<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Morocco</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/morocco/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jan 2009 14:19:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bota: Yahoo dhe striptiz</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[M.S. Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja. Në bllogun e tij të fundit ai e diskuton ofertën e fundit të Yahoo për shtije të Microsoftit, Google ose AOL. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Lasto Adri</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/08/world-yahoo-and-striptease-dance/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>M.S. Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja. <a href="http://www.mshjiouij.com/blog/archives/247">Në bllogun e tij të fundit</a> ai e diskuton ofertën e fundit të Yahoo për shtije të Microsoftit, Google ose AOL.</p>
<blockquote>
<div class="arabic" lang="ar">تذكرون العرض الذهبي الذي قدمته مايكروسوفت لشراء ياهو (بأكثر من 44 مليار). ياهو رفضت العرض بشكل قاطع وأكد مديرها التنفيذي أن فكرة البيع غير مطروحة أساسا. ياهو فضلت عقد شراكة إعلانية مع جوجل للإستفادة من سوق الإعلانات الإلكترونية التي تكاد جوجل تسيطر عليها لوحدها. لكن قوانين مكافحة الإحتكار في أمريكا وقفت بالمرصاد أمام هذه الإتفاقية فتم مؤخرًا الإعلان، بصمت، عن إلغائها.</div>
</blockquote>
<div class="translation">A ju kujtohet oferta gjenerose e Micrsoftit për të marrë Yahoonë (më tepër se 44 bilion)? Yahoo plotësisht e refuzoi ofertën dhe drejtori i saj ekzekutiv theksoi se ideja për shitje nuk është shqyrtuar. Yahoo preferon një partneritet për të reklamuar me Google me qëllim që të përfitojë një pjesë të onlajn marketingut i cili pothuajse tërësisht kontrollohet nga Google. Por ligjet kundër monopolit në Shtetet e Bashkuara e ndaluan atë partneritet. Rishtazi, pa publicitet dhe në heshtje u publikua anulimi.</div>
<p>Ai më pas shton:</p>
<blockquote>
<div class="arabic" lang="ar">مباشرة بعد ذلك سيعلن المدير التنفيذي لياهو (أمس) أن الوقت قد حان لتشتري مايكروسوفت ياهو. وبسرعة جاء رد ستيف بالمر المدير التنفيذي لمايكروسوفت: لا.<br />
تعاني ياهو منذ فترة من المشاكل في تحقيق عوائد مالية بالحجم المطلوب، وسياستها تعرف الكثير من التخبط. وسواء كان رد مايكروسوفت نهائيا برفض شراء ياهو الآن، أو هي مجرد مناورة لتخفيض السعر، فإن ياهو فقدت الكثير من قيمتها، وعلى الأرجح سيتم التضحية قريبا بالمدير التنفيذي لياهو جيري يانغ، وتجديد إدارة الشركة ثم القيام بمجهود أكبر لإستعادة بعض ما فقدته ياهو من قيمتها.<br />
ربما تتدخل AOL، كما تقول الإشاعات، وتوقع إتفاقية شراكة ما، قد تصل إلى الإندماج، لكن دائما، وفي كل الأحوال، يظهر أن جوجل هي المستفيد الأكبر.</div>
</blockquote>
<div class="translation">Pas një periudhe të shkurtër, drejtori ekzekutiv i Yahoosë deklaroi se është koha që Microsofti ta blejë Yahoonë. Përgjigja erdhi shpejtë nga ana e drejtorit të Microsoftit, Stiv Ballmer: Jo. Ka ca kohë që Yahoo ka probleme financiare ose nuk arrin fitimin i cili është i nevojshëm dhe politikat e tij janë shumë hutuese. Pa dallim se a është reaksioni i Microsoftit një refuzim përfundimtar për marrjen e Yahoosë ose është thjeshtë një taktikë për ta ulur çmimin, Yahoo humbi shumë nga vlera e tij dhe me siguri së shpejti do të sakrifikohet nga drejtori i Yahoosë, Xheri Jang, në vend që të japë mund për të shpëtuar vlerën e humbur të Yahoosë.<br />
AOL ndoshta do të përfshihet gjithashtu, sipas thashethemeve, që të nënshkruajë partneritet për bashkim, por në të gjitha situatat Google del me fitim më të madh.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/11/12/142/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabi: Ferexheja me një sy</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 17:35:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Një shkencëtar islam nga Arabia Saudite bën thirrje që gratë të cilat deri tani kanë mbajtur ferexhe e cila u lejon t’i kenë zbuluar të dy sytë, tani të mbajnë ferexhe e cila do të zbulojë vetëm njërin sy. Bllogerët e vendeve arabe reagojnë.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/07/arabeyes-here-comes-the-one-eye-veil/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>Një shkencëtar islam nga Arabia Saudite bën thirrje që gratë të cilat deri tani kanë mbajtur ferexhe e cila u lejon t’i kenë zbuluar të dy sytë, tani të mbajnë ferexhe e cila do të zbulojë vetëm <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7651231.stm">njërin sy</a>. Bllogerët e vendeve arabe reagojnë.</p>
<p>Bahraini Esra që shkruan në  <em><a href="http://www.mideastyouth.com/2008/10/04/saudi-cleric-showing-two-eyes-is-seductive/"><em>Mideast Youth</em></a></em>, shënon:</p>
<blockquote><p>Me qëllim që t’i shërojë sprovat e tij shqetësuese, prifti saudit propozon një zgjidhje shumë të qëlluar: ferexhe me një sy.</p></blockquote>
<p>Ajo vazhdon:</p>
<blockquote><p>Shkëlqyeshëm! Unë do të filloj të bëj vrima në çarçafët e mi menjëherë.</p>
<p>Por me gjithë seriozitetin, propozime të tilla shqetësuese vetëm më tepër do t’i trajtojnë gratë si objekte, duke ftuar njerëz religjioz që t’i malltretojnë dhe të mos tregojnë respekt ndaj tyre, mënyrë që më nuk është e pranueshme.Unë kam një propozim më të përshtatshëm për priftërinjtë i cili është më i mire për to: nxirrni sytë tuaj me çekiç për gozhda nëse doni të përmbaheni që mos t’u joshin. Gratë nuk duhet më të paguajnë çmimin e mentalitetit tuaj të çrregulluar dhe të sëmurë.</p></blockquote>
<p>Nga Maroko, <a href="http://myrtus.typepad.com/myrtus/2008/10/islamically-inc.html"><em>Myrtus</em></a> po tymon nga zemërimi, duke e përshkruar këtë rregull si “fetva të gabuar islame” .,  Ajo gjithashtu pyet:</p>
<blockquote><p>Pyetem sa gra do të dëshironin t’ia nxirrnin syrin tjetër sheikut Muhamed për shkak të fetvasë së tij të pakuptimtë.</p></blockquote>
<p>Palestinezi <em><a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/04/saudi-cleric-favours-one-eye-veil/"><em>Haitham Sabbah</em></a></em> e përshkruan ferexhenë me një sy si “qesharake dhe absurde”</p>
<p>Ai thotë:</p>
<blockquote><p>Kjo ka dalë nga kontrolli. Absurde…</p></blockquote>
<p>Më tej vazhdon:</p>
<blockquote><p>Përse ata nuk i detyrojnë gratë që tërësisht ta mbulojnë fytyrën dhe me këtë ta mbyllin këtë çështje? Si thoni për këtë? Religjion ose islam? Assesi!</p>
<p>Oh….meqë ra fjala…a e di dikush cili sy duhet të jetë i mbuluar? I majti apo i djathti? (Supozoj se i majti sepse neve gjithë kohës na thuan se duhet gjërat t’i bëjmë me të DJATHTËN….Aha &#8230;tani e kuptoj rregullën. “Bëji gjërat e mira me të DJATHTËN” Ja deri ku arritën “të drejtat” e njeriut dhe ku i shohim në veprim.</p>
<p>“Rroftë ferexheja me një sy”</p></blockquote>
<p><em>Sabah  gjithashtu vendosi edhe fotografi se si do te dukeshin gratë duke veshur ferexhenë me një sy, të njëjtat mund t’i shihni <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/04/saudi-cleric-favours-one-eye-veil/">këtu</a></em><em>.</em> .</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/10/24/140/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Netizenët e Magrebit reagojnë në kërkesën e divorcit të vajzës 8 – vjeçare nga Jemeni</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/69</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/69#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 20:56:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/69</guid>
		<description><![CDATA[Blogeri tunizian Stupeur!! Un nouveu depart!! (Shastisje!! Fillim i ri!!) reagon në shkrimin e Jemen Tajms për vajzën 8 – vjeçare e cila tenton të parashtroj kërkesë për divorc nga burri i saj 30 vjeçar, për të cilin deklaron se ishte e detyruar të martohej.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/lydia-beyoud/">Lidia Bejud</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/16/maghreb-post-and-responses-to-8-year-old-yemeni-girls-petition-for-divorce/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p>Blogeri tunizian <a href="http://blog.kochlef.com/?p=466"><em>Stupeur!! Un nouveu depart!!</em></a> (Shastisje!! Fillim i ri!!) reagon në shkrimin e <a href="http://yementimes.com/article.shtml?i=1145&amp;p=front&amp;a=2"><em>Jemen Tajms</em></a> për vajzën 8 – vjeçare e cila tenton të parashtroj kërkesë për divorc nga burri i saj 30 vjeçar, për të cilin deklaron se ishte e detyruar të martohej.<span id="more-42350"></span></p>
<p>Gazetari i <em>Jemen Tajms,</em> Hamed Tabet e përshkruan rastin:</p>
<blockquote><p>Noxhud Muhamed Naser arriti në gjykatë vetëm, të mërkurën me datë 2 prill, duke shpresuar që gjykata të trajtoj rastin e saj kundra babait të saj, Muhamed Naser, i cili para dy muajve e detyroi atë të martohet me Faez Ali Thamer, një burrë 22 vjet më të moshuar se ajo. Fëmija gjithashtu kërkoi divorc, duke akuzuar burrin e saj për abuzim seksual dhe shërbyes.</p>
<p>Sipas ligjit në Jemen, Noxhud nuk mundet ta ndjek, për arsye se është e mitur. Megjithatë, gjykatësi Muhamed Al-Kvati i dëgjoi ankesat e saj dhe më vonë urdhëroi të burgosen burri i saj dhe babai i saj.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://blog.kochlef.com/?p=466"></a></em><a href="http://blog.kochlef.com/?p=466"><em>Stupeur!! Un nouveu depart!! </em></a>shkruan:</p>
<blockquote><p>Kur ne kishin 8 vjet, ne e shikonim kapedan Maxhed, Golderak dhe Takaja Todoroki [të gjithë janë karaktere të filmit vizatimor i cili para disa vitesh është shfaqur në televizionin e Marokos/Afrika veriore], ne luanim me top, luanim fshihem dhe kërkoj dhe lojë me rruzuj. Vajzat tona luanin me kukulla ose pretendonin mësuesen ose motrën medicinale.</p>
<p>Sot, në moshën 8 – vjeçare ata përballen me procedura gjyqësore, ku kërkojnë ndarje nga burri te i cili janë të detyruara.</p>
<p>Noxhud Muhamed Naser është vajzë e re e cila përfaqësoheshe vetë në gjykatë në Sana’a, ku kërkoj ndihmë nga gjykatësi. Ajo ngriti padi kundra babait të saj, i cili e martoi pa dëshirën e saj me një “burrë” të dhunshëm, i cili e ka keqpërdor seksualisht.</p>
<p>“Çdoherë kur dëshiroja të luaj në oborr, ai më rrihte dhe më detyronte të shkoj në dhomën e gjumit.”</p>
<p>Deri ku janë të gjendje të shkojnë këta homo-injorant?</p>
<p>Au 21éme siècle on entend encore parler de ces histoires? et on se demande encore pourquoi les arabes ont mauvaise réputation! on se demande encore pourquoi on nous traite de terroristes et de sous développés.</p>
<p>Si është e mundur që në shekullin e 21 akoma të dëgjojmë tregime të tilla? Dhe akoma pyesim se pse arabët kanë reputacion të keq! Akoma pyetemi se pse njerëzit na trajtojnë si nën – prodhues të terrorizmit.</p>
<p>Mos u mundoni të më tregoni se ky është një incident i izoluar! Në të vërtetë, shpesh përsëritet, por rrallë flitet për incidente të këtilla. Nuk mbaron me fëmijët, por shpesh ndodh edhe me vajza më të moshuara dhe vajza të reja..</p></blockquote>
<p>Titulli i postimit, “Ces arabes qui ne nous ressemblent pas” (Arabët që aspak nuk janë të tillë), si shtesë e kësaj teme, provokonte një varg komentesh nga më i thjeshti “ajo është e gërditshme”, deri te lëvdimi i guximit të vajzës së vogël dhe shpresuar se raste të tilla nuk do të ndodhin më:</p>
<blockquote><p>Asaj vajze të vogël ata i’a vodhën çiltërsinë! Çfar guximi që të shkosh vetë para gjykatësit!!! Këta sjellje barbare duhet të ndalohen dhe të dënohen! Shpresoj që ne asnjëherë nuk do të bëhemi si ata!</p></blockquote>
<p>Komentimi tjetër i kujton lexuesit se pedofilia nuk është problem racor, por përgjegjësi shtetërore:</p>
<blockquote><p>Arabët janë qenie njerëzore si dhe gjithë të tjerët! Pedofil mund të gjinden kudo qoftë në botë dhe ajo është e gërditshme. Ajo nuk është problem racor, por problem i disa shteteve të cilët nuk marrin masa për sjellje të ligjit, në të cilin do të theksohet moshë minimale për martesë dhe pëlqim i sinqertë.</p></blockquote>
<p>Si përgjigje e këtij komenti, lexues tjetër shkruan:</p>
<blockquote><p>Mirë tha Mad Xhebra [tag i komentit të më hershëm]. Perëndimorët nuk martohen me vajza 8 – vjeçare sepse kanë ligje të cilat ndalojnë që ta bëjnë këtë; megjithatë ajo nuk i ndalon ti dhunojnë …</p></blockquote>
<p>Një bloger i emocionuar përgjigjet:</p>
<blockquote><p>E lexova tregimin e kësaj vajze në numrin e sotshëm të Koriere dela Sera [një nga gazetat më të lexuara italiane]. Më besoni, më lotuan sytë dhe në periudhë prej 5 minutash nuk fola asnjë fjalë…Vendet si Jemeni duhet menjëherë të dënohen: dhunimi i fëmijëve të çiltër është formë terrorizmi, kurse ata e lejojnë atë. Për mua, kjo është më keq se tortura… Unë vërtet jam i nervozuar për shkak të kësaj… Kam aq shumë urrejtje!</p></blockquote>
<p>Si përgjigje ndaj sentimentalizmit të blogerit, një tjetër shkruan:</p>
<blockquote><p>Nuk ka asgjë me të cilin do të ishte krenuar ajo pjesë e planetit…Epoka e artë e tyre përfundimisht është vendosur në të kaluarën. Zgjimi i madh nuk do të ndodh së shpejti…</p></blockquote>
<p>Blogeri i fundit rikthen në kohët e socializmit në Jemen, duke thënë:</p>
<blockquote><p>Dhe duke menduar [në qytetin] e Anden në vitin 1972, i cili njiheshe nga socializmi, dhe vajza të reja dhe adoleshente të cilat shkonin në shkolla të mesme me të dashurit e tyre pa mos u kujdesur… Ky tregim më mërziti shumë dhe vetëm dua të pëlcas.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/17/69/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Маrоkо: Arratisje nga burgu</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/11/57</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/11/57#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 09:47:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/11/57</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaXhilian Jork  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 
Të hënën e 7 prillit, nëntë persona të dënuar për pjesëmarrje për bombardime vetëvrasëse në vitin 2003 në Kazablanka u arratisën nga burgu Kenitra. Grupi Enasir, avokat mbrojtës për të drejtat e të burgosurve ka thënë që arratia përputhet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Xhilian Jork</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/10/morocco-prison-break/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">Të hënën e 7 prillit, nëntë persona të dënuar për pjesëmarrje për bombardime vetëvrasëse në vitin 2003 në Kazablanka <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/07/terrorism">u arratisën nga burgu Kenitra</a>. Grupi Enasir, avokat mbrojtës për të drejtat e të burgosurve ka thënë që arratia përputhet me grevën e urisë të rreth 1,000 të arrestuarve në Maroko. Kërkimi është në proces, por të arratisurit akoma nuk janë gjetur.</p>
<p><em>A Moro në Ameri</em><em>kë </em><a href="http://adilski.blogspot.com/2008/04/whats-with-prison-breaks.html">shpërndau analiza të arratisjes nga burgu</a> të cilat janë të lidhura me akuzime terroriste dhe deklaroi:</p>
<blockquote><p>- Burgu Kenitra është i njohur nga fakti që edhe më herët ka pasur arratisje prej aty. Nino, udhëheqës i drogës nga Kuta, vitin e kaluar arriti ta blej daljen nga burgu i lartpërmendur. Asnjë nga rojet e burgut nuk u suspendua ose u dënua që kur u arratis Spanjard.<br />
- Mbrapsht në arratisjen e këtij vikendi, pas koincidencës, qeni i pronarit të burgut, bashkë me kafazin e tij ishin të larguar nga burgu para disa ditëve. Sipas të përditshmes së Almasi, tuneli përfundoi pikërisht në vendin ku qëndronte kafazi i qenit.<br />
<span lang="SQ">- Deri më tani në historinë e burgjeve të Marokos, arritën të arratisen dy lloje të të burgosurve – anëtarë të Al Kaidës dhe udhëheqës të drogës. Emërtuesit e zakonshëm të të dy rasteve është ajo që të dy rastet u përkasin rretheve pasanike, të gatshëm për pagesa kesh. Rojet e burgjeve mundeshe lehtë të blihen për arsye se jo vetëm që paguhen shumë pak, por gjithashtu punojnë në midis shumë të korruptuar ku rregulla e vetme janë paratë dhe ryshfeti. Ajo është kultura e burgjeve në Maroko, njëjtë sikurse në burgjet e vendeve në zhvillim. <o:p></o:p></span></p></blockquote>
<p><em>Madam Monet<a href="http://winewriter.wordpress.com/2008/04/09/prison-break-in-morocco-nine-convicted-terrorists-make-great-escape-digging-out-with-a-teaspoon/"> </a></em><a href="http://winewriter.wordpress.com/2008/04/09/prison-break-in-morocco-nine-convicted-terrorists-make-great-escape-digging-out-with-a-teaspoon/">është e kënaqur </a>me ngjashmërinë midis këtij incidenti të programës së popullarizuar televizive me të njëjtin emër:</p>
<blockquote><p>INë arratisjen e vërtetë prej burgut, kemi nëntë terrorist të dënuar të cilët janë arratisur dje nga burgu Kenitra. Me sa duket, njëjtë sikurse në film nga jeta e Luftës së Dytë Botërore, ndërtuan tunel duke shfrytëzuar lugë të vogël! Ata ishin të akuzuar për pjesëmarrje valën e bombardimeve në Kazablanka në vitin 2003. Si duket policia vendos njerëzit e vetë në të gjitha pikat kontrolluese nëpër Maroko. Unë mendoj që se të burgosurit patjetër të kenë parë arratisjen nga burgu, njëra nga serialet më të popullarizuara në Maroko. Fatkeqësisht që edhe rojet e burgut nuk e kanë parë!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/11/57/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maroko: Blogerët reagojnë për lirimin e Fuad Murtadës nga burgu</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/22/32</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/22/32#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Mar 2008 21:25:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/22/32</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaXhilian Jork  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 
Në 11:30 GMT, Sami Ben Garbia lëshoi lajmin se Fuad Murtada u lirua nga burgu.  Murtada, i cili u dënua në 22 shkurt me tre vjet burg, u lirua pasi që i bëri 25 ditë të dënimit (ai [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Xhilian Jork</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/19/morocco-bloggers-react-to-fouad-mourtadas-release-from-prison/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">Në 11:30 GMT, Sami Ben Garbia <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/03/19/morocco-fouad-mourtada-free/">lëshoi lajmin</a> se Fuad Murtada u lirua nga burgu.  Murtada, i cili u dënua në 22 shkurt me tre vjet burg, u lirua pasi që i bëri 25 ditë të dënimit (ai ishte, megjithtë, 43 ditë në burg). Deri më tani, burimet kryesore nuk kanë raportuar për këtë ngjarje, por disa blogerë kanë reaguar.</p>
<p>Omar El Hyani i <em>Blog Open Source</em> [fr] <a href="http://www.maroc-it.com/blogs/omar/?p=142">raporton</a>:</p>
<blockquote><p>Fouad Mourtada, le premier prisonnier de Facebook, a été libéré par grâce royale à l’occasion du Aid Mawlid Nabaoui.</p>
<p>Enfin une happy end à cette histoire.</p>
<p>Mabrouk Fouad!</p></blockquote>
<p class="translation">Fuad Murtada, i burgosuri i parë i Facebook, u lirua me faljen nga ana e mbretit gjatë Aid Mawlid Nabaoui.Më në fund një përfundim i lumtur i kësaj ngjarjeje.</p>
<p>Urime Fuad!</p>
<p><em>Zainabi.com</em> [fr], blogu i parë që postoi lajmet, konstatoi:</p>
<blockquote><p>La raison l’a emporté. Fouad Mourtada, le jeune ingénieur qui avait écopé de trois ans de prison pour avoir usurpé l’identité du prince My Rachid sur Facebook, a été enfin libéré. C’est pour moi une grande bonne nouvelle.</p></blockquote>
<p class="translation">Arsyeja mbizotëroi. Fuad Murtada, inzhenjeri i ri i cili u dënua me tre vjet burg për shkak se imitoi identitetin e princit Mulaj Rashid në Facebook, më në fund u lirua. Për mua është lajmi më i mirë.</p>
<p><em>DigiActive</em> <a href="http://www.digiactive.org/">shpejt feston</a>, ai postoi një grafikë dhe thotë:</p>
<blockquote><p>Kjo është një fitore e madhe për aktivizmin digjital. Falemnderit të gjithë juve që përkrahët kampanjën , si atë onlajn ashtu dhe atë oflajn!</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/digiactive.jpg" alt="Fouad is free" /></p>
<p>Shkurt  Komiteti për mbrojtjen e blogerëve, <a href="http://committeetoprotectbloggers.org/2008/03/18/fouad-mourtada-released/">mbi të gjitha</a> reagon shpejt ndaj postimit të Përfaqësimit ligjor të Global Voices:</p>
<blockquote><p>Global Voices pohon që Fuad Murtada është liruar nga burgu me &#8220;pardon  të plotë mbretëror&#8221;. Nëse kjo është e vërtetë, është një lajm fantastik për Fuadin. Por jo lajm i mirë për lirinë e të shprehurit apo Marokon, ndonëse, u desh falje mbretërore. A mundet dikush të konfirmojë këtë?</p></blockquote>
<p>Në kohën kur e postoj këtë, nuk ka burime lajmesh që raportojnë për lirimin e Muratdës.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/22/32/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
