformat e sjella me ligj, me të cilat përcillen rregulla të reja për mbrojtje të burimeve natyrore dhe luftë kundër <a href="http://carlosjumbo.com/2008/02/24/mencion-en-diario-hoy-ciberterrorismo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/carlosjumbo.com');">siber-terrorizmit</a>, i cili është në rritje të vazhdueshme në Amerikën Latine për shkak përpjekjeve të vogla të vendeve për dizajnim dhe planifikim strategjik për kundërshtim të këtyre sulmeve të fshehta. Në ndërkohë, kultura për siber-siguri mund të mbetet element i domosdoshëm në shpërndarjen e vendeve më të vogla.</p>
<p class="entry" id="single">Njerëzit dhe blogerët ishin të shqetësuar për këtë incident dhe <a href="http://palulo.ec/blog/2008/02/20/que-puertas-permitieron-el-ataque-a-la-web-presidencial-de-ecuador/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/palulo.ec');">Palulo [es]</a> për kohën e vizitës së tij në Ekuadorin jugor u mundua të merr përgjigje teknike nga ekspertët e Universitetit Teknik nga Loja. Ai intervistoi dy profesionistë të cilët kishin njohuri të shkëlqyeshme të aplikacioneve ASP dhe hakerimit të ISS serverëve. Këta janë mendimet e Fausto Loja:</p>
<blockquote><p>La servidores ISS pueden ser atacados por fallos en el sistema operativo utilizado para gestionarlo. En el caso de la página de la Presidencia se utiliza Windows, que no es tan seguro, y eso se manifiesta en la publicación de parches de seguridad (service packs) por parte de Microsoft; además “cuando los desarrollos no son hechos por quienes sepan de seguridad, pueden dejar muchas puertas abiertas”, y esto puede provocar que personas se introduzcan en las aplicaciones y hagan alteraciones,…</p></blockquote>
<p class="translation">ISS serveri mund të sulmohet nga baget në sistemin operativ me të cilin udhëheq ai. Në këtë rast, faqja e presidentin shfrytëzon Windows, i cili nuk është shumë i mbrojtur, që është e shfaqur në publikimin e pjesës mbrojtëse (service packs) nga Microsoft, veç kësaj “çka nëse shpërndarja nuk bëhet nga ata të cilët i dinë faktet, siguria mund të len shumë dyer të hapura”, me çka mundësohet qasje te aplikacionet dhe kryen modifikime…</p>
<p>Disa nga këta kundërvajtje janë të zakonshme në Ekuador, por jo kur kompanitë e lejojnë hyrjen e të dhënave private. Kompani e madhe telefonike në vend lejoi që  njerëzit të kenë qasje në informatat e ndjeshme për shfrytëzuesit e saj. <a href="http://calu.ec/bitacora/2008/01/28/informacion-sensible-en-la-web-de-pacifictel.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/calu.ec');">La Bitakora de Kalu [es],</a> paralajmëron:</p>
<blockquote><p>Precisamente eso sucede ahora mismo con Pacifictel, uno de los operadores estatales de telefonía fija del Ecuador. Cualquiera está en capacidad de llegar a conocer no solamente el nombre, el número de cédula o la dirección de un abonado a partir de su número telefónico, sino incluso los números telefónicos a los cuales ha llamado, la duración de las llamadas y otros detalles más [..] Sin duda que para el propio abonado esta información le puede ser útil, pero Pacifictel debería crear un perfil con usuario y contraseña para que cada abonado pueda ingresar a un entorno donde se provea esta información, de lo contrario -tal como sucede ahora- todas tus llamadas -y las de tu vecino/a- efectuadas y recibidas pueden ser espiadas por cualquier persona que tenga un simple acceso a Internet.</p></blockquote>
<p class="translation">&nbsp;</p>
<p><span lang="SQ">Kjo ndodhi me Pacifiktel, një nga operatorët e vendit në Ekuador. Çdonjërit i është e lejuar që të shikoj jo vetëm emrin, numrin e letër njoftimit ose adresën e banimit për çdonjërin parapagues të caktuar të numrit të telefonit, por është i lejuar edhe shikimi i thirrjeve telefonike, kohëzgjatja e tyre dhe detaje të tjera [..] Sigurisht që për vet shfrytëzuesin kjo informatë mund të ishte e dobishme, por Pacifiktel duhet të krijoj profil përdorues për çdo parapagues që të ketë qasje deri te ajo informatë, dhe jo si në rastin e deritanishëm që çdonjëri me qasje të internetit të ketë qasje në thirrjet e juaja. <o:p></o:p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/10/59/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ekuador: Pasojat e krizave kufitare</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/27/26</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/27/26#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 16:25:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/27/26</guid>
		<description><![CDATA[
Foto nga i-ren ishii -  fotoja është nën liçensën e Creative Commons.
Vendimi i marrë ne Samitin e Rios është në dobi të njerëzve për të jetuar në tre vende siç janë: Ekuador, Kolumbia dhe Venezuela, por sistemi qeverisës është ende i ngadalshëm që të sjellë marrëdhëniet e tyre mbrapsht që ishin para incidentit. Organizata [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/turista-en-tulcan.jpg" height="640" width="480" /><br />
<small>Foto nga <a href="http://www.flickr.com/photos/airin/77764019/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">i-ren ishii</a> -  fotoja është nën liçensën e Creative Commons.</small></p>
<p>Vendimi i marrë ne Samitin e Rios është në dobi të njerëzve për të jetuar në tre vende siç janë: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/border-crisis-in-south-america-2008/">Ekuador, Kolumbia dhe Venezuela, por sistemi qeverisës është ende i ngadalshëm që të sjellë marrëdhëniet e tyre mbrapsht që ishin para incidentit</a>. Organizata e Shteteve të Bashkuara ka shpërndarë rezolutën e saj në të cilën shifet që qeveria ekuadoriane është e lumtur me këtë vendim, madje edhe pse kryetari i Korresë personalisht ka thënëse kriza midis këtyre dy kufijve ka marrë fund, marrëdhëniet diplomatike janë ende të hapura. Pse? Për arsye se qeveria Ekuadoriane mendon se Kolumbia është ende e pasigurtë. Edhe megjithëse kryetari Uribe ka thënë se ai dëshiron paqe në rajon pas nënshkrimti me Korrean, media Kulumbeze nuk ka përkrahur deklaratën e Uribe. Gazeta <a href="http://www.eltiempo.com/justicia/2008-03-17/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-4015839.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.eltiempo.com');">El Tiempo</a> ka shfaqur një fotografi me Ministrin e supozuar të Mbrojtjes Ekuadoriane dhe ish drejtuesin e FARC-it Raul Rejes. Mirëpo, më vonë u demaskua se personi tjetër nuk ishte zyrtar Ekuadorian, por më saktë drejtues i një udhëheqësie të Partisë Komuniste agjentinase. Kjo ndodhi plotësisht është diskutuar në Ekuador dhe gazetat kërkonin falje për gabimin e bërë i cili <a href="http://www.eltiempo.com/opinion/editorial/2008-03-18/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-4017006.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.eltiempo.com');">dëmtoi imazhin internacional të Ekuadorit</a>.</p>
<p>Nelson Pieadra, autor i <a href="http://nopiedra.wordpress.com/2008/03/18/periodismo-debe-alinearse-con-la-verdadprudencia-y-no-con-el-patriotismo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nopiedra.wordpress.com');">blogut për Ekuadorin Jugor</a>[es] shkruajti për këtë gabim të bujshëm:</p>
<blockquote><p>Es más rápido caer por mentiroso que por delincuente, la estrategia de Bogotá se cayó, ya que desde Buenos Aires el secretario del partido comunista de Argentina, Patricio Echegaray, salió a decir que la persona de la foto es él y no Larrea. Probado el error deliberado y mala intención de la foto, el Tiempo de Bogotá debió pedir disculpas a través de un editorial titulado “La foto que no era”. Su explicación “un error lamentable” y reconoce que “falló en sus procedimientos de verificación”.</p></blockquote>
<p class="translation">Është e lehtë për të zënë një gënjeshtar, se sa për të zënë një kriminel. Strategjia e Bogotës ka dështuar, kur sekretari i Partisë Komuniste në Argjentinë Patrisio Eçegarai, tha se ai ishte i vetmi ne fotografi dhe jo Larrea (zyrtarë i Ekuadorit). Me gabimin e matur dhe  me fotografinë ë paraqitur me qëllim të keq rezultuan gabimisht, El Tiempo nga Bogota ka kërkuar falje përmes një botimi me titull “Fotografia që asnjëherë nuk ishtë.” Shpjegimi i tij ishte ai që ishte “një gabim i mjeruar” dhe për të përshëndet atë “është proçedurë verifikuese e dështuar”</p>
<p>Libertad Ekuador është bazuar në kryeqytetin e Kuito, i cili është mbajtur nga Libertario i cili i ka deklaruar vetes pikësynimin  të ndjek lirinë në Ekuador nga të gjitha këndvështrimet. Ai spjegon se kush është përgjegjës për të gjitha këta kriza:</p>
<blockquote><p>La única y gran culpable de la existencia de las FARC, paramilitares y bandas de narcotraficantes asesinos es la famosa “Guerra” contra las drogas, que da mas incentivos a los narcoterroristas para continuar con el tráfico. Los precios suben pero el consumo no; las ganancias se disparan y los escrúpulos de las traficantes desaparecen.</p></blockquote>
<p class="translation">I vetmi dhe faktori më i madh  i ekzistencës së FARC, paramilitarët dhe bandat vrasëse, shpërndarës droge është e famshmja “Lufta” kundër narkotikëve, të cilët stimulojnë të narkoteroristët të vazhdojnë me trafikun. Çmimet janë ngritur, por konsumimi jo, përfitimi shkon në rritje dhe skrupulla e shpërndarësve zhduket.</p>
<p>Tjetër blog multi- autorësh është Combiemos Ekuador dhe një nga reporterët e tij Andres thotë se pas konfliktit dhe udhëtimit të tij përreth Amerikës Latine, presidenti Correa vetëm se hapi <a href="http://www.cambiemosecuador.com/2008/03/caja-de-pandora.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cambiemosecuador.com');">Kutinë e Pandoras</a>:</p>
<blockquote><p>Hemos abierto la caja de pandora, el cuidar la frontera con Colombia es peligroso y cuesta a nuestro estado mucho dinero. Así como Colombia estableció un plan concreto, Plan Colombia y lo vendió a otras naciones, así nuestro gobierno debe, en lugar de extender la mano y esperar limosnas, preparar un plan con compromisos, que busque comprometer a otros gobiernos con apoyo diplomático, económico y de entrenamiento. Esto es, si realmente queremos sacar a las FARC de Ecuador. Ahora si queremos que se muden para acá, entonces sigamos actuando como hasta ahora.</p></blockquote>
<p class="translation">Ne kemi hapur kutinë e Pandora-s, përkujdesja e kufirit me Kolumbinë është e rrezikshme dhe ajo kushton shumë para për shtetin tonë. Meqë Kolumbia ka përforcuar planin konkret dhe ka shitur atë kombeve tjera, atëher sistemi ynë qeverisës do të mund të pregadit një prospekt shpresues, dhe ne do të duhet të pregaditim një plan me premtime, i cili kërkon angazhim të qeverisësve dhe diplomatëve të tjerë ekonomik dhe përkrahje tjanuese. Kjo është nëse ne vërtet dëshirojmë të fitojmë FARC jashtë Ekuadorit. Por, nëse ne dëshirojmë që ata të zhvendosen këtu, atëherë le të vazhdojmë me veprimet që kemi bërë deri më tani.</p>
<p>Dhe të gjithë mendonin që marrëdhëniet me Kolumbian ishin kthyer në normale, disa sisteme qeverisëse oficialisht nuk janë të gatshëm të ukin zërin. Ambasadori Ekuadorit në Kolumbi kishte disa fjalë të ashpëra duke thënë se qytetarët e tyre kanë qenë <a href="http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=143&amp;e=109354" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cre.com.ec');">“të kidnapuar dhe të vrarë nga ushtria ose paramilitarët (kolumbian) dhe më vonë të dorëzuar mbrapsht me sende maskuese si guerilë, për të krijuar besim te opozita.”</a> Pjesa e parë e ngjarjes në El Comercio, një nga gazetat kryesore të Ekuadorit pas takimit të OAS në Republikën Dominikane, shtypi shënimin: <a href="http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=179063&amp;id_seccion=3" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www2.elcomercio.com');">“Këmbimet verbale midis sistemeve qeverisëse të Ekuadorit dhe Kolumbisë kanë ngritje zëri,”</a> shënuar kjo që aspak nuk është tepër.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/27/26/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
