<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices në Shqip &#187; Sri Lanka</title>
	<atom:link href="http://sq.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/sri-lanka/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sq.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Bota flet, a po dëgjon?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jan 2009 14:19:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Indi, Shri Lanka: Festivale tempujsh në të dy anët e Palk Strait</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 18:32:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Tamil]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaMaty Kandasami  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 
Festivalet e tempujve janë një pjesë e integruar në jetën e Hindu Tamile, pa dallim në cilin shtet jetojnë. Skica tjetër me fotografi tregon disa çaste nga ata festivale.
Nga Rakvana në Shri Lanka, festival i veturës së tempujve në [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/mathy/">Maty Kandasami</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/22/india-sri-lanka-temple-festivals-on-both-sides-of-the-palk-strait/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">Festivalet e tempujve janë një pjesë e integruar në jetën e Hindu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people">Tamile</a>, pa dallim në cilin shtet jetojnë. Skica tjetër me fotografi tregon disa çaste nga ata festivale.</p>
<p>Nga Rakvana në Shri Lanka, festival i veturës së tempujve në fotografi nga <a href="http://puthiyamalayagam.blogspot.com/2008/04/blog-post_21.html">‘Irakuvanai’ Nirshan</a>. Njëra ndër pikat kryesore të festivalit është <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_car">vetura e tempullit</a> – “Vetura të rempujve janë koçitë të cilat shfrytëzohen për dërgim të idhujve nga zotat Hindu. Zakonisht, tërheqja e koçisë kryhet në ditët e festivalit me ndihmën e shumë njerëzve”.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana1.jpg" alt="rakwana1.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana2.jpg" alt="rakwana2.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana3.jpg" alt="rakwana3.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana4.jpg" alt="rakwana4.jpg" /></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana5.jpg" alt="rakwana5.jpg" /></p>
<p><a href="http://surekaa.blogspot.com/2008/04/blog-post_06.html">Surekha</a>, në Tamil nadu, Indi, në anën tjetër të Palk Strait blogon për tregtarët me pakicë të cilët shesin prodhimet e tyre në kështu festivale. Festivalet e tempujve janë më së shumti për ekonomi lokale se sa për festa religjioze. Me ndihmën e fotografive dhe poemave të shkurtra ai tregon çastin në gjuhën tamale. Një skicë me përkthime është e mundur këtu.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha1_astrologer.JPG" alt="surekha1_astrologer.JPG" /></p>
<blockquote><p> கிளி எடுத்துத்தரும்<br />
சீட்டைப்பாத்து<br />
கிழவி குரலில்<br />
டேப் ரெக்கார்டர்<br />
பலன் சொல்ல,<br />
வண்டியை போத்தியிருக்கும்<br />
வாசகங்கள்<br />
சிரிப்பை வரவழைக்க<br />
பக்கத்துக்கடைக்காரர்<br />
பீட்டர் இங்க்லாண்ட்<br />
வாடிக்கையாளரை எதிர்பார்த்து..!<br />
(அவரிடம் ஒரு சட்டை வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Papagalli Tarot e parasheh të ardhmen<br />
në zërin e gruas së vjetër<br />
deri të incizuesi i kasetave,<br />
Të shprehurit e fletës mbrojtëse<br />
vetura sjell buzëqeshje,<br />
përderisa tregtari i<br />
kioskës vijuese pret klient<br />
i mësuar me këmishat e Peter Ingland.<strong><br />
Bleva këmisha nga ai.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha2_bookshops.jpg" alt="surekha2_bookshops.jpg" /></p>
<blockquote><p> திடீர்க்கடைகளில்<br />
திடீர் பக்தியும், திடீர் படிப்பும்..<br />
சிறந்த நெட்வொர்க்கும்!<br />
(இளையராஜா பாடல்கள் வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Devotshmëri e çastit dhe njohuri e çastit<br />
janë sot, por nesër jo.<br />
Ndonëse vend i shkëlqyer për lidhje<br />
<strong>Bleva libër nga Ilajaraja.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha3_sweetstall.jpg" alt="surekha3_sweetstall.jpg" /></p>
<blockquote><p>இந்த கோபுரங்களுக்குப்பின்னே<br />
எத்தனை<br />
கடன்கள்,<br />
கவலைகள்,<br />
எதிர்பார்ப்புகள்!<br />
கோபுரங்கள்<br />
அழிந்தால்தான்<br />
வீட்டில்<br />
மகிழ்ச்சி வரும்.<br />
(சீனிக்காராச்சேவு வாங்கினேன்)</p></blockquote>
<p class="translation">Pas këtyre kullave zvarriten<br />
shumë dhimbje,<br />
pritje dhe hipoteka.<br />
Rrënimi i këtyre kullave<br />
do të sjell vetëm fat<br />
në shumë vatra.<strong><br />
Bleva pak sev</strong>.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha4_sweetstall.jpg" alt="surekha4_sweetstall.jpg" /></p>
<blockquote><p>சத்தியமாய் எனக்காக இல்லை!</p>
<p><strong> வாழ்க்கை மீதுள்ள  இவர்களது<br />
நம்பிக்கைக்காக!</strong></p></blockquote>
<p class="translation"><strong>Por natyrisht jo për mua!<br />
<strong>Vetëm për devotshmërinë e tyre të jetës!!</strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/04/23/83/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shri Lanka: Përkujtim i Artur Klarkut</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Mar 2008 19:57:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaNeha Visvanatan  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 
Vdekja e Artur C. Klarkut (1917 - 2008) preku shumë njerëz nga kureshtarët entuziast të fantastikës shkencore, deri te ata që dinin për atë, ti vendosin në blog përshtypjet e tyre. Nga këndvështrimi i shkurtë deri te biseda e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Visvanatan</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/19/sri-lanka-remembering-arthur-c-clarke/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">Vdekja e <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Clarke">Artur C. Klarkut</a> (1917 - 2008) preku shumë njerëz nga kureshtarët entuziast të fantastikës shkencore, deri te ata që dinin për atë, ti vendosin në blog përshtypjet e tyre. Nga këndvështrimi i shkurtë deri te biseda e rastit, shumë bloger nga Shri Lanka ndajnë kujtime të mira për Klarkun, të cilin e llogarisin si vizionar dhe futurist. Shkrimtari britanik jetonte në Shri Lanka prej vitit 1956.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/clarke_sm.jpg" alt="clarke_sm.jpg" /></p>
<p><em><a href="http://amaruwan.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-prophet-of-space.html">Fjalët e Amaruvan</a> shkruajnë se si veprat e Klarkut prekën dashurinë e tij për fantastikën shkencore.</em></p>
<blockquote><p>E desha fantastikën shkencore për shkak të Ser Аrtur. Kisha 10 vjet kur për herë të parë rastisa në tregimin e tij “Roja”. Menjëherë u bëra i varët. Mezi pritsha të lexoja edhe vepra të tjera të tij. Ndërsa ajo nuk ishte e lehtë. Ser Artur ishte shkrimtar prodhues, autor i më shumë se 100 librave, gjithashtu edhe i një numri të madh të eseve dhe tregimeve. Bilës Wikipedia ofron bibliografinë e tij vetëm në hapësirë të  pjesshme. Edhe pse fantastika shkencore ishte e nivelit më të lartë, përkushtimi i tij ishte stili i të shkruarit i cili ishte shumë i veçantë, argëtues dhe i fuqishëm. Ndërsa tregimet e tij ishin më së shumti në lidhje me tregimin se sa me shkencën.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://gallicissa.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-1917-2008.html"></a></em><a href="http://gallicissa.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-1917-2008.html">Galicisës</a> i kujtohet takimi me shkrimtarin në vitin 2002.</p>
<blockquote><p>Organizova takimin dhe kisha fatin ta shoqëroja në takimin me Dr. Klark, të cilin kur e takuam në zyrën e tij shtëpiake në laptopin e tij shikonte fotografi të zmadhuara të Marsit. Ai na tregoi disa nga ata fotografitë e marsit dhe na pyeti se çka mendojmë për një vijë të drejtë e cila shiheshe qartë në njërën nga ata! Vazhdimisht shikonim në ekran për të formuar një fjali të plotë. Duke i vërejtur fytyrat tona të mërzitura, Ser Klark e ndaloi qetësinë me buzëqeshje: “ Duket sikur dikush të kishte shkuar nga këtu me automjet përafërsisht të madh!”</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.lirneasia.net/2008/03/lirneasia-loses-a-friend/">LIRNEasia</a></em> është në pikëllim për humbjen e personit me të cilin kishin bashkëpunim të ngushtë, për shkak se autori kishte edhe kualitete të tjera përpos shkrimit të beletristikës.</p>
<blockquote><p>Në vitin 2005, LIRNEasia e realizoi takimin e fundit zyrtarë me të në Kolombo, kur disa përfaqësues të VorldSpejs (partneri ynë i projektit Hanzifo, i cili punon në sigurimin e qasjes së internetit “deri në miljen e fundit” – për shfrytëzuesit e fundit në mes të së cilëve edhe Dr. Rangarajan. Komentet e tyre për përdorimin e sistemit , paralajmërime të hershme për katastrofa natyrore akoma shfrytëzohen në rezultatet e atij projekti.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://raramimu.blogspot.com/2008/03/memories-of-arthur.html">Rants, Raves and Miscellaneous Musings</a></em> i kujtohet takimi i shkurtër me Кlarkun – anekdotë të mrekullueshme se si luan ping – pong. Blogeri, gjithashtu e kujton episodin kontrovers të jetës së shkrimtarit kur një tabloid e akuzoi për pedofili.</p>
<blockquote><p>Unë nuk jam shumë për ping – pong. Gjegjësisht, arsyeja kryesore për të cilën luajta është ajo që një ditë do të mund të ju tregoja njerëzve se kam luajtur ping – pong me Artur Klark. Por kjo ishte ofenduese. Më mundi njeriu 75 vjeçar, i cili ende i afroheshe tavolinës me një dorë dhe nuk lëvizte nga pozita e tij.  Ka aq shumë proporcion masiv, si dhe shpejtësi të madhe, dhe përderisa unë kërceja përreth, ai qëndronte i qetë. Kur i tregova një shokut për këtë, ai vetëm më ta: të fitoi!</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.ultrabrown.com/posts/clarkes-short-stories">Ultrabraun</a></em> nga India shkruan</p>
<blockquote><p>Asnjëra nga këta punë nuk donë të thotë që Klarku nuk kishte ndjesi për gjërat e vogla të jetës së njeriut, për ndjenjat tona të thella:  tregimi i tij sentimental i mrekullueshëm “Ylli i qenit”, për kozmonautin i cili patjetër të përshëndetej nga qeni i tij i dashur kur shkoi të jetojë në opservatorin lunar, gati më bëri për të qarë – ndërsa unë asnjëherë nuk qaj. (Ky është një nga shumë shembujt nga veprat e Klarkut për atë se si një mendje racionale lufton me përvojën e kufirit të mbinatyrshëm, pa mundur plotësisht të kënaqet vetëm me sqarimin shkencor.</p></blockquote>
<p>Autori i <em><a href="http://movingimages.wordpress.com/2008/03/19/sir-arthur-c-clarke-1917-2008-the-final-goodbye-from-colombo/">Moving Images, Moving People!</a></em> i cili punoi me Klarkun për më tepër se 21 vite,  shkruan me dëshirë për video porosinë e fundit që u inçizua.</p>
<blockquote><p>I dhuruam një këmishë laramane - ekipi dhe unë ndjemë se ishte një veshje e përshtatshme për porosinë që ishte shumë personale dhe disi e dëshiruar. Këmisha me shkronja të mëdha ishte më tepër karakteristike për Artur C. Klarkun se ndonjë kostum klasik. Në atë moment, unë isha regjisori dhe jo zëdhënësi i tij i cili do të dakordohej me pikëpamjet dhe dëshirat e tij.</p>
<p>Disa momente të tensionuara kaluan. Pastaj, njëri prej garderobistëve të Ser Arturit pati infarkt. Pse jo një xhaketë të përditshme të NASA-s që Ser Arturi shpesh e vishte kur ajër kondisionuesi e bënte tepër ftohtë?</p></blockquote>
<p>[Fotografia nga <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke">Wikipedia</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/21/31/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video HUB: Mbrojtja e të drejtës së grave – aktivistët në botë</title>
		<link>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43</link>
		<comments>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 21:10:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xhanije Iseini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sq.globalvoicesonline.org/03/30/43</guid>
		<description><![CDATA[Origjinali i dërguar ngaXhuliana Rinkon Para  &#183; Përkthyer nga Xhanije Iseini &#183;  Shiko shkrimin origjinal 
Versioni Beta i The HUB nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Origjinali i dërguar nga<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Xhuliana Rinkon Para</a>  &middot; Përkthyer nga <a href='http://sq.globalvoicesonline.org/author/xhani/'>Xhanije Iseini</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/13/video-hub-protecting-women-activists-rights-around-the-world/'>Shiko shkrimin origjinal</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">Versioni Beta i <em>The HUB</em> nga veb faqja Witness ofron tre video të incizuara për ngjarjen “<a href="http://www.madre.org/articles/inter/cswevents2008.html#event2">Të drejtat e njeriut për gratë; të drejtat e njeriut për të gjithë</a>”, në të cilën tre gra të vendosura të cilat i mbrojnë të drejtat e grave të tjera flasin për  <a href="http://www.defendingwomen-defendingrights.org/contexualising.php">Kampanjën ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave.</a></p>
<p>Nga përmbajtja e veb-faqes së kampanjës:</p>
<blockquote><p>Fushata ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të grave është iniciativë ndërkombëtare dhe mbrojte e grave aktiviste të cilat e përkrahin realizimin e mbrojtjes së të drejtave të njeriut për të gjithë. Fushata tregon se gratë që luftojnë për të drejtat e njeriut dhe veçanërisht fokusohen në mbrojtjen e të drejtës së gruas, ballafaqohen me keqpërdorime në fillim të punës së tyre për shkak të gjinisë së tyre. Si shtesë, fushata fokusohet në situatën e aktivistëve për të drejtat e njeriut të cilët i mbrojnë të drejtat e grave dhe veçanërisht përqendrohen në keqpërdorimet të cilat i përjetojnë aktivistët për të drejtat e lezbikeve, homoseksualëve, biseksualëve, transseksualëve dhe aktivistëve për të drejta të tjera për shkak të gjinisë së tyre. <strong>Identiteti i këtyre njerëzve si edhe natyra e së drejtës të cilat tentojnë ti mbrojnë janë faktorë të cilët ata i lënë në fokusin e fushatës.</strong></p></blockquote>
<p>Për momentin ka 3 video në TheHub, të cilat u përzgjodhën nga redaktori: <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/SunilaAbeyesekera+">Sunila Abejesekera nga INFORM në Shri Lanka</a> flet për fushatën dhe pse është e nevojshme të punohet në implementimin e strategjive për të drejtat e njeriut për gjinitë, <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/LydiaAlpizar">Lidija Alpizar nga AWID</a> e cila sqaron pse ata tema të cilat ajo i quan “joseksi” si p.sh.: financimi është nga barazia jetësorë për pyetjet nga audience “pa burime nuk mund të ketë implementim të lidhjes politike për të drejtat e grave” dhe <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/AishaLeeShaheed">Аjsha Shahid nga Fushata Globale „Stop vrasjeve dhe gjuajtjes me gurë”</a>, e cila shpjegon pse krimet ndaj grave bazuar në traditat ose besimet duhet të ndalojnë.</p>
<p>Në vijim janë dhënë të tre videot (të vendosura nga  <a href="http://hub.witness.org/en/user/93">Violeta Krasniç</a>), nga këta gra të fuqishme të cilat japin mund për mbrojtje të të drejtave të grave të tjera.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4313" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4307" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4304" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p>Çka paraqet The Hub? Ajo është veb-faqe në të cilën çdonjëri mund të paraqes video në lidhje me të drejtat e njeriut, që të mund ti shikojë audience më e gjerë e cila është e interesuar për këtë temë, në vend që të kërkohet në faqet e rëndomta në të cilat vendosen video me qëllim që të gjendet përmbajtja e dëshiruar. Ajo është mënyra e sjelljes së përmbajtjeve të të drejtave të njeriut drejt për së drejti te ata që janë të interesuar për ti shikuar.</p>
<p>Vijon video-ja promovuese prej 60 sekondash në të cilën sqarohet si funksionon TheHub, dhe në cilën mënyrë mund të merrni pjesë.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/2217" height="260" width="320"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sq.globalvoicesonline.org/03/14/43/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
