<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; South Asia</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:33:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Bota flet, a po deuml;gjon?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://sq.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices në Shqip</title>
			<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Video: Kreativitet në manshetë me krizën e ujit</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/121</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/121#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2008 09:34:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sudan]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Me dy katastrofat natyrore: Ciklonin në Mianmar dhe tërmetin në Seçuan, në Kinë, përsëri u shfaq tema për fitimin e ujit të pijshëm për popullatën te e cila është e nevojshme. Vijojnë disa video të cilat propozojnë zgjedhje të ndryshme për sjelljen e ujit të pastër ose të paktën  të ju mundësohet njerëzve më lehtë ti qasen ujit të shëndoshë për pije]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/drop.jpg" alt="Капка од вода" width="185" height="240" />Me dy katastrofat natyrore: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/">Ciklonin në Mianmar</a> dhe <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/sichuan-earthquake-2008/">tërmetin në Seçuan, në Kinë</a>, përsëri u shfaq tema për fitimin e ujit të pijshëm për popullatën te e cila është e nevojshme. Vijojnë disa video të cilat propozojnë zgjedhje të ndryshme për sjelljen e ujit të pastër ose të paktën  të ju mundësohet njerëzve më lehtë ti qasen ujit të shëndoshë për pije. Këta zgjedhje i kanë kap bazat: gërmimin e puseve për fitimin e ujit për ta ruajtur shëndetin dhe higjienën pas situatës kritike, pompa për të luajtur dhe Q-rezervar si kontejner për transportimin e ujit: nga nëntoka ose nga vende më të largëta; filter bio-rërë dhe biçikletë për pastrim me ndihëm e së cilës mund të pastrohet uji të cilin e transportojnë.</p>
<p>Fillimisht, nga Sudani Jugor, <a href="http://youtube.com/watch?v=HdXwgoZvUZE" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Video gazetar</a><a href="http://youtube.com/watch?v=HdXwgoZvUZE" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">i</a>, bisedon për sfidat me të cilat ballafaqohet projekti <a href="http://www.waterforsudan.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.waterforsudan.org');">Ujë për Sudan</a>, me qëllim të ndërtoj dhe të mbajë puse në mjediset rurale nga kjo zonë e varfër dhe si nuk është e rëndësishme të filloj dhe të mbahet, për shkak se në fund ja vlen ti kushtohet vëmendje tejkalimit të këtij problemi.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/HdXwgoZvUZE&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Pastaj, nga Pakistani, <a href="http://www.dogooder.tv/graphics/getinvolved.jpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dogooder.tv');">Aksioni kundra urisë </a>zgjedh që tu ndihmohet bashkive, të cilat kanë humbur absolutisht të gjitha, ngadalë ta fitojnë besimin e tyre për një të ardhme më të mirë me përfshirje të ujit të pastër në planet e tyre. <a href="http://www.dogooder.tv/Orgs/actionagainsthunger/default.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dogooder.tv');">Videoja vijuese është nga </a><a href="http://www.dogooder.tv/Orgs/actionagainsthunger/default.aspx" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dogooder.tv');">Dogooder.tv</a>:</p>
<p><embed src="http://update.videoegg.com/flash/proxy.swf?jsver=1.4" flashvars="file=http%3A//selfserve1.download.videoegg.com/gid368/cid1269/KZ/FI/1210114193.80699McDwg6tKnIlbMhDo8lX&amp;swfpath=http://update.videoegg.com/flash/proxy.swf?jsver=1.4&amp;autoPlay=false&amp;showAd=false&amp;showAdPrimary=true&amp;wmode=window&amp;adVars=site%3Ddogooder&amp;allowGrabcode=false&amp;allowEmailShare=false&amp;allowRecommendations=false&amp;MMredirectURL=http%3A//www.dogooder.tv/Orgs/actionagainsthunger/default.aspx&amp;MMplayerType=PlugIn&amp;MMdoctitle=DoGooderTV-Action%20Against%20Hunger%20USA%20Homepage&amp;watermark_bottomright=http://www.dogooder.tv/images/dogooder_logo.PNG&amp;allowFlash9Fullscreen=true" quality="high" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="noscale" wmode="window" name="VE_Player" id="VE_Player" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="middle" height="295" width="350"></embed></p>
<div class="entry">Disa projekte të cilat u ndihmojnë njerëzve që më lehtë ta transportojnë ujin nga një vend në një tjetër. Së pari, <a href="http://youtube.com/watch?v=G8sMAolVUEw" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Q-rezervari </a>i cili është bidon që mund të tërhiqet me litarë, pompë për të luajtur, e cila pompë ujin nga nëntoka e buron deri te rezervuarët përderisa fëmijët lozin dhe <a href="http://www.dezeen.com/2008/03/11/aquaduct-by-ideo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dezeen.com');">prototip i biçikletës</a> i cili pastron ujin gjatë vozitjes.</div>
<p> <object><embed src="http://www.youtube.com/v/G8sMAolVUEw&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p><embed src="http://update.videoegg.com/flash/proxy.swf?jsver=1.4" flashvars="file=http%3A//selfserve1.download.videoegg.com/gid368/cid1269/J1/MI/1187187351.9298LvbSBj92ZqmCakNpx633&amp;swfpath=http://update.videoegg.com/flash/proxy.swf?jsver=1.4&amp;autoPlay=false&amp;showAd=false&amp;showAdPrimary=true&amp;wmode=window&amp;adVars=site%3Ddogooder&amp;allowGrabcode=false&amp;allowEmailShare=false&amp;allowRecommendations=false&amp;MMredirectURL=http%3A//www.dogooder.tv/Orgs/playpumps/default.aspx%3FMovieID%3D497&amp;MMplayerType=PlugIn&amp;MMdoctitle=DoGooderTV-PlayPumps%20International%20Homepage&amp;watermark_bottomright=http://www.dogooder.tv/images/dogooder_logo.PNG&amp;allowFlash9Fullscreen=true" quality="high" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="noscale" wmode="window" name="VE_Player" id="VE_Player" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="middle" height="295" width="350"></embed></p>
<div class="entry">Prototipi i biçikletës me të cilin pastrohet/transportohet uji mund të shikohet në një minutë.</div>
<div id="home-entry" class="entry">
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/-U-mvfjyiao&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Në zonat ku është i nevojshëm pastrimi i ujit mund ta shikojmë filtrin e bio-rërës në aksion, gjithashtu nga <a href="http://www.dogooder.tv/Orgs/actionagainsthunger/default.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dogooder.tv');">Aksioni kundra urisë</a>.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/O4YKFtGBluE&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Edhe një ibrik argjilë i ngjashëm për pastrim është promovuar nga <a href="http://www.pottersforpeace.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pottersforpeace.org');">Poçarët për paqe</a>, të cilët trajnojnë zanatçi lokal të prodhojnë ibrik argjilë të cilët mund të shfrytëzohen për pastrimin e ujit. Instruksione të plota për përpunimin e ibrikëve argjilë dhe filtrimin <a href="http://s189535770.onlinehome.us/pottersforpeace/?page_id=125" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/s189535770.onlinehome.us');">mund të shikohen duke e përcjellë këtë link</a>. Videoja vijuese është nga <a href="http://video.google.com/videoplay?docid=6838040406197916953" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/video.google.com');">prezantimi i Ron Riveras</a> në s<a href="http://other90.cooperhewitt.org/Events/design-for-the-other-90-symposium" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/other90.cooperhewitt.org');">impoziumin 90 përqind Dizajn për tjerët</a>:</p>
<p><embed src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=6838040406197916953&amp;hl=es" id="VideoPlayback" style="width: 400px; height: 326px" type="application/x-shockwave-flash"></embed></p>
<p><small><span style="color: #888888;"><em>Fotografi nga pikw uji klasike</em></span> nga <a href="http://www.flickr.com/photos/randysonofrobert/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Rendi djalë i Albertit</a><em>.</em></small></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/25/121/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Indi: Shpërthime në Xhajpur, terrorizmi dhe qeveria</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/19/110</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/19/110#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 19:20:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &#038; Rescue]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[
Shpërthime serike e dridhën Xhajpurin me 13 maj. Sipas burimeve, ka më shumë se 60 viktima dhe 150 të lënduar. MajZone shkruan për Xhajpur, i cili ishte relativisht qytet i qetë, si dhe për panikën e përgjithshme e cila krijoi shpërthimet..
Mosbesimi u shndërrua në trodnitje ku në afat prej 15 minutash nga dy shpërthime u [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/13_May_2008_Jaipur_bombings" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Shpërthime serike e dridhën Xhajpurin</a> me 13 maj. Sipas burimeve, ka më shumë se 60 viktima dhe 150 të lënduar. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/13_May_2008_Jaipur_bombings" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">MajZone </a>shkruan për Xhajpur, i cili ishte relativisht qytet i qetë, si dhe për panikën e përgjithshme e cila krijoi shpërthimet..</p>
<blockquote><p>Mosbesimi u shndërrua në trodnitje ku në afat prej 15 minutash nga dy shpërthime u bënë 5, dhe filloi të ndjehet gjerësia e asaj çka ndodhi. Për herë të parë në historinë e saj 3 shekullore, Xhajpur ishte synim i sulmeve terroriste. Prindërit dhe të afërmit e shqetësuar filluan të bëjnë thirrje në telefonat celularë, pyesnin ku jemi dhe kërkonin menjëherë të kthehemi nëpër shtëpi. Ne ishim vetëm disa nga fatlumët të cilët kishim qasje në telefon. Në kohë të caktuar, rrjetat ishin të bllokuara. Kafeneja, e cila më parë ishte e mbushur plotë nga të rinjt, u boshatisë për disa minuta.</p></blockquote>
<p>Terrorizmi nuk është diçka e paparë në Indi, qytete të ndryshme deri më tani kanë qenë pikësynime të sulmeve terroriste, por Xhajpur asnjëherë nuk ka qenë i sulmuar në këtë mënyrë. Shpërthimet kanë ekspozuar lëndueshmërinë e qyteteve dhe qytetarëve të cilët jetojnë në ta, si dhe mossuksesin e intelektit. Ka disa lajme se sulmet kanë qenë të organizuara nga “shtete tjera”. <a href="http://thelandofpure.blogspot.com/2008/05/indian-bomb-blasts-in-jaipur.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thelandofpure.blogspot.com');">Një bloger nga Pakistani</a> e paraqiti solidaritetin dhe shpresën e tij se qeveria Indiane nuk do të shpejtoj ta akuzon Pakistanin.</p>
<p><em><a href="http://hhvo.wordpress.com/2008/05/13/attacks-on-jaipur-a-shamefull-waste-of-human-capacities/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hhvo.wordpress.com');"></a></em><a href="http://hhvo.wordpress.com/2008/05/13/attacks-on-jaipur-a-shamefull-waste-of-human-capacities/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hhvo.wordpress.com');"><em>Blogu i Ha</em></a> shfaqi shqetësim për anëtarët e ekipit të tij nga Xhajpur.</p>
<blockquote><p>Kishte disa shenja se kolegët tanë janë frikësuar se ne nga ana e Holandës do ta llogarisnim Xhajpurin pëe më pak të sigurtë për shkak të situatës. Por ndjej përgjegjësi ti tregoj ekipës sonë nga Xhajpuri se ne duam t’ua japëm përkrahjen tonë, për arsye se ata janë pjesë e jona!</p></blockquote>
<p><em><a href="http://hindustaniat.blogspot.com/2008/05/terror-attack-why-of-all-places-jaipur.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hindustaniat.blogspot.com');">Hindustaniat</a></em> analizon se përse Xhajpur ishte pikësynim i sulmeve.</p>
<blockquote><p>Xhajpur është njëri ndër simbolet e trashëgimisë kulturore indiane. Për çdo vit lumej turistësh vijnë në qytetin rozë, ndërsa Raxhastan është simbol i  mbrojur në turizmin Indian nëpër botë, se bashku me Agra. Forcat anti shtetërore me siguri kanë qenë të dëshpëruar për faktin që nuk kishte ndonjë problem më të madh në bashki ose çështje kastesh në vend për një kohë të gjatë.</p></blockquote>
<p><em><br />
<a href="http://indianmuslims.in/jaipur-blasts-method-in-madness/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/indianmuslims.in');"></a></em><a href="http://indianmuslims.in/jaipur-blasts-method-in-madness/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/indianmuslims.in');"><em>Myslimanët Indian</em></a> shkruajnë për mossuksesin e qeverisë që ti ndriçoj sulmet terroriste të mëhershme.</p>
<blockquote><p>Njëra ndër arsyet se përse qeveria është aq e papërgatitur ti ndaloj ose ti zbuloj kryersit e sulmeve terroriste është ajo që nuk kanë përcjellë sulmet e mëparshme. Shembull: Shpërthimet në Meka Masxhid. Qeveritarët në Andra Pradesh krijuan komision hetues në kuadër të Ministrisë së drejtsisë në Bashkara Rao në qershor të viti 2007, ndërsa raportin e vetë për incidentin e ngriti pas 3 muajsh. Kaluan më shumë se 11 muaj prej atëherë dhe nuk dimë asgjë tjetër për rastin.</p></blockquote>
<p><em><br />
<a href="http://offstumped.nationalinterest.in/2008/05/13/jaipur-blasts-a-national-shame/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/offstumped.nationalinterest.in');">Off Stumped</a></em> shpreh shqetësim të njëjtë përreth pasivitetit dhe apatisë së qeverisë. <a href="http://cynicalindian.blogspot.com/2008/05/jaipur-blasts-and-ipl.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cynicalindian.blogspot.com');"><em>Indian cinik</em></a> potencon se njerëzit duhet të jenë më të kijdesshëm..</p>
<p><a href="http://twitter.com/fadereu/statuses/810906001" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">DJ Fadereu</a> shfaq risi për Xhajpurin në tviter. Një grupë e <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=13412606838" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.facebook.com');">Fejsbuk</a> diskuton për ngjarjet aktuale.</p>
<p>Në anën tjetër nga solidariteti i cili shprehet nëpër blogosfera fshehet zemërimi i cili ka kapluar disa njerëz. Disa nga porositë në mediat kryesore janë të mbushura plotë me thanie kundra myslimanëve.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/19/110/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dita Panxhea: Ngjarje botërore</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/13/106</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/13/106#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 May 2008 11:44:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Italian]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[Dita Panxhea ishte e organizuar të shtunën dhe u mblodhën njerëz nga vende të ndryshme të botës që të shikojnë filma dhe të jenë pjesë e ngjarjes botërore në të cilën filmat, folësit dhe muzika na treguan diçka më shumë për jetën nga ana tjetër e globit botërorë, duke mbledhur njerëz nga të gjitha sferat e jetës, me besimin se nuk jemi aq të ndryshme se sa që mendojmë. Ngjarja zuri edhe garë për përshkrime të videove nga telefonat celularë, ku edhe kishte fitues nga vende të ndryshme]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/pangeaday-videos-to-change-the-world-on-may-10th/"></a><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/pangeaday-videos-to-change-the-world-on-may-10th/">Dita Panxhea</a> ishte e organizuar të shtunën dhe u mblodhën njerëz nga vende të ndryshme të botës që të shikojnë filma dhe të jenë pjesë e ngjarjes botërore në të cilën filmat, folësit dhe muzika na treguan diçka më shumë për jetën nga ana tjetër e globit botërorë, duke mbledhur njerëz nga të gjitha sferat e jetës, me besimin se nuk jemi aq të ndryshme se sa që mendojmë. Ngjarja zuri edhe garë për përshkrime të videove nga telefonat celularë, ku edhe kishte fitues nga vende të ndryshme.</p>
<p>Nga Kigali në Ruanda, njëra nga pesë lokacionet kryesore të incizimit, vijon slajdshou me fotografi të ngjarjes të vendosura në<a href="http://www.ovi.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ovi.com');"> OVI</a>, platformë për përshkrime të videove e cila shfrytëzoheshe për promovimin e përmbajtjeve të ditës panxhea:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=PangeaDay.Kigali" type="application/x-shockwave-flash" height="262" width="350"></embed></p>
<p>Nga Haifa në Izrael, slajdshou tjetër nga mbledhja për ndjekjen e ngjarjes afër hapësirës Cezareja:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=silfilms.public" type="application/x-shockwave-flash" height="262" width="350"></embed></p>
<p>Gjatë kohës së ngjarjes, <a href="http://friendsofpangeaday.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/friendsofpangeaday.org');">miqtë e veb – faqes së Panxhea</a> kishin paraqitje e drejtpërdrejt nga vende të ndryshme të botës në mess ë cilave SHBA, Kolumbia, Italia, Japonia, Zelanda e Re. Ngjarjet tjera, si p.sh.: <a href="http://otrabanda.org/pangeaday" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/otrabanda.org');">Dita Panxhea kolumbeze në Medelin [es]</a> kishin veb faqe të tyre në të cilin në fillim të ngjarjes u paraqitën blogimi i drejtpërdrejtë, videopërshkrimet striming dhe fotografi.<br />
Nokia, partner i ditës Panxhea e organizoi manifestimin e Nokias për videopërshkrime më të mira nga pajisjet e celularëve 2008 paralelisht me ngjarjet tjera, kurse pesë finalistët u vendosën në çdonjërin nga pesë lokacionet për incizim. Mund ti shikoni videopërshkrimet fituese <a href="http://friendsofpangeaday.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/friendsofpangeaday.org');">në veb-faqen OVI</a> për ditën Panxhea.  Finalist ishin: “<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/kayoom.10006" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">Qarqe gjithkund përreth nesh</a>” nga kajum – Indi, “<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/goofylopez.10001" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">Buzëqeshja</a>” nga gufilopez – Indonezi, “<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ruperthowe.10021" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">Ylberet mahnitës! Të incizuara dhe monitoruara në Nokiën time N93” nga rupertou</a> – Mbretëria e bashkuar “, “<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ecachucho.10002" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">Loja” – fëmijë jugoafrikan lozin në hapësirat e video lojërave” nga ekaçuço </a>dhe <a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/pierba.10001" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">“Mjegullat në lëvizje”</a> nga pjerba – Itali.</p>
<p>Fituesi i çmimit të madh të veb faqes së OVI për Panxhea/Nokia është okaçuno dhe videopërshkrimi i tij me fëmijët jugoafrikan si luajnë video lojëra, i cili fitoi udhëtim në Rezervatin e gorillave në Ruanda, në shoqërim të gjithë ekipit e cila do ti ndihmoj fituesit ta xhiroj udhëtimin e tij.</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://share.ovi.com/flash/player.aspx?media=ecachucho.10002&amp;channelname=PangeaDay.film" type="application/x-shockwave-flash" height="287" width="512"></embed></p>
<p>Nga tërheqja e organizuar nga Nokia dhe Vomvorld, rezultatet e së cilës u lajmëruan nga produksioni i Dejvid Hauel, krijues i videopërshkrimeve fituese do të fiton Nokia N82, futrollë, trekëmbësh, kartelë memorie, telefon të fiksuar në kokë dhe altoparlantë. Videopërshkrimi i zgjedhur ishte “Ylberet mahnitës”, dhe në kumtimin e tij ai përmendi se ai është zgjedhur për fitues për shkak se ai më së miri e ka fotografuar shpirtin e videopërshkrimeve celulare: duke incizuar ata çaste të rralla të cilat mundeshin të zhduken dhe  asnjëherë të mos përsëriten.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.youtube.com/v/q0UwoQCpSlY&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/13/106/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bangladesh: Blogerët përkujtojnë 1 Majin</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/91</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/91#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 19:09:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bangla]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[
Këtë javë, bloget në gjuhën bangla ishin të vërshuar nga eset dhe analizat e 1majit, të cilën bota e kujton si ditë ndërkombëtare e punëotrëve ose ditë e lodhjes.
Ekzistonte dëshpërim në mes të disa blogerëve, të cilët ndjenin se kjo ditë me kalimin e kohës e ka humbur domethënien e saj dhe tani shikohet vetëm [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Këtë javë, bloget në gjuhën bangla ishin të vërshuar nga eset dhe analizat e <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/May_Day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">1majit</a>, të cilën bota e kujton si ditë ndërkombëtare e punëotrëve ose ditë e lodhjes.</p>
<p>Ekzistonte dëshpërim në mes të disa blogerëve, të cilët ndjenin se kjo ditë me kalimin e kohës e ka humbur domethënien e saj dhe tani shikohet vetëm si një ditë festë. Sipas <a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/zukrufa07blog/28793360" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Zukrufa</a>, shumë punëdhënës për nderë të 1 majit paguajnë për shërbime, organizime të seminareve, krijime sportive dhe mbishkrime revistash për këtë temë dhe u tregojnë punëtorëve se si mund të jetë jeta e tyre. Megjithatë, ata punëdhënës në  të vërtetë nuk bëjnë asnjë ndryshim në drejtimin në të cilin punëtorët janë shfrytëzuar nga sistemi dhe në atë mënyrë i demantojnë të drejtat e tyre të merituara.</p>
<p><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sazamanblog/28793291" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');"></a><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/sazamanblog/28793291" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Syed Amiruzaman</a> këtë e shikon si një mënyrë që klasa punëtore mbahet në mashtrim, që të mund të shfrytëzohen, jo vetëm nga punëdhënësit, por edhe nga partitë politike dhe udhëheqësit e sindikatave të punëtorëve. <a href="http://banglablog-narijibon.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/banglablog-narijibon.blogspot.com');">Në Amader Kota</a> ( Tregimet tona), blogu bangla që është pjesë e projektit Narixhibon në Bangladesh (bursistë në <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/nari-jibon-project/">Rajzing Vojsis</a>), <em>Ajsha Katun</em> <a href="http://banglablog-narijibon.blogspot.com/2008/05/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/banglablog-narijibon.blogspot.com');">shkruan</a> se si edhe tani punëtorët në Bangladesh në industrinë e tekstilit janë shumë të zhgënjyer dhe janë të caktuar në minimum 12 orë punë për pagesë për 8 orë. Gjithashtu, këta punëtorë, detyrohen të punojnë edhe për festa dhe sigurisht kanë punuar edhe për 1 maj.</p>
<p><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/kowshikblog/28793244" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');"></a><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/kowshikblog/28793244" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Koushik Ahmed </a>i shquan telashet e punëtorëve nga sfera të ndryshme dhe parqet pyetjen për të drejtat e tyre dhe “sigurinë në punë”. Megjithatë, blogeri <a href="http://www.sachalayatan.com/suman/14812" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">Suman Çoudury</a> shpreson dhe thotë se si që ka përdorim nga njëra anë, në anën tjetër është shpirt i pathyeshëm i klasës punëtore dhe vullneti i tyre për protestë dhe luftë për të drejtat e tyre. Ai bën thirrje për unitet në mes punëtorëve dhe gjithë botës.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/05/05/91/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dita Panxhea: Me 10 maj video për ta ndryshuar botën</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/27/87</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/27/87#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 20:59:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>

		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Brazil]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees]]></category>

		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[Me 10 Maj 2008 në orën 18:00 GMT, do të emitohen 24 filma në kohën e ngjarjes 4 orësh. Ajo çka e bën më të veçantë këtë ngjarje është që dita Panxhea do të emitoj nga 6 lokacione të ndryshme të botës, në 7 gjuhë të ndryshme dhe do të shikohet edhe përmes internetit, televizionit, telefonave celularë me një qëllim të vetëm: që të njoftohemi me jetën e të tjerëve dhe të fokusohemi në punët e ngjashme, në vend se në punët e ndryshme, të cilat do të na mundësojnë të punojmë së bashku për të arritur paqe.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/thumb_new-pangea-logojpg.gif" alt="PangeaDay logo" align="left" />Me 10 Maj 2008 në orën 18:00 GMT, do të emitohen 24 filma në kohën e ngjarjes 4 orësh. Ajo çka e bën më të veçantë këtë ngjarje është që <a href="http://www.pangeaday.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');">dita Panxhea</a> do të emitoj nga 6 lokacione të ndryshme të botës, në 7 gjuhë të ndryshme dhe do të shikohet edhe përmes internetit, televizionit, telefonave celularë me një qëllim të vetëm: që të njoftohemi me jetën e të tjerëve dhe të fokusohemi në punët e ngjashme, në vend se në punët e ndryshme, të cilat do të na mundësojnë të punojmë së bashku për të arritur paqe. Iniciativa erdhi nga dëshira e krijuesit egjiptian të filmave <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jehane_Noujaim" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Xhehan Nojaim</a>. Si fitus i <a href="http://www.ted.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ted.com');">TED</a> iu shpërnda çmimi për dëshirë më vlerë prej 100 000$. Dita Panxhea është dëshira e tij, për ndryshim të botës dhe të krijoj një ditë ku të gjithë njerëzit e botës do të shoqërohen përmes filmit.<a href="http://www.pangeaday.org/?vid=2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');"> Këtu mund ta shikoni fjalimin e tij nga viti 2006 kur e mori shpërblimin</a><a href="http://www.pangeaday.org/?vid=2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');"></a>.</p>
<p>Për shkak se Dita Pnxhea është për ti bashkuar njerëzit, u bë thirrje deri te publiku për ti vendosur videot e tyre në<a href="http://www.youtube.com/group/pangeaday" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');"> video kanalin e ditës Panxhea</a>, ku mund të shikohen <a href="http://www.youtube.com/groups_videos?name=pangeaday" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">1037 video të cilat janë vendosur si përgjigje e kësaj thirrje</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pl3xHIsvF9o" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/Pl3xHIsvF9o"></embed></object></p>
<p>Si shembull, njëra nga videot e vendosura është për një student të arriti nga Tanzania, i cili e tregon tregimin e tij për jetën e tij të përditshme dhe se si ai dëshiron ti mësoj fëmijët pa strehë për artin. Vijon <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JNChMQbyk28" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">tregimi për Çado</a> nga <a href="http://www.youtube.com/user/jamesstephenbrown" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">xhejmsstefenbroun</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/JNChMQbyk28" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/JNChMQbyk28"></embed></object></p>
<p>Logjistika e <a href="http://www.pangeaday.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');">ditës Panxhea</a> frymëzon frikë: nga Kairo, Londra, Los Anxheles, Mumbai dhe Rio de Zheneiro, filma, muzikë gjallë dhe folës do të bashkohen për ta frymëzuar të gjithë botën. Filmat u zgjodhën nga më shumë se 25 000 filma nga 100 vende. Të gjithë këta filma shpërndajnë disa karakteristika, si mundësia e tyre e inspirimit, transferojnë dhe mundësojnë ta jetojmë jetën nëpërmjet syve të tjerëve. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Noor_of_Jordan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Mbretëresha Nor nga Jordania</a> do të jetë njëra nga folësit së bashku me muzikantin dhe aktivistin <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Geldof" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Bob Geldorf</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christiane_Amanpour" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kristian Amanpor</a> nga CNN dhe rok <a href="http://www.hypernovamusic.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hypernovamusic.com');">grupin Iranian Hipernova</a>. Përderisa në këta vende njerëzit do të afrohen, gjithkund në botë  mund të lajmërohen grupe njerëzish dhe të tregojnë se edhe ata do të përfshihen: mund të<a href="http://www.pangeaday.org/attend_map.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');"> marrin pjesë në ngjarje të hapur</a> në qytetin tonë ose edhe <a href="http://www.pangeaday.org/hostEvent.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pangeaday.org');">vetë të organizoni tuajin</a>.</p>
<p>Megjithatë, dita Panxhea nuk është vetëm për të qenë së bashku për ata 4 orë. Idea e kësaj ngjarje është që të inspirohen njerëzit të bisedojnë dhe të bëjnë ndryshime. Gjithashtu u mundëson tjerëve të marrin pjesë jo vetëm si shikues. Përmes Nokia, partneri i organizimit, disa krijuesve ambicioz të filmave nga lokacione të ndryshme nëpër botë u janë dhënë telefona celularë të cilat mbajnë incizim të videove, me qëllim që ti incizojnë tregimet e tyre.  Gjithashtu, njerëzit mund të vendosin video të veten për ta marr telefonin celularë Nokia N95 8GB. Ky bashkëpunim na paraqiti refugjat nga Mianmar në India i cili incizon të qeshura të fëmijësh, familje iraniane e cila jeton në kamp të refugjatëve në Afganistan të cilët e kanë të incizuar videon e tyre për shpresë dhe Indian në Bangalor i cili incizoi prerjen e druve në Banjan…dhe fëmijë të cilët mbjellin dru të ri. <a href="http://ovi.com/pangeaday/?utm_source=pangeaorg&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=pangeaday" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ovi.com');">Këta dhe video të tjera mund të shikoni në këtë veb faqe</a>.</p>
<p>Ka shumë aspekte më të cilët mund të merrni pjesë. Mos e lëshoni shansin që të bëheni pjesë e kësaj ngjarje dhe informoni edhe të tjerët për ngjarjen.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/27/87/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Indi, Shri Lanka: Festivale tempujsh në të dy anët e Palk Strait</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 18:32:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[Tamil]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83</guid>
		<description><![CDATA[Festivalet e tempujve janë një pjesë e integruar në jetën e Hindu Tamile, pa dallim në cilin shtet jetojnë. Skica tjetër me fotografi tregon disa çaste nga ata festivale.
Nga Rakvana në Shri Lanka, festival i veturës së tempujve në fotografi nga ‘Irakuvanai’ Nirshan. Njëra ndër pikat kryesore të festivalit është vetura e tempullit – “Vetura [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Festivalet e tempujve janë një pjesë e integruar në jetën e Hindu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Tamile</a>, pa dallim në cilin shtet jetojnë. Skica tjetër me fotografi tregon disa çaste nga ata festivale.</p>
<p>Nga Rakvana në Shri Lanka, festival i veturës së tempujve në fotografi nga <a href="http://puthiyamalayagam.blogspot.com/2008/04/blog-post_21.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/puthiyamalayagam.blogspot.com');">‘Irakuvanai’ Nirshan</a>. Njëra ndër pikat kryesore të festivalit është <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_car" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">vetura e tempullit</a> – “Vetura të rempujve janë koçitë të cilat shfrytëzohen për dërgim të idhujve nga zotat Hindu. Zakonisht, tërheqja e koçisë kryhet në ditët e festivalit me ndihmën e shumë njerëzve”.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana1.jpg" alt="rakwana1.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana2.jpg" alt="rakwana2.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana3.jpg" alt="rakwana3.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana4.jpg" alt="rakwana4.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana5.jpg" alt="rakwana5.jpg" /></p>
<p><a href="http://surekaa.blogspot.com/2008/04/blog-post_06.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/surekaa.blogspot.com');">Surekha</a>, në Tamil nadu, Indi, në anën tjetër të Palk Strait blogon për tregtarët me pakicë të cilët shesin prodhimet e tyre në kështu festivale. Festivalet e tempujve janë më së shumti për ekonomi lokale se sa për festa religjioze. Me ndihmën e fotografive dhe poemave të shkurtra ai tregon çastin në gjuhën tamale. Një skicë me përkthime është e mundur këtu.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha1_astrologer.JPG" alt="surekha1_astrologer.JPG" /></p>
<blockquote><p> கிளி எடுத்துத்தரும்<br />
சீட்டைப்பாத்து<br />
கிழவி குரலில்<br />
டேப் ரெக்கார்டர்<br />
பலன் சொல்ல,<br />
வண்டியை போத்தியிருக்கும்<br />
வாசகங்கள்<br />
சிரிப்பை வரவழைக்க<br />
பக்கத்துக்கடைக்காரர்<br />
பீட்டர் இங்க்லாண்ட்<br />
வாடிக்கையாளரை எதிர்பார்த்து..!<br />
(அவரிடம் ஒரு சட்டை வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Papagalli Tarot e parasheh të ardhmen<br />
në zërin e gruas së vjetër<br />
deri të incizuesi i kasetave,<br />
Të shprehurit e fletës mbrojtëse<br />
vetura sjell buzëqeshje,<br />
përderisa tregtari i<br />
kioskës vijuese pret klient<br />
i mësuar me këmishat e Peter Ingland.<strong><br />
Bleva këmisha nga ai.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha2_bookshops.jpg" alt="surekha2_bookshops.jpg" /></p>
<blockquote><p> திடீர்க்கடைகளில்<br />
திடீர் பக்தியும், திடீர் படிப்பும்..<br />
சிறந்த நெட்வொர்க்கும்!<br />
(இளையராஜா பாடல்கள் வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Devotshmëri e çastit dhe njohuri e çastit<br />
janë sot, por nesër jo.<br />
Ndonëse vend i shkëlqyer për lidhje<br />
<strong>Bleva libër nga Ilajaraja.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha3_sweetstall.jpg" alt="surekha3_sweetstall.jpg" /></p>
<blockquote><p>இந்த கோபுரங்களுக்குப்பின்னே<br />
எத்தனை<br />
கடன்கள்,<br />
கவலைகள்,<br />
எதிர்பார்ப்புகள்!<br />
கோபுரங்கள்<br />
அழிந்தால்தான்<br />
வீட்டில்<br />
மகிழ்ச்சி வரும்.<br />
(சீனிக்காராச்சேவு வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Pas këtyre kullave zvarriten<br />
shumë dhimbje,<br />
pritje dhe hipoteka.<br />
Rrënimi i këtyre kullave<br />
do të sjell vetëm fat<br />
në shumë vatra.<strong><br />
Bleva pak sev</strong>.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha4_sweetstall.jpg" alt="surekha4_sweetstall.jpg" /></p>
<blockquote><p>சத்தியமாய் எனக்காக இல்லை!</p>
<p><strong> வாழ்க்கை மீதுள்ள  இவர்களது<br />
நம்பிக்கைக்காக!</strong></p></blockquote>
<p class="translation"><strong>Por natyrisht jo për mua!<br />
<strong>Vetëm për devotshmërinë e tyre të jetës!!</strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>26 Marsi: Bangladeshi feston Deklaratën e pavarësisë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/24</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/24#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 20:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bangla]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[War &#038; Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/24</guid>
		<description><![CDATA[Ndërsa Bangladeshi feston ditën e pavarësisë ë 26 mars, blogosfera bangla është e përmbytur me postime që rijetojnë Operacionin e tmershëm Searchlight (kërko dritë) i cili u lansua nga Armata Pakistaneze në 25 mars 1971,  një përkpjekje e pashpresë për ta shuar Lëvizjen Nacionle Bengale.
Abul Bahari sjell në jetë atë natë fatale të 25 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Ndërsa Bangladeshi feston ditën e pavarësisë ë 26 mars, blogosfera bangla është e përmbytur me postime që rijetojnë Operacionin e tmershëm Searchlight (kërko dritë) i cili u lansua nga Armata Pakistaneze në 25 mars 1971,  një përkpjekje e pashpresë për ta shuar <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Searchlight" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Lëvizjen Nacionle Bengale</a>.</p>
<p><a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/bahar007blog/28782257" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Abul Bahari</a> sjell në jetë atë natë fatale të 25 marsit 1971 me këto fjalë:</p>
<blockquote><p>Papritmas Daka mbeti në heshtje. Përreth ishte qetësi e plotë. Vendi dridhej nga shkelja e rëndë e forcave të këqija. Toka u ngjye në të kuqe dhe era e këndshme e lules hasnahana u mposht nga kutërbimi i gjakut.</p></blockquote>
<p>Blogerët sot janë të zhurmshëm për 3 milionë njerëz që u farosën gjatë vitit 1971. <a href="http://www.genocidebangladesh.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.genocidebangladesh.org');">Arkivi i Bangladeshit për gjenocid</a> u përpilua me shumë kujdes nga disa blogerë prijës Bangla , që ta vetëdijësojnë qytetarët për madhësinë e ligësisë të bërë ndaj popullit Bengal nga Armata Pakistaneze e ndihmuar prej <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Razakars_%28Bangladesh%29" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Razakarve.</a> Një veb faqe e re që u lansua nga blogerët është <a href="http://www.bangladesh1971.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bangladesh1971.net');">Bangladesh  1971</a>, e cila synon të lidhë gjeneratën e re të Bangladeshit me jetën dhe kohën e njerëzve që luftuan për pavarësinë e shtetit, derisa në të njëjtën kohë  mban lart tensionin e ndërgjegjes Kombëtare.</p>
<p>Pse sot është e nevjshme të rijetohet lufta për liri? Ndoshta për t&#39;iu shmangur &#8220;holivudizimit për luftën çlirimtare&#8221;  siç thotç <a href="http://www.sachalayatan.com/raselonly/13618" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">Raseli</a>. Gjithashtu, <a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/tanmoytahsanblog/28780333" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Shamim</a> e qartëson pse pas shumë vitesh, akoma është e domosdoshme të gjykohen kriminelët e luftës. Ai thotë se nuk vjen nga ndjenja e ndëshkimit, por më tepër si mbajtës i ardhshëm që e bën &#8220;vendosjen në libër&#8221; të nevojshme. Gjithashtu është një hap i nevojshëm drejt sigurimit të drejtësisë dhe përfundim për viktimat dhe familjet e tyre që mbijetuan.</p>
<p><a href="http://www.sachalayatan.com/trenchantplayer/13628" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">Rabab</a> shkruan se në këtë ditë të Pavarësisë, ai nuk ka inspirim por vetëm ndjenjë të dhimbjes dhe hidhërmimit kur sheh rreth vetes korupsionin dhe fitoren e fuqive separatiste, ëndërrat për një Bangladesh të bashkuar dhe ekonomikisht të fortë zbehen në dëshpërim. Blogeri <a href="http://www.sachalayatan.com/eeeboy/13615" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">Shobjanta</a> si duket ndanë këtë dhimbje. Mirëpo, ndjenja zhduket kur dëgjon <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Shonar_Bangla" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Himnin Kombëtar</a> “Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi” (Bengali im i dashur, të dua).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/26/24/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Shri Lanka: Përkujtim i Artur Klarkut</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2008 19:57:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Literature]]></category>

		<category><![CDATA[Science]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31</guid>
		<description><![CDATA[Vdekja e Artur C. Klarkut (1917 - 2008) preku shumë njerëz nga kureshtarët entuziast të fantastikës shkencore, deri te ata që dinin për atë, ti vendosin në blog përshtypjet e tyre. Nga këndvështrimi i shkurtë deri te biseda e rastit, shumë bloger nga Shri Lanka ndajnë kujtime të mira për Klarkun, të cilin e llogarisin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Vdekja e <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Clarke" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Artur C. Klarkut</a> (1917 - 2008) preku shumë njerëz nga kureshtarët entuziast të fantastikës shkencore, deri te ata që dinin për atë, ti vendosin në blog përshtypjet e tyre. Nga këndvështrimi i shkurtë deri te biseda e rastit, shumë bloger nga Shri Lanka ndajnë kujtime të mira për Klarkun, të cilin e llogarisin si vizionar dhe futurist. Shkrimtari britanik jetonte në Shri Lanka prej vitit 1956.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/clarke_sm.jpg" alt="clarke_sm.jpg" /></p>
<p><em><a href="http://amaruwan.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-prophet-of-space.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/amaruwan.blogspot.com');">Fjalët e Amaruvan</a> shkruajnë se si veprat e Klarkut prekën dashurinë e tij për fantastikën shkencore.</em></p>
<blockquote><p>E desha fantastikën shkencore për shkak të Ser Аrtur. Kisha 10 vjet kur për herë të parë rastisa në tregimin e tij “Roja”. Menjëherë u bëra i varët. Mezi pritsha të lexoja edhe vepra të tjera të tij. Ndërsa ajo nuk ishte e lehtë. Ser Artur ishte shkrimtar prodhues, autor i më shumë se 100 librave, gjithashtu edhe i një numri të madh të eseve dhe tregimeve. Bilës Wikipedia ofron bibliografinë e tij vetëm në hapësirë të  pjesshme. Edhe pse fantastika shkencore ishte e nivelit më të lartë, përkushtimi i tij ishte stili i të shkruarit i cili ishte shumë i veçantë, argëtues dhe i fuqishëm. Ndërsa tregimet e tij ishin më së shumti në lidhje me tregimin se sa me shkencën.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://gallicissa.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-1917-2008.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gallicissa.blogspot.com');"></a></em><a href="http://gallicissa.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-1917-2008.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gallicissa.blogspot.com');">Galicisës</a> i kujtohet takimi me shkrimtarin në vitin 2002.</p>
<blockquote><p>Organizova takimin dhe kisha fatin ta shoqëroja në takimin me Dr. Klark, të cilin kur e takuam në zyrën e tij shtëpiake në laptopin e tij shikonte fotografi të zmadhuara të Marsit. Ai na tregoi disa nga ata fotografitë e marsit dhe na pyeti se çka mendojmë për një vijë të drejtë e cila shiheshe qartë në njërën nga ata! Vazhdimisht shikonim në ekran për të formuar një fjali të plotë. Duke i vërejtur fytyrat tona të mërzitura, Ser Klark e ndaloi qetësinë me buzëqeshje: “ Duket sikur dikush të kishte shkuar nga këtu me automjet përafërsisht të madh!”</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.lirneasia.net/2008/03/lirneasia-loses-a-friend/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lirneasia.net');">LIRNEasia</a></em> është në pikëllim për humbjen e personit me të cilin kishin bashkëpunim të ngushtë, për shkak se autori kishte edhe kualitete të tjera përpos shkrimit të beletristikës.</p>
<blockquote><p>Në vitin 2005, LIRNEasia e realizoi takimin e fundit zyrtarë me të në Kolombo, kur disa përfaqësues të VorldSpejs (partneri ynë i projektit Hanzifo, i cili punon në sigurimin e qasjes së internetit “deri në miljen e fundit” – për shfrytëzuesit e fundit në mes të së cilëve edhe Dr. Rangarajan. Komentet e tyre për përdorimin e sistemit , paralajmërime të hershme për katastrofa natyrore akoma shfrytëzohen në rezultatet e atij projekti.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://raramimu.blogspot.com/2008/03/memories-of-arthur.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/raramimu.blogspot.com');">Rants, Raves and Miscellaneous Musings</a></em> i kujtohet takimi i shkurtër me Кlarkun – anekdotë të mrekullueshme se si luan ping – pong. Blogeri, gjithashtu e kujton episodin kontrovers të jetës së shkrimtarit kur një tabloid e akuzoi për pedofili.</p>
<blockquote><p>Unë nuk jam shumë për ping – pong. Gjegjësisht, arsyeja kryesore për të cilën luajta është ajo që një ditë do të mund të ju tregoja njerëzve se kam luajtur ping – pong me Artur Klark. Por kjo ishte ofenduese. Më mundi njeriu 75 vjeçar, i cili ende i afroheshe tavolinës me një dorë dhe nuk lëvizte nga pozita e tij.  Ka aq shumë proporcion masiv, si dhe shpejtësi të madhe, dhe përderisa unë kërceja përreth, ai qëndronte i qetë. Kur i tregova një shokut për këtë, ai vetëm më ta: të fitoi!</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.ultrabrown.com/posts/clarkes-short-stories" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ultrabrown.com');">Ultrabraun</a></em> nga India shkruan</p>
<blockquote><p>Asnjëra nga këta punë nuk donë të thotë që Klarku nuk kishte ndjesi për gjërat e vogla të jetës së njeriut, për ndjenjat tona të thella:  tregimi i tij sentimental i mrekullueshëm “Ylli i qenit”, për kozmonautin i cili patjetër të përshëndetej nga qeni i tij i dashur kur shkoi të jetojë në opservatorin lunar, gati më bëri për të qarë – ndërsa unë asnjëherë nuk qaj. (Ky është një nga shumë shembujt nga veprat e Klarkut për atë se si një mendje racionale lufton me përvojën e kufirit të mbinatyrshëm, pa mundur plotësisht të kënaqet vetëm me sqarimin shkencor.</p></blockquote>
<p>Autori i <em><a href="http://movingimages.wordpress.com/2008/03/19/sir-arthur-c-clarke-1917-2008-the-final-goodbye-from-colombo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/movingimages.wordpress.com');">Moving Images, Moving People!</a></em> i cili punoi me Klarkun për më tepër se 21 vite,  shkruan me dëshirë për video porosinë e fundit që u inçizua.</p>
<blockquote><p>I dhuruam një këmishë laramane - ekipi dhe unë ndjemë se ishte një veshje e përshtatshme për porosinë që ishte shumë personale dhe disi e dëshiruar. Këmisha me shkronja të mëdha ishte më tepër karakteristike për Artur C. Klarkun se ndonjë kostum klasik. Në atë moment, unë isha regjisori dhe jo zëdhënësi i tij i cili do të dakordohej me pikëpamjet dhe dëshirat e tij.</p>
<p>Disa momente të tensionuara kaluan. Pastaj, njëri prej garderobistëve të Ser Arturit pati infarkt. Pse jo një xhaketë të përditshme të NASA-s që Ser Arturi shpesh e vishte kur ajër kondisionuesi e bënte tepër ftohtë?</p></blockquote>
<p>[Fotografia nga <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Wikipedia</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Video HUB: Mbrojtja e të drejtës së grave – aktivistët në botë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 21:10:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/30/43</guid>
		<description><![CDATA[Versioni Beta i The HUB nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat i mbrojnë të drejtat e grave të tjera flasin për  Kampanjën ndërkombëtare për mbrojtjen e të [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Versioni Beta i <em>The HUB</em> nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “<a href="http://www.madre.org/articles/inter/cswevents2008.html#event2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.madre.org');">Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë</a>”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat i mbrojnë të drejtat e grave të tjera flasin për  <a href="http://www.defendingwomen-defendingrights.org/contexualising.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.defendingwomen-defendingrights.org');">Kampanjën ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave.</a></p>
<p>Nga përmbajtja e veb-faqes së kampanjës:</p>
<blockquote><p>Fushata ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave është iniciativë ndërkombëtare dhe mbrojte e grave aktiviste të cilat e përkrahin realizimin e mbrojtjes së të drejtave të njeriut për të gjithë. Fushata tregon se gratë që luftojnë për të drejtat e njeriut dhe veçanërisht fokusohen në mbrojtjen e të drejtës së gruas, ballafaqohen me keqpërdorime në fillim të punës së tyre për shkak të gjinisë së tyre. Si shtesë, fushata fokusohet në situatën e aktivistëve për të drejtat e njeriut të cilët i mbrojnë të drejtat e grave dhe veçanërisht përqendrohen në keqpërdorimet të cilat i përjetojnë aktivistët për të drejtat e lezbikeve, homoseksualëve, biseksualëve, transseksualëve dhe aktivistëve për të drejta të tjera për shkak të gjinisë së tyre. <strong>Identiteti i këtyre njerëzve si edhe natyra e së drejtës të cilat tentojnë ti mbrojnë janë faktorë të cilët ata i lënë në fokusin e fushatës.</strong></p></blockquote>
<p>Për momentin ka 3 video në TheHub, të cilat u përzgjodhën nga redaktori: <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/SunilaAbeyesekera+" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Sunila Abejesekera nga INFORM në Shri Lanka</a> flet për fushatën dhe pse është e nevojshme të punohet në implementimin e strategjive për të drejtat e njeriut për gjinitë, <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/LydiaAlpizar" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Lidija Alpizar nga AWID</a> e cila sqaron pse ata tema të cilat ajo i quan “joseksi” si p.sh.: financimi është nga barazia jetësorë për pyetjet nga audience “pa burime nuk mund të ketë implementim të lidhjes politike për të drejtat e grave” dhe <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/AishaLeeShaheed" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Аjsha Shahid nga Fushata Globale „Stop vrasjeve dhe gjuajtjes me gurë”</a>, e cila shpjegon pse krimet ndaj grave bazuar në traditat ose besimet duhet të ndalojnë.</p>
<p>Në vijim janë dhënë të tre videot (të vendosura nga  <a href="http://hub.witness.org/en/user/93" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hub.witness.org');">Violeta Krasniç</a>), nga këta gra të fuqishme të cilat japin mund për mbrojtje të të drejtave të grave të tjera.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4313" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4307" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4304" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p>Çka paraqet The Hub? Ajo është veb-faqe në të cilën çdonjëri mund të paraqes video në lidhje me të drejtat e njeriut, që të mund ti shikojë audience më e gjerë e cila është e interesuar për këtë temë, në vend që të kërkohet në faqet e rëndomta në të cilat vendosen video me qëllim që të gjendet përmbajtja e dëshiruar. Ajo është mënyra e sjelljes së përmbajtjeve të të drejtave të njeriut drejt për së drejti te ata që janë të interesuar për ti shikuar.</p>
<p>Vijon video-ja promovuese prej 60 sekondash në të cilën sqarohet si funksionon TheHub, dhe në cilën mënyrë mund të merrni pjesë.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/2217" height="260" width="320"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bota e grave posedon gjysmën e qiellit: Miks poezish</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/09/11</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/09/11#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 00:14:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Armenian]]></category>

		<category><![CDATA[Bangla]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[Literature]]></category>

		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/09/11</guid>
		<description><![CDATA[Për manifestimin e ditës ndërkombëtare të gruas, një grantiste e Rising Voices dhe themeluese e Nari Jibon, Kathryn Ward, dha idenë për të organizuar një garë miqësore për poemë më të mirë ndërmjet blogerëve të Rising Voices. Pjesëmarrësve të dhjetë projekteve të mediumeve të qytetarëve u dha  kohë prej një jave që të shkruajnë [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Për manifestimin e <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ditës ndërkombëtare të gruas</a>, një grantiste e <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a> dhe themeluese e <a href="http://www.narijibon.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.narijibon.com');">Nari Jibon</a>, <a href="http://pagolnari.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pagolnari.blogspot.com');">Kathryn Ward</a>, dha idenë për të organizuar një garë miqësore për poemë më të mirë ndërmjet blogerëve të Rising Voices. Pjesëmarrësve të dhjetë projekteve të mediumeve të qytetarëve u dha  kohë prej një jave që të shkruajnë dhe ti dorëzojnë poemat e tyre, lidhur me temën “bota e grave posedon gjysmën e qiellit”.</p>
<p align="justify"> U dorëzuan dhjetë poema nga <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/hiper-barrio/">Kolumbia</a>, <a href="http://banglablog-narijibon.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/banglablog-narijibon.blogspot.com');">Bangladeshi</a> dhe <a href="http://club.foko-madagascar.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/club.foko-madagascar.org');">Madagaskari</a>. Prej këtyre dhjetë, dr. Ward dhe miku poet i saj zgjodhën tre poema të cilat do të shfrytëzohen në festimin e grave në mbarë botën.</p>
<p><img src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2008/03/normal-cristinaquisbertpacenina.jpg" height="399" width="276" /></p>
<p><a href="http://http://boliviaindigena.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/boliviaindigena.blogspot.com');"><em>“Paceñita / Cristina Quisbert</em></a><br />
<strong>Prioriteti </strong></p>
<p>Nga <em>Sufia-734</em> e <a href="http://banglablog-narijibon.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/banglablog-narijibon.blogspot.com');">Nari Jibon</a></p>
<p>(Origjinali i shkruar në bangla, e përkthyer nga Kazi Rafiqul Islam)</p>
<p>Tani erdhi koha<br />
Të luftojmë për atë që na nevojitet<br />
Jo për barazi, por për prioritet<br />
Në këmbë, me krenari<br />
Ne duam t’i hapim zemrat tona<br />
Ta shprehim mendimin tonë<br />
Për këtë na nevojitet<br />
Jo barazi, por prioritet<br />
Baballarët mund të jenë të pamëshirshëm<br />
Nënat nuk munden<br />
Ato janë gratë<br />
Ne nuk mund të bëjmë gjithçka<br />
Duke luftuar me pikëllimin<br />
Duke arritur lumturi<br />
Nuk do të durojmë më padrejtësi<br />
Nuk do të mbetemi brenda katër mureve<br />
Erdhi koha t’i hapim sytë dhe veshët<br />
Të protestojmë kundër veprave të padrejta<br />
Për këtë na nevojitet<br />
Jo barazi, por prioritet.</p>
<p><img src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2008/03/construction-nari-9-baridharacc.jpg" width="400" /></p>
<p align="center"><em>Gra nga ekipi për rregullimin e rrugëve, <a href="http://pagolnari.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pagolnari.blogspot.com');">Kathryn Ward</a>, Dhaka, 2004.</em></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p>Nga <a href="http://vazahabe.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vazahabe.wordpress.com');">Poupoine</a> i <a href="http://club.foko-madagascar.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/club.foko-madagascar.org');">FOKO</a> prej Toamasina, Madagaskar</p>
<blockquote><p>Gratë ndërtojnë murre<br />
pa to ekziston vetëm zbrazëtira<br />
Japin me zemër e me shpirt<br />
dhe me to arrihen gjëra të mira<br />
Ata janë fuqia e shtëpisë<br />
Grave u ofrojmë famë dhe mirënjohje<br />
Të arriturat e tyre do të ngelin përgjithmonë<br />
Për dallim prej trëndafilave të vyshkur të cilat i tejkalojmë<br />
Pasuri dhe të holla ne s’mund të shohim<br />
Larg prej tyre pëshpëritja më gëlltit<br />
Të ndaluara janë ato dhe janë hequr të drejtat prej tyre<br />
Por, ato qahen përfund<br />
Lulet lulëzojnë dhe ka dritë netëve<br />
Të jemi ne dielli që ndriçon<br />
Duke u sjellur lumturi dhe gëzim<br />
Atyre që i duam dhe i nderojmë.</p></blockquote>
<p><strong>QENIA FEMËRORE</strong><br />
Poemë nga Camila Urrea Morales (Kolumbi)<br />
Përkthyer nga: <a href="http://carovl90.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/carovl90.blogspot.com');">Carolina Vélez López</a> prej <a href="http://hiperbarrio.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hiperbarrio.org');">HiperBarrio</a>.</p>
<blockquote><p>Në fillimin, ende të panjohur, u paraqit gruaja, qenie e krijuar fije për fije prej repës së sheqerit, e zbukuruar me shumë fije ari si ndjenja, qenie e cila shkrihet me çdo fjalë që ndez zjarr në të, ndërsa ngurohet, duke ngritur murrin më të fortë, me ata që vijnë si santa akulli drejt saj. Atëherë paraqitet ai mbështjellës, më tepër se lëkurë, ajo është përbërje ndjenjash, të rrahurash dhe vibrimesh. Dhe atëherë u paraqit gruaja dhe me të kënaqësia e punëve të kryera me ndjeshmëri, të cilën e ka vetëm kjo qenie.</p></blockquote>
<p>Për fund, në një kategori të veçantë, koordinatori i projektit FOKO në Madagaskar, i cili preferon të paraqitet me pseudonimin SopakV, e dorëzoi këtë poemë.</p>
<blockquote><p>„Cili burrë do të mbetej?“<br />
-Jo, por është ai që iku<br />
-A nuk do të ikë<br />
Ti je grua e lënë<br />
E cila na turpëron neve<br />
E cila e turpëron familjen e saj<br />
Shihi flokët tua<br />
Shihe fytyrën tënde<br />
Shihe gatimin tënd<br />
Shihe shtëpinë tënde jo të mirëmbajtur<br />
Cili burrë do të mbetej?<br />
-E dhashë më të mirën prej meje<br />
I preva flokët, i rregullova<br />
Vura krem të parfumuar në fytyrë<br />
Çdo ditë i përgatitja ushqimet më të mira të mia<br />
E rregullova shtëpinë<br />
Por Ikoto dhe Ikala<br />
Donin dashuri dhe kujdes<br />
Ai as që na vërejti<br />
Vinte vonë çdo natë<br />
I dehur prej femrave dhe alkoolit<br />
Memec nga zemërimi<br />
Sepse jeta jonë s’ishte e mirë<br />
Fëmijët tanë sillen pahijshëm<br />
Gruaja e tij është e shëmtuar<br />
Dhe ai dëshiron ta rrahë humbjen e tij<br />
Duke e fshirë prej fytyrës dhe trupit tim<br />
Duke e fshirë çdo natë pa fat<br />
Herën e kaluar erdhën nga këshilli i fqinjëve<br />
Dhe më këshilluan<br />
Ti je grua<br />
Dorëzohu<br />
Çoje deri në fund<br />
Kur qielli të rrënohet mbi ty<br />
Dhe kur të vijë prifti<br />
E mban mend Viktorija Rosoamanarivo, më tha<br />
Por unë s’dëshiroj lumturi në botën tjetër<br />
Por, lumturi për Ikoto dhe Ikala është e tëra që dëshiroj<br />
Ti nënë erdhe sot dhe the<br />
Ai është lumturia ime<br />
Dhuna është fati im<br />
Burgu është dështimi im<br />
Sepse ku do të shkoj unë<br />
Grua pa punë<br />
Pra, nënë më lejo …<br />
-Shihi flokët tua<br />
Shihe fytyrën tënde<br />
Shihe shtëpinë tënde jo të mirëmbajtur<br />
Cili burrë do te mbetej</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/09/11/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
